【新唐人2013年07月05日訊】兩年前埃及爆發人民革命，在開羅解放廣場示威的人群最後匯集成不可阻擋的民主洪流，衝垮了穆巴拉克的獨裁統治。近日，埃及再次爆發革命，這次，是把民選的總統穆爾西（又譯：穆希）罷黜。不過民眾絕口不提「政變」兩字。但這是沒辦法改變的事實，這就是場政變。

據中央社報導，埃及總統穆希（Mohamed Mursi）遭到軍方推翻，但不論是開羅解放廣場（Tahrir Square）還是其他地方，不少民眾絕口不提「政變」兩字。

19歲的開羅大學（Cairo University）學生艾德（Ahmed Eid）和朋友身披國旗，在解放廣場瘋狂拍攝紀念照，他說：「政變？才不是！這是我們的新革命！」

「我們的總統很糟。軍方是我們的兄弟。」

穆巴拉克時代擔任外交部長的穆薩（Amr Moussa），就說這次軍方不是「政變」，而是「人民彈劾」。

穆薩現為自由派政黨領導人，支持軍方提出重回民主的「路線圖」。

穆薩告訴路透社：「有些西方媒體堅稱，埃及發生的是政變。事實上，這不公平。」

「這是人民起義，人民革命。事實上這是人民對總統的彈劾。」

「我希望華府和…數個西方國家能夠瞭解這點。是的，前總統穆希確實是民選總統，但在那之後，他的表現…違背了人民的意念。」

對於開羅的高知識自由派人士來說，訴諸軍方干政傳統、結束穆希和穆斯林兄弟會（Muslim Brotherhood）的1年統治相當值得，甚至值得拿2011年推翻穆巴拉克（Hosni Mubarak）後蘊釀的新民主做賭注。

然而，隨著國際好感和外援可能陷危，埃及必須向外界證明這並不是穆希口中的「完全軍事政變」。

外界大多認為穆希沒有說錯，但埃及人很有創意地以不同說法詮釋這次事件。

埃及高階外交官安默（Mohamed Kamel Amr）說：「軍事政變是說軍方現身，推翻文人政府，坐上他們的位置。」

「實際情況完全相反。軍方…沒扮演任何政治角色。」「不管從哪方面來看，這都不是軍事政變。」

不過許多外界觀察家不同意這種論調。 布魯金斯多哈中心（Brookings Doha Center）的哈密德（ShadiHamid）說：「我瞭解埃及人對『政變』這個詞很敏感，因為它具有負面意義。但這沒辦法改變事實，這就是場政變。」