網友熱議「奧巴馬送習近平長椅」 諷中共勿獨裁?

Facebook

【新唐人2013年6月10日訊】(新唐人記者陳潔綜合報導)9日(當地時間6月8日上午),中共國家主席習近平與美國總統奧巴馬在加州安納伯格莊園舉行第二場會晤,會晤前,兩人在莊園內散步。其間,奧巴馬將一把加利福尼亞州紅杉木製成的長椅贈送給習近平。大陸官媒興奮稱,此寓意美方承認中美「平起平坐」;但有網民譏稱,美國人是暗示中共勿獨裁。

9日是習近平訪美最後一天,兩國元首會晤前,先在風景秀麗的莊園內散步閒聊近一小時,習奧兩人都穿著較第一天休閒隨意的服裝,奧巴馬還捲起了袖子。襯衣紮腰的習奧體形畢露,習「大腹便便」與奧「苗條得體」相映襯。奧問習:「平常是不是經常鍛煉?」習答稱:「我就是散步、游泳,每天都游1,000米。」並說:「如果不運動,我(這體形)會崩潰的,(面對)那麼高強度(的工作)。」

據美方官員透露,習奧散步還談及自己青年經歷對形成他們現在世界觀的影響。習向奧分享自己在文革時到農村插隊的經歷,奧巴馬則提到自己童年在夏威夷的經歷。

當兩人散步到一張簇新的長木椅時,奧向習表示,椅子是他送給習的禮物,兩人在椅子上試坐了一會。這張長約1.5米,仿中國傳統式靠背的木椅,是用加州特產紅杉木製造的。椅背上用英文刻著「美國總統奧巴馬贈送給中華人民共和國國家主席習近平閣下,2013年6月7至8日」,椅座下方則印著中文「卡利佛尼亞的紅杉木」。

「奧巴馬送長椅」成了9日大陸各大媒體、網站的熱門話題。人民網官方微博貼文稱,美送椅子寓意中美可坐在一起交流合作,「美國人終於承認中美可以平起平坐」、「中美兩國同坐一把交椅;做夥伴,不做對手」。網民則反應兩極,有高興的,也有反對的。有網友說,送靠椅寓意習「要靠美國才能坐穩交椅」;更有網友指出,長椅與Chairman(主席)的Chair(單座椅)不同,送長椅給習近平是寓意「不能獨坐天下(獨裁),要與人分享」。

–「女主人未出面,有冷板凳之嫌。」

–「這是中國挑撥美日關係,還是美國挑撥中俄關係。」

–「椅子空運回來後安全部要好好檢查,看是不是椅子裏裝滿了各種竊聽器。」

–「送靠背長椅,寓意習近平靠美國才能坐穩交椅。習主席不要上當,運回來一把火燒了它!」

–「這種椅子和Chairman(主席)的Chair不同,Chairman是一個人,送長椅寓意習主席不能獨攬大權,要與人共享!」

–「得虧送的不是床,要不就成同床異夢了?」

相關文章