【新唐人2013年07月04日訊】【中國禁聞】7月3日完整版

提要

7.5前 北京高壓維穩 新疆局勢緊繃

代理杜斌律師提取保候審 遭拒

「錢荒」變質 中共高層進退兩難

喀什武警大搜查 多人被捕

新疆七•五事件四週年逼近，中共當局正在那裏進行高壓維穩。據海外維吾爾組織表示，在過去兩天，喀什武警在當地展開大規模清查行動，多人被抓。

《自由亞洲電臺》報導，總部在德國的「世界維吾爾代表大會」發言人迪裡夏提，7月3號表示，喀什武警從星期一夜裡到星期二凌晨，在當地進行了針對性的清查，有多人被強制帶到警車上拉走，至今下落不明。

新疆大舉抓捕網上發佈消息的網民

而自鄯善縣及和田地區先後發生流血事件後，新疆網民也處於監控當中，據當地民眾透露，目前，中共當局正在大規模抓捕網上發佈消息的網民。

據《自由亞洲電臺》報導，烏魯木齊市居民張先生表示，網民在網上談論新疆流血事件後，已經有二十多人被拘留，這是他首次見到大規模抓捕網民。

張先生說，網上這兩天只剩「五毛」留言，大量發出官方消息，然後自發自頂，營造反恐氣氛，網上輿論被控制。

張先生曾發表批評言論，但立即被刪帖和警告。他還透露，早前他曾看見網民「西瓜」的在網上留言說「裝甲車鎮壓維族」，週日「西瓜」立即被警方拘留。

另外，7月3號下午，他的手機還收到新疆當局群發的短信，說，又有兩人因發佈消息，被公安處理。

張林父女被北京警方強行遣返

有「最小良心犯」之稱的安徽維權人士張林之女張安妮，在隨父逃離警方監控，過了20多天自由生活後，7月1號，又在北京再次落入警方手中，而且被強行遣返回蚌埠。

張安妮從2月27號在安徽合肥被國保帶離學校至今，已經4個多月沒有上學，被長期監控在家，失去自由。6月11號，父女倆離家出逃，先到南京，後經過福建等地來到北京。

張林表示，實在忍受不了長期被嚴密監控的生活，出去後，更加感到自由的可貴，與平常人一樣走在大街上是何等的愜意，他不能讓安妮這麼小就被剝奪這種自由，所以他決定把安妮送到國外去讀書。目前，手續正在辦理中。

編輯/周玉林

7.5前 北京高壓維穩 新疆局勢緊繃

7.5事件」4週年前夕，當地連續發生多起嚴重衝突，局勢異常緊張。當局調動大批軍警進行維穩，新疆維吾爾族自治區多地進入戰備狀態。北京的這一高壓政策引起世界關注，同時，官方對事件報導的嚴重不透明也使外界非常擔憂。下面請看報導。

上週六（6月29號），當局派出上萬名武警，以舉行大型軍事演習為名，進駐新疆首府烏魯木齊，同時，伊犁、喀什、和田、阿克蘇等地區也舉行了軍警「維穩」誓師大會。

7月2號，新疆公安廳連發通告，要求居民在10天內主動上交管制刀具、及所謂「涉恐涉暴」宣傳品，否則將從重處罰。警方還高額懸賞5到10萬元鼓勵舉報。

另據香港「中國人權民運信息中心」消息，新疆和田氣氛緊張，大批軍警車輛緊急調動，政府部門的電腦互聯網全被切斷，公務員電話不能收發短訊。防範手段比當年「7.5事件」時更嚴厲。

近期，新疆連續發生嚴重抗議和衝突事件。官方宣稱，6月26號吐魯番鄯善縣事件，造成至少35人死亡，21人受傷。 6月28號，和田也發生衝突，中共媒體宣稱是群體持械聚集事件，沒有傷亡。

但據《自由亞洲電臺》披露的細節顯示，和田事件是因為清真寺被關閉引發，數百名維族人示威遊行，遭到警方開槍鎮壓，導致十多人死亡，數十人受傷，上百名示威者被捕。

在官方的報導中，當局將這次的衝突事件定性為「嚴重暴力恐怖案件」，並號稱，新疆反恐是「你死我活的政治鬥爭」。

時事評論員林子旭：「新疆的局勢看起來是越來越緊張了，針對新疆的情況，中共的媒體不停的喊出甚麼恐怖主義、海外敵對勢力等字眼，同時又不遺餘力的把自己標榜成平定動亂、給民眾帶來安定生活的英雄。事實上，中共才是新疆不穩定局勢背後的禍根。」

