【新唐人2013年05月16日訊】（中央社紐約15日法新電）投資人不在意愈來愈沉重的歐元區經濟陰霾之際，美國股市今天歷經震盪之後，終場創下歷史新高。

道瓊工業指數今天上揚60.44點或0.40%，收在15275.69，連續第2天創下歷史新高。

標普500指數上揚8.44點或0.51%，收在1658.78，連續第4天創下新高。

以科技股為主的那斯達克綜合指數，上揚9.01點或0.26%，收在3471.62。這3種指數午盤開盤時都上漲，之後稍微下跌，尾盤才又反攻。（譯者：中央社何世煌）