【新唐人2013年06月27日訊】【中國禁聞】6月26日完整版。

提要

股市暴跌 央行被迫出手救「錢荒」

習近平藉民意施壓政治局委員

搶微話語權 官媒和民間博弈

周永康失免死牌 下場恐比黃菊慘

新疆發生衝突事件 中共封鎖消息

中共喉舌媒體《新華社》英文版6月26號報導，新疆吐魯番鄯善縣凌晨發生衝突事件，至少27人死亡。中共宣稱：多名襲擊者持刀攻擊當地派出所、政府辦公樓，並放火焚燒警車。

事件發生在「7.5事件」4週年前夕，海外維吾爾人組織透露，當局封鎖事件當地併進行清查。

「世界維吾爾代表大會」發言人迪裡夏提說，傷亡數字與當地消息不符，「世維會」正查證中。

迪裡夏提向「英國廣播公司」（BBC）中文網證實，有一些警察和平民在事件中喪生。迪裡夏提表示，事件發生後，中共當局派遣了大批武警進駐鄯善縣，當地電訊以及網路已經被切斷。

而大陸官方媒體和網絡上關於事件的消息也被刪除和屏蔽，在大陸入口網站《百度》上查詢，可發現，不少大陸網站今天紛紛轉載《新華社》的相關報導。但進一步點選相關新聞，則會出現「頁面訪問失敗」的字樣，看不到相關新聞。

河北交警逼人跳河致死引民憤

6月25號，河北滄州發生一起交警執法，逼人跳河致死事件，引起極大民憤。

據當地網友在《百度》「河北吧」爆料，25號早晨，河北鹽山縣一農民工開三輪車帶工人上班，因為超載，被交警緊追不捨，男子恐懼逃跑，最後被逼跳河，男子跳下河後，打算游到河的另一頭，一名交警卻在那頭等著，不讓男子上岸。

村民看到河中的男子，本想拉他一把，但交警不讓。男子實在游不動了，喊救命，交警眼睜睜的看著男子下沉卻不救，最後，男子被淹死。

事件在網絡上引爆民憤，除大量轉發消息外，網民們痛罵涉事交警，冷酷、無人性，為了罰錢，逼人跳河致死，是謀財害命。

安徽城管毆打女販 稱強姦也能擺平

河北警察的惡行令人髮指，安徽城管的囂張也讓民眾憤怒。

《阜陽在線網》6月24號發微博說：阜陽城管當街毆打女商販，揚言強姦她也能擺平。

網友爆料，當天上午，在當地的一個路口，城管與女商販發生衝突，據說城管打過女商販後威脅說：「打你怎麼了？強姦你都能擺平。」有兩路人看不過眼，上前與城管爭論，也被城管打傷。

事件引起圍觀人群的憤怒，要求公安局派人到場處理，並圍堵城管車，場面一度失控。

編輯/周玉林

股市暴跌 央行被迫出手救「錢荒」

大陸金融界爆發「錢荒」，且不斷加劇。中國人民銀行（央行）曾一度表示不會注資救市，但隨著股市大跌、觸發經濟恐慌，央行25號宣佈，已經開始對一些金融機構提供資金支持。那麼，央行為甚麼會轉變態度呢？下面我們就來聽聽專家的分析。

中國人民銀行在官網發表聲明說：已經向一些金融機構提供流動性資金支持，以穩定貨幣市場利率。

在大陸金融界爆發「錢荒」之後，銀行間的隔夜拆借資金不斷攀高，最高時達到13%。 6月24號，中國多個地方的工商銀行更是發生民眾無法取款的現象。

在此之前，央行一直堅持不會向金融機構「放水」，不替各銀行買單。

對此，美國「南卡羅萊納大學」艾肯商學院教授謝田分析，中共國務院總理李克強等主管經濟的官員，可能不願繼續以前大搞基建的政策，試圖從宏觀上進行調控冷卻，因此「錢荒」出現的時候他們不想注資。

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授 謝田：「但現在看來，錢荒對中國經濟、中國社會、投資者的信心、和國際社會對中國經濟的懷疑，整個影響可能太大，它現在又不得不注入部分資金。」

謝田同時指出，如果大陸當局繼續增發貨幣大規模注資的話，必然會加劇通貨膨脹和房地產泡沫，中國經濟問題會越來越大。但如果央行不注資，也會造成經濟恐慌。

謝田認為，中國經濟已經陷入進退維谷的兩難境地，但從根本上來看，還是中共既得利益集團和老百姓利益如何分配的問題。

美國資深經濟分析師經濟學家簡天倫：「最近因為中央在打壓貪污腐敗，有很多高官把錢移到海外。所以有些銀行賬面上可能很多錢，但實際上並不一定有那麼多錢。」

據了解，大陸的銀行，一直以來就是充當中共政府「錢袋子」的角色。而長期操控金融領域的江派利益集團，更是通過各種手段將銀行資產掏空佔為己有，反過來，銀行又通過增發鈔票讓老百姓買單。