時事評論員林子旭指出，中共對新疆的高壓政策，對當地少數民族文化信仰的破壞，是導致這一切亂象的根源。

林子旭：「很多人把新疆問題看作是民族問題，這樣想恰恰就上了中共的當了，中國社會看起來好像有很多問題，但是這些問題的背後其實就一個問題，那就是邪惡的中共與中國各族民眾的矛盾問題。」

美國「紐約城市大學」政治學教授夏明也表示，中共一直在把很多問題歸結為漢族和少數民族之間的衝突，以此來掩蓋中共專制政權對中國各民族的壓制與殘暴。

美國紐約城市大學政治學教授夏明：「中國（共）政府它不想把它跟新疆居民的衝突描繪成一種宗教衝突。那麼它把它完全用分裂主義、恐怖主義、邪教等等這些帽子，來扣在所有的這些宗教、信仰團體身上。」

6月29號，中共中宣部對媒體發出禁令，不准派記者報導新疆和田事件，口徑一律以官方通稿為準。

時事評論員任百鳴：「它就是害怕引起更大規模的響應，也怕外界以至於國際社會對這個事件有一種更大規模的揭露，然後帶動更多的正義人士站出來譴責中共。」

據報導，美國國務院上週敦促中共改變適得其反的新疆政策，對相關事件進行徹底和透明的調查。歐盟駐北京大使也要求中共增加報導透明度，並解決造成衝突的根本原因。

2009年7月5號，在新疆烏魯木齊市，維吾爾人與漢人之間曾發生嚴重的衝突，官方宣稱有近200人死亡，1700人受傷。因此每年7月5號臨近的同時，中共當局都會格外緊張，今年更是越發風聲鶴唳。

採訪/易如 編輯/李謙 後製/黎安安

代理杜斌律師提取保候審 遭拒

前《紐約時報》簽約攝影師、記錄片製片人杜斌，「六四」前夕被北京警方以「涉嫌尋釁滋事罪」秘密拘捕，中共的作法一度引起國際上的譴責。日前，杜斌的委託律師向北京豐臺拘留所提交取保候審申請書，卻遭警方駁回。

杜斌的委託律師浦志強日前對《美國之音》表示，杜斌被捕前，幾乎沒有出過家門，警方所謂杜斌涉嫌犯有「尋釁滋事罪」非常荒謬。同時，浦志強說，杜斌的行為符合取保候審條件。

南京「東南大學」法學教授張讚寧表示，即便「尋釁滋事罪」構成的話，也可以「取保候審」。

南京東南大學法學教授張讚寧：「可能判3年以下有期徒刑的人，那麼就可以取保候審。那麼它（當局）不給予辦理取保候審也是不符合法律規定的。」

浦志強說，他在北京豐臺拘留所會見了杜斌，也為杜斌提交了取保候審申請書，但是卻遭到北京警方的駁回。

據了解，構成「尋釁滋事罪」包括：1、隨意毆打他人，情節惡劣的；2、追逐、攔截、辱罵他人，情節惡劣的；3、強拿硬要或者任意損毀、佔用公私財物，情節嚴重的；4、在公共場所起鬨鬧事，造成公共場所秩序嚴重混亂的。

因此，張讚寧指出，杜斌發表的作品都是真實的事件，不應構成任何犯罪。

杜斌今年4月製作的《小鬼頭上的女人》記錄片中，親身經歷者講述了在遼寧「馬三家女子勞教所」裡，遭受各種非人道「酷刑」。而在5月底，杜斌又出版了《天安門屠殺》一書，但隨後失蹤，後來得知杜斌在出書的同一天，已經被警方秘密拘捕，並且以涉嫌「尋釁滋事罪」拘留在北京豐臺拘留所。

張讚寧認為，當局的做法，違反中國的憲法。

張讚寧：「他這個出書，是符合中華人民共和國憲法的規定。憲法規定人們有出版自由，所以，他是不構成任何犯罪的。」

時事評論員唐靖遠表示，中共對所有敢於說真話的異見者，從來都是不擇手段的打壓。

時事評論員唐靖遠：「只要所謂形勢需要或者是政治需要，它們就可以隨意的編造或者是強行扣上一個罪名來進行打壓，至於這個罪名在法律上究竟是不是成立？它們其實並不在意，因為現在的中共他們根本就不講法律。就是所謂黨的意志可以領導一切，它們自己制定的法律也不過只是它們施行獨裁統治的工具，隨意而用而已。」

唐靖遠指出，「馬三家勞教所」由於迫害法輪功學員而臭名昭著，在海外主流媒體的廣泛報導下，「馬三家」已經成為迫害法輪功的一個像徵性的場所和標誌，而杜斌導演的記錄片《小鬼頭上的女人》正好踩到了中共的痛處。

