【新唐人2013年06月08日訊】6月7日紐約華埠簡訊

華埠防止犯罪研討會12日舉行

為了防止犯罪，提高紐約華人的自我保護意識，曼哈頓地區檢察官辦公室將在6月12日（下週三）下午2點到4點，在中華公所舉行「2013年唐人街治安及防止罪案研討會」。屆時輔警會現場演示地鐵內小偷盜竊手機等電子產品的慣用手法，教導耆老如何防範祈福黨行騙，介紹災難發生時的應急措施等，內容豐富。現場還提供免費小吃、抽獎和廣東話翻譯服務。

助你起航 人力中心首辦商業展

紐約華埠人力中心（CMP)將在6月26日首次舉辦商業博覽會，為新移民，低收入群體，小商業主提供免費商業講座和諮詢，協助他們創業和擴展業務。博覽會上，成功商業人士將現場說法，傳授經驗。現場共設10個攤位，包括律師，會計師，市場營銷人士，等十個領域的專業人士提供諮詢服務。主辦方希望小商家，企業家，以及準備創業人士踴躍參加。