中共「十八大」之後，中共新領導人習近平、李克強、王岐山等人開始高調反腐，尤其針對金融界。與此同時，中共貪官們一方面把大量資金轉移海外，一方面對反腐進行抵制。

「中國人民大學」行政管理學系主任毛壽龍教授也對《新唐人》表示，大陸金融泡沫、地方債佔用大量資金、短期存款被用於投資等問題，造成資金緊張，而利益集團則以這些理由來進行操作、逼迫央行放款。

中國人民大學行政管理學系主任 毛壽龍：「這幾個原因使他們有操作的籌碼。中央就去賭這個事情，就是說你能夠把存量消化掉、把增量也消化掉。通過盤活存量、改變增量的結構，希望銀行自己來解決這個問題。」

受「錢荒」影響，大陸滬深股市24號大跌，25號則先是大跌，而後因央行聲明注資而回升，呈現V字形的大幅波動。

北京「天則經濟研究所」副所長馮興元表示，央行這次「放水」雖然緩解了目前的「錢荒」，但實際上大陸已經發生小規模的金融危機。

北京天則經濟研究所副所長 馮興元：「這種情況下，我們再搞大規模的城鎮化，通過大規模的增加財政支出已經不行了，我們跟08年情況完全不一樣。」

2008年全球金融危機時期，中共曾經推出「4萬億」投資計劃，來刺激經濟發展，但造成了重復投資、房地產泡沫和物價急劇上升等惡果，而這些惡果目前還在不斷顯現和加劇。

採訪/易如 編輯/李謙 後製/黎安安

習近平藉民意施壓政治局委員

中共中央政治局舉行一連四天的會議，意外的是，官方媒體報導，中共總書記習近平要求政治局成員執行集體的決策、並堅持重大問題要按規定請示報告。官方的公開報導，顯示習近平對政治局的內訌問題甚為窩火，有意藉民意、輿論施壓。

習近平在會議上表示：中央政治局成員「要帶頭自覺維護中央權威，在思想上、政治上行動上同黨中央保持高度一致，……認真貫徹執行中央政治局作出的決定決策，堅持重大問題按規定請示報告。」

香港《蘋果日報》評論文章說，習近平的要求自然不會無的放矢，表明政治局委員存在四大問題：未同中央齊心、未守黨紀、未執行集體決定、未請示報告。

報導說，近期，中共左右派論戰、及「錢荒」等問題激烈，習近平不惜將政治局的矛盾公開化，既顯示問題之嚴重，也顯示習之強硬。習近平不只是警告現任領導人，也是警告他們背後的元老。

原國務院農村發展研究中心研究員姚監復：「中共的事就是你強調甚麼，就是存在甚麼問題。你說中國共產黨跟蘇聯共產黨是磐石般的團結，那意思就是不團結，就是需要加強。」

原北京「社會經濟科學研究所」所長陳子明認為，從習近平這番話來看，他肯定是針對某一個或某些個勢力。而且，肯定是有人不請示匯報了。

原北京社會經濟科學研究所所長陳子明：「比如前一段憲政的、反憲政這些言論，怎麼評價可能會有分歧。薄熙來審判多少年？怎麼審？周永康那個案子，要不要進行下去？這些都會有分歧。」

另外，大陸學者鄭志遙認為，習近平的這番話，公開暴露了中共一直存在的「政令不出中南海」問題。

大陸學者鄭志遙：「還有很多問題就在於，他們上面的意見和分歧都是非常明顯的。為甚麼會出現意見分歧？就是利益的糾葛，每個人背後都有一個利益集團，或者每個利益集團後面都站了一群既得利益者。他們叫特權階層，新興權貴。」

鄭志遙表示，中共中央層面現在因為利益的原因，也有很多分歧。而現在，固然新的領導班子希望團結，但是共識還沒有形成，因為著眼的利益點不一樣。鄭志遙說，習近平公開曝光高層矛盾，證明大陸的經濟和社會形勢已經嚴峻到不得不面對的程度了。

鄭志遙：「習近平當然想流芳百世，但是有一部分人他們只想再過幾天就行了。或者說這種模式就挺好。或者說你應該按照我們原來的計劃，你現在怎麼改變計劃了？習近平說，你們原來的計劃就是大家一起完蛋，然後我來給你們做一個標誌性的悲劇性的人物。」