唐靖遠：「中共對法輪功的這種殘酷迫害，一直都是它最害怕曝光的一個死結，杜斌的這種行為可以說是直接觸及到了中共最敏感的禁區。」

唐靖遠認為，中共對杜斌實施這種生拉硬拽，並且給扣上一個不相干的罪名，把人關押起來的行為，反證了「馬三家」及其他勞教所恐怖內幕的真實性。

一些曾經經歷「馬三家勞教所」酷刑折磨而上訪的人士，也在豐臺看守所外舉牌抗議，要求中共當局立即釋放杜斌。

杜斌的辯護律師浦志強表示，北京警方只能拘留杜斌37天，如果屆時不放杜斌出來，就要進行正式起訴。

採訪編輯/唐睿 後製/陳建銘

「錢荒」變質 中共高層進退兩難

連日來，中國大陸出現的「錢荒」風波，熱度依然不減。日前，中宣部向各地媒體和地方宣傳部門下令，停止炒作「錢荒」的報導。分析指出，中國的錢荒，不再只是經濟的問題而已，已經上升到政治問題。如何解決問題？中共高層進退兩難。下面請隨本臺記者一起來看看專家的分析。

據英國《金融時報》記者發自上海的報導，中宣部上個星期已發出指示，要求報紙、電視臺、地方黨委宣傳部，下令所屬的記者停止「炒作所謂的錢荒」，同時，還要報導中國市場資金充裕的信息。

報導還說，中宣部官員定期就敏感政治議題向國家的媒體發出指引，說明避免用甚麼字、報導怎樣定調等，但是，像這次這樣對財經媒體下指令的做法，還是很罕見的。

而美國《彭博社》報導，中國銀行的盈利增長，已經被外界對新借貸被用於償還舊債的擔憂蒙上陰影，中國經濟急劇的放緩，可能觸發破產和違約。

報導指出，中國商業銀行的不良貸款已經連續六個季度攀升，這是九年來最長的上升曲線。不良貸款比一年前上升20%，在第一季度達到860億美元。

美國「南卡羅萊納大學」艾肯商學院教授謝田：「這個問題集中體現了中共的獨裁統治和中國人民老百姓的利益尖銳對立，這樣一個現實，這個問題是涉及到所有的人的，涉及到錢的問題，這個東西它想要繼續掩蓋也掩蓋不住了，實際上上海的同業利率飆升，他們是沒有辦法掩蓋的。」

《彭博社》的報導還說：中國工商銀行的股票和它的三大國內競爭者——中國建設銀行，中國農業銀行和中國銀行，上個月在香港股市平均下跌12%，抹去了今年以來的漲幅。

專家預計，中國的信貸緊縮，貸款增長放緩將進一步拖累經濟。而這樣的擔憂讓一些全球投資者遠離中國銀行股票。

同時，美國《華爾街日報》(The Wall Street Journal)也在關注中國的「錢荒」問題。

報導說，大陸央行對銀行間市場的「錢荒」袖手旁觀，致使銀行間利率在過去兩週大幅飆升。6月24號，中國股市創出近四年來最大單日跌幅，拖累亞洲股市和大宗商品市場普遍走軟。不過《華爾街日報》看到一份內部會議資料顯示，央行面對信貸增長失控，已經沒有別的對策了。

謝田指出，如果中共想解決問題，也可能注入流動性資金，但數額需要在幾千億到上萬億的規模，才有可能解決。但是，相對來說，也會有負面的影響。

謝田：「如果他要在提供上萬億或者更多的資金進入金融體系，實際上原來的問題就會一直加劇，直到中國資產泡沫化，基礎建設失控，信貸過度，問題肯定是火上澆油， 如果不注入資金讓錢荒繼續下去，一定會帶動金融企業、銀行業大規模的破產，所以中共確實處於一種進退兩難的境地。」

謝田認為，中國的「錢荒」，已經不單單只是經濟問題了，「錢荒」已經變質，並上升為一個政治問題，和社會問題。

謝田：「實際上它（錢荒）揭示了中國經濟裡邊最關鍵的問題，就是中國既得利益集團和中國百姓利益對立的問題，就是中國的財富從百姓手中，被竊取到，集中到權貴利益集團手中，這就是一個政治問題，它涉及到中國的政治體制的問題，中國共產黨正是因為有它的專制、獨裁的力量，才可以把錢掌控在自己手中，才造成現在的經濟的問題。」

有分析指出，雖然中宣部下令各媒體，停止對「錢荒」的報導。但是，常言道：「紙包不住火」，那麼，中國老百姓的錢，是否不再被專權者盤剝利用，我們將繼續關注。

採訪編輯/常春 後製/李勇

各位觀眾，感謝您收看今天的中國禁聞，再會！