【新唐人2013年06月19日訊】中央巡視組接訪被指新騙局

中共媒體報導，從6月14號起，中共中央第一巡視組在北京友誼賓館內接待訪民，吸引了上千訪民前往投訴。

6月17號，大批訪民在現場聚集，希望向巡視組反映各自的問題，但是，據現場訪民介紹，根本沒有看到和聽到有人被中央第一巡視組接待，只有工作人員收材料，並聲稱會轉中紀委。

大陸《維權網》報導，當時還有工作人員出來說，友誼賓館的巡視組只負責接待與「中國儲備糧管理總公司」有關的事情，其他的不管。因為訪民提出疑議，才開始接受訪民的材料。

訪民失望之餘，痛罵中共耍新招騙人。

中共官員網絡實名退黨

6月17號，河南鄭州黃河河務局黨組發出通報，免去鄭州黃河河務局工務處史宗偉的副處長職務，史宗偉另調他職。理由是史宗偉近年來參與同城飯局——「飯醉」活動，和今年6月4號在鄭州二七廣場靜坐，並在網絡發表不當言論。

史宗偉在網上作出回應說，他的所有活動、所有言論，都正大光明、磊落坦蕩，都無愧於以下三點：一、無愧於做人的良心﹔二、無愧於正義﹔三、不違背國家法律。

他聲明說，鑒於鄭州黃河河務局黨組毫無正義、顛倒是非、顢頇無狀。他進一步聲明：一、即刻起退出中國共產黨！二、決不自殺！

富二代海外炫富招歹徒上門？

洛杉磯豪宅區最近發生一起五劫匪入室搶劫五華裔案，在當地社區引起轟動，是否大陸富二代海外炫富招歹徒上門，引起議論。

據《自由亞洲電臺》報導，這起搶劫案，發生在被全美房仲業評選為中國買家最想入住的社區之一——洛杉磯亞凱迪亞市（City of Arcadia）。

據案發現場鄰居透露，五名華裔青年被搶，可能與住宅門口路旁經常停放多輛名貴轎車，引來歹徒事先「踩點」進而結夥行搶有關。

當地居民表示，這樣的做法和當地人的習慣不太相同，有些市民認為這是炫富，很容易成為歹徒行搶目標。

太原千人拆遷隊圍村強拆與民對峙

山西省太原市迎澤區郝莊鎮王家峰村，6月16號發生村民抵抗暴力強拆事件，部分村民被毆打抓捕。

據《中國茉莉花革命》網站報導，當天早上，太原市政府出動上千公安、司法、保安、警校學生、消防、救護及拆遷人員等組成的強拆隊伍，圍村進行強拆。村民激烈反抗，有人爬上屋頂，以跳樓方式阻止，村民一度與防暴警對峙，後來都被毆打和抓走。

報導說，因為村委會腐敗，大部分村民拒絕拆遷。今年4月，曾爆發近千人包圍村委會的流血衝突事件。

編輯/周玉林

Central Inspection Teams Accused Of New Scam To Cheat Petitioners

According to the Chinese Communist Party (CCP)

media from June 14,

the CCP first inspection team will meet petitioners

in Beijing Friendship hotel.

It attracted thousands of petitioners

to go there and make complaints.

On June 17, petitioners gathered at Beijing Friendship Hotel

hoping to complaint to the CCP inspection team.

However, those waiting said that they didn’t hear of

or see any petitioners called in.

Some staff collected their materials, claiming they would send

them to the Central Discipline Inspection Commission(CDIC)

China’s “Human Rights Defenders" reported that they found

the inspecting team at the Friendship Hotel were only

responsible for China Grain Reserves Corporation related issues.

They were not responsible for other matters.

After petitioners questioned them,

they began to accept their materials.

Petitioners were very disappointed, and cursed the CCP

for playing new tactics to cheat them.

Chinese Communist Party Officers Quit The Party

Using Their Real Names

On June 17, a Chinese Communist Party (CCP) group in

Zhengzhou City, Henan province made an announcement.

It is about the removal of Shi Zongwei, a deputy director of the

engineering office, Yellow River Engineering Bureau, Zhengzhou.

Shi will be transferred to another position.

The reason behind it is that in recent years, Shi has been

involved in the dinner gathering event in Tongcheng.

Shi has also sat in to protest on Two-Seven

Square and published remarks on internet.

Shi responded on the Internet that all of his activities

and remarks are rightful and carried out openly.

He met the following three points: conscience,

justice and compliance with the laws.

He claimed that the CCP group of Yellow River

Engineering Bureau was unjust, reversing right and wrong,

as well as interfering with him for no reason.

He further declared: first, he will quit the CCP immediately;

second, he would never commit suicide.

Rich Second generation Showing Off Wealth Attracted Thieves

Recently, a robbery took place in a luxury residential area

in Los Angeles where five thieves robbed five Chinese youths.

It caused a sensation in the local community.

There were hot discussions on whether the rich second generation

of mainland Chinese were showing off and attracted the robbers.

Radio Free Asia reported that the robbery took place

in the City of Arcadia.

This is the most ideal area in the US for Chinese people

who want to buy their properties.

According to neighbors,

five young Chinese people were robbed.

It probably has some connection with many luxury cars

often parking outside the house’s gate.

This could have attracted the thieves

to check them out first and then rob them.

Local residents said that the five Chinese peoples’ behavior

were different from that of the ordinary residents.

Some people thought they were showing off their wealthy

status. So they made themselves a target for the thieves.

Village Confrontation With Massive Demolition Team In Taiyuan.

On June 16, villagers defended their properties from

being demolished forcibly in Wangjiafeng village, Taiyuan city, Shanxi province.

Some villagers were arrested and beaten up.

The “Chinese Jasmine Revolution" Website reported that

the Taiyuan officials sent a team of a thousand people

including police, judiciary, firefighters and rescue staff,

to the village to forcibly demolish houses.

They surrounded the village to start the work.

The villagers fought back fiercely.

Someone climbed onto the roof and tried to jump off

the building to distract the thugs.

Villagers confronted with riot police,

later they were beaten and arrested.

The report said because of villager committee corruption

most villagers refused to move.

In April this year, a bloody conflict of many villagers

surrounded the village committee officials.