中國「復旦大學」圖書館館長葛劍雄，也是全國政協常委，他表示，習近平對政治局以上官員提出規範要求，可以算是對他在今年兩會提出的一個議案的回應。

復旦大學圖書館館長葛劍雄：「在今年兩會期間我曾經提出一個提案，就是要制定離任領導人的禮儀標準，我也注意到習近平在講話中，對現任的領導人待遇，他提出來要制定規範，我想這一點這正是我們所希望的。」

葛劍雄今年在兩會期間提出，「現在離任的國家領導人一、兩百個，他們所享受的待遇，不能延及他們的子孫。納稅人的錢不能就這麼花。」此提議被稱之為兩會最大膽的議案。

日本《朝日新聞》年初曾經報導，習近平就《南方週末》「新年獻辭事件」批評劉雲山，要求宣傳部門不要「添亂」。另外，香港《大公報》報導習近平在北京微服出巡搭出租車後，習也批評了中央辦公廳主任栗戰書「一蠢、再蠢」。而《光明日報》指摘「豪車禁掛軍牌是制度的倒退」，中共喉舌《新華網》接連發文反駁說「越反越腐、官員大多是貪官」。而這些，都被外界視為是在和習近平治軍、反貪唱反調。

採訪編輯/秦雪 後製/葛雷

搶微話語權 官媒和民間博弈

中國社會科學院日前發表了年度「新媒體藍皮書」，「藍皮書」中聲稱，許多官方傳統媒體決定在微博輿論場上，主導所謂的「微話語權」，而紛紛進入微博領域開闢陣地。報告說，去年底，光是在《新浪》微博認證的大陸傳統媒體，總數超過11萬個。民眾認為，官方發佈這個報告，恰恰說明，中共媒體壟斷人民的話語權，同時，中國民眾的覺醒，也讓中共當局對民間的輿論緊張了。

6月25號上午，「中國社會科學院」新聞與傳播研究所、和《社會科學文獻出版社》，在北京聯合發佈「新媒體藍皮書」——《中國新媒體發展報告(2013)》。

報告中指出，中國大陸目前的社群網站——微博，主要由騰訊、新浪、搜狐、網易4大入口網站主導競爭。隨著微博用戶數量的上升，傳統媒體為了因應「網路熱門話題遲緩和失語的狀態」，因此，目前《人民日報》、《央視》等官方傳統媒體，也紛紛進入這個領域開闢陣地。嚐試在微博輿論場上主導「微話語權」。

而截至去年底，光是在新浪微博認證的媒體，總數超過11萬個。但外界認為，爭奪話語權，這個說法本身就是荒謬的，因為中共當局一貫控制和壟斷媒體，中國網民使用微博，首先就是為了尋找官方媒體之外的信息。

前《中國海洋報》浙江記者站站長昝愛宗表示，中共媒體說的話多數都是宣傳，或是急於控制輿論、灌輸中共理念的聲音，而恰恰這個聲音在微博上是不受歡迎的。

前《中國海洋報》浙江記者站站長昝愛宗：「如果官方你要說老百姓、網民喜歡的話，你要學會用網民那種語言，比如對社會的關注，對民眾的關注，對法制的關注。如果你是急於控制輿論，突出中央的聲音，或者要灌輸一些中央的一些政策，我想不會佔領微博的。」

大陸網民「大戲收場」表示，官方發佈這個報告，也恰恰說明中國民眾的覺醒，讓中共當局對微博輿論的緊張。

大陸網民大戲收場：「從反面印證了一個東西，微博成為官方所不能掌握話語權的唯一的這樣一個媒體，它們發佈這個東西恰恰說明它們失去了這個話語權；還有一點，說明官方多少年利用謊言來愚弄民眾的這種做法，其實是失敗的。」

「社科院」在「新媒體藍皮書」中承認，網路已經成為民眾反腐的主要渠道，並且說，過去三年，網路曝光官員違紀違規、濫用職權及倫理道德等案例，是傳統媒體的兩倍。去年曝光的「雷政富事件」就是最佳實證。

不過，報告書中卻把網民的「反腐」，歸類為窺探隱私或發洩私憤，而使網路陷入混亂之中。同時，還把三百多個網路意見領袖的言論，說成具有煽動傾向，而建議當局加強治理。

昝愛宗：「這個網際網路它本來起點，就是從下到上開始發展起來的，最早的網民，不是像宣傳部這些人它們所控制的那樣。（如果）要學會說官方的語言，官方的聲音，這些互聯網的網民不會買上面的賬的，你給我刪掉，我再換一個名字，總的來說，我要說真話。」

目前，使用微博的網友人數，已經超過社區論壇、社群網站等，微博成為極為活躍的信息傳播空間。據統計，騰訊、新浪的微博用戶數量，分別達到2.453億和2.332億。

大戲收場：「它們不可能成功，因為微博用戶現在已經是上億，民眾的覺醒已經成為不可阻擋的潮流，你靠打擊極少數的這麼幾個人，不但不能起到佔領話語權的作用，可能反而會引起更大的反彈。」

5月，中國當代網路作家慕容雪村的新浪微博帳號被當局銷號，隨後，微博出現多個疑似慕容雪村的所謂「轉世」帳號。不少網友表示，將力撐慕容雪村繼續講真話。

採訪編輯/唐睿 後製/李勇

周永康失免死牌 下場恐比黃菊慘

日前，中共總書記習近平在政治局常委擴大會議上，剝奪了新舊常委的「免死金牌」，將反腐「大老虎」的範圍升級到了政治局常委。與此同時，跟隨中共政治局常委周永康18年的大秘郭永祥，目前正在接受調查。最近，周永康的鐵桿心腹接連被拿下，外界紛紛預測，周永康未來的結局，恐怕會比前中共中央政治局常委黃菊還慘。

北京時間6月23號傍晚，中共喉舌發佈中共中央紀委消息，現任四川省文聯主席郭永祥「涉嫌嚴重違紀」，目前正接受調查。媒體分析，現年64歲的郭永祥，2006年成為四川省副省長、和四川省委常委，曾跟隨周永康長達18年，是周的「心腹大秘」。

而自去年至今，周永康的親信相繼落馬，包括原四川省委副書記李春城、和原湖北省政法委書記吳永文等人。

有消息說，習近平在一次中南海政治局常委擴大會議上，與中共總理李克強一起草擬了一份「反腐意見書」，建議取消以往「常委不得立案調查」的內部規定。這個規定被外界稱為「免死金牌」。

而習近平剝奪常委的「免死金牌」，周永康成高危人物。香港《前哨》雜誌報導，郭永祥的倒臺，讓人想起前中共副主席黃菊的秘書王維工。王維工是在黃菊死亡一個月後才被逮捕。與黃菊相比，周的心腹大秘郭永祥等人，在周永康還在世的情況下就接連出事，這預示著周永康的下場將比黃菊慘得多。

黃菊2007年6月病死北京，遺體被草草火化。北京當局既沒有為黃菊開追悼會，也不致悼詞，更不尋常的是，官方媒體上沒有刊登任何紀念或追悼之類的文章。對於一個在任上正常死亡的中央政治局常委，這種情況在中共歷史上還是首次。

報導還說，四川一直由周永康把持，隨著李春城的下臺，周永康在四川官場上的人馬惴惴不安。

時事評論員夏小強表示，目前中共高層把矛頭指向周永康，主要有兩個原因，從政治層面看，周永康不僅是江澤民集團針對習近平政變奪權計劃的主要成員，還是實施者，因此，不處理周永康，習近平很難擺平薄熙來的案件，也無法清除薄熙來和江派勢力的奪權隱患。

時事評論員夏小強：「周永康本人雖然已經失去了權力，但是在他身後的江派利益集團，不斷利用在中共系統內的形成這種盤根錯節的勢力，挑戰習近平的權威，製造事端，在一些影響重大的事情上，捆綁習近平高層，近期，發生在香港的斯諾登事件；還有香港特首梁振英，縱容香港青年關愛協會，讓政府食環署侵擾法輪功學員講真相這些事件，都可以看出這種跡象。周永康不被清除，習近平的執政很難前行。」

另外，夏小強分析，連日來，發生在中國金融市場的「錢荒」和股市暴跌，也顯示習近平和李克強在經濟方面的改革，遭遇了中共利益集團激烈的抵抗。夏小強表示，李試圖改變國有企業壟斷政策，尤其是石油、銀行、郵政、鐵路、電信等產業，恰好觸及到江澤民、周永康等利益集團的生死。

夏小強：「周永康父子利用在石油和政法委系統的影響力，大搞權錢交易，收取巨額的保護費，據悉，周永康家族財富至少200億人民幣。並且，周永康在石油行業任職30多年，他擔任中國石油天然氣公司（副）總經理。維基解密的電文顯示，周永康和他的兒子周斌，控制著中國石油龐大的利益。」

夏小強進一步分析說，中共體制下的計劃經濟、國企壟斷等，造成利益集團掌控了中國的經濟命脈和所有資源，國家財富變成了集團的家族私產。而，習近平和李克強試圖在經濟方面進行改革、擺脫面臨的經濟危機，因此，拿下週永康立威、清除障礙，自然成為必須的前提。

採訪編輯/常春 後製/王明宇