【新唐人2013年05月15日訊】【禁聞】5月14日完整版

提要

審計曝央企「頑疾」 藥方何處有

劉鐵男被查 江派命根子被掘

唐建華被雙開 律師：去年就知道了

白宮網站發請願帖 被「喝茶」

最近，大陸民眾在白宮網站上發出各種請願帖「告洋狀」，引起全球關注，美國官方還沒有就此正式表態，但是，中共的警察已經開始行動。

據香港《南華早報》報導，在美國白宮的公民請願網站發出請願貼的新浪網友，要求投票反對彭州的石化項目，卻被警察請去「喝茶」，警方要求她刪除在白宮網站的請願。

因為白宮網站發出的請願不容刪除，這名網友在微博發貼求援，有人寫回覆說：「看來得再發一個，聲明前頭那一個作廢。」但這些文字只在網上待了兩天，就「被失蹤了」。

「微博視野」恢復被刪微博

新浪微博上因政治敏感而被中共當局審查和刪除的部分微博內容，已被「香港大學」開發的一種數據庫軟件成功恢復，並被翻譯成英文。

據「英國廣播公司」《BBC》中文網報導，這個被稱為「微博視野」的軟件，能夠主動監測新浪微博上被審查和刪除的部分微博內容。

「微博視野」項目由「香港大學新聞及傳媒研究中心」在2011年啟動，並開始研發，至今為止，已恢復了被刪除的約兩億個微博帖子。

由數據新聞學專業學生組成的研究小組，還開發了一個搜索引擎，使被恢復的一些微博在被翻譯成英文後，可以在線搜索。

廣東徵地糾紛 村長血洗村莊

5月12號，廣東汕尾陸豐市橋衝鎮東竹村委盛德寮村發生槍擊案，村長請來一百多個不明身份的人，拿著10幾支獵槍血洗村莊，14村民被槍擊傷，年齡最大的66歲，最小的11歲，其中有一名13歲的孩子頭部、肺部、心臟、頸部和臉上都中槍，生命垂危。還有一村民腿上被打中近300顆彈珠。

據村民介紹，事件因徵地分配不公而起，村民質疑村長多報人口，侵佔較多徵地賠償，而上門追討，村長於是請黑社會報復。

審計曝央企「頑疾」 藥方何處有

10號上午，審計署公布了包括3家國有銀行，和9家中央企業的2011年度財務收支審計結果。從審計結果看，這些企業都存在經營和財務問題。不過，這並不是問題的開始，同樣，也不是問題的結束。

以「中國移動」為例，不僅被曝光違規給員工發放金額龐大的「隱性福利」；還在招標採購方面存在滋養腐敗的灰色空間。另外，在重大經濟決策事項上，和內部管理上也存在嚴重問題。

這次被曝光的隱性福利、招標亂象、違規圈地、虛列項目、虛開發票等問題，實際上已經是中央企業人盡皆知的「頑疾」。同樣以「中移動」為例，自從2010年「中國移動」前黨組書記張春江被調查以來，「中國移動」至今被調查或者被「雙規」的高管已經達到13人之多，還不包括被地方檢察院調查，或者接受調查後又重新返回工作的人員。但顯然，之前的調查舉措並沒有收到效果。

指出央企的「頑疾」並不新鮮，新鮮的是，中共這次大規模的報導自家企業的醜事。

北京憲政學者陳永苗：「報導它的醜事，對它的統治來説，未必是一件壞事，而且是一件好事的時候，它一定會報導的。這些罪名都是空而無當的，對它無傷大雅。就像我們下像棋裏面一個『捨卒保車』一樣，當對它無關緊要的，痛駡一頓。」

香港專欄政論作家，《大公報》《大週刊》主筆兼新聞部主任朱健國指出，其實中央企業已經成爲當局權力派系各自的「封建領地」，因此對央企的打擊，可以看出中共背後的動向。

香港專欄政論作家朱健國：「它分封在不同派系，不同的派系它總會有矛盾，那麽強勢派就可能去曝光弱勢派的一些問題，也就會打著反腐的名義。實際上我想他們也不是真正的反腐，而是一種爭權奪利的新動向吧。」

有中國專家表示，如果只有審計清單而沒有問責清單，企業的種種違規行為根本不可能得到徹底根除。那麽，假設這次有了問責清單，是否就能徹底根除央企的「頑疾」呢？

朱健國：「那是不可能的，因爲審計部門它本身只是強勢權力者的一個工具而已。這麽多年來，審計署都是不了了之，報了一些，最後也沒有下文，更多的根本它就不敢報，也不敢審。在現有情況下，首先要能夠加強人大的權力，人大是監督政府的，它才可能真正有審計。沒有這個背景，其他都是虛的。」

中國媒體說，審計署報告發佈後，幾大央企紛紛在官網公布整改公告。

陳永苗：「它即使撤換掉幾個人，把它的書記，總經理撤掉，那替補他的人，一上去之後他還照樣幹他這些事情。它的制度是注定這樣的，誰都沒有辦法改變。」

時事評論員藍述指出，央企「頑疾」的關鍵並不在於企業，而是中共體制上行下效的「特權」。

時事評論員藍述：「實際上還是因爲他們有特權。在壟斷市場上他們有特權；經營上他們有政策的特權；在做一些違法的決定的時候，他們也有超越於法律之上的特權。所有這些特權加起來，就是這些現象的最根本。它是沒有辦法解決的，這是一個中共體制的問題。」

國內媒體說，針對這次審計風暴，公衆有太多的疑問需要解答。更應該追問，這麽多問題能否得到答案。

採訪/易如 編輯/尚燕 後製/李勇

縣團級「7不講」凸顯中共進退兩難

最近，中國各地政府網站顯示，縣團級以上中共領導，都在學習中共中央辦公廳下發的《關於當前意識形態領域情況的通報》，凸顯當局更加收緊對意識形態的管控。雖然各地都沒有透露文件內容，但從報導的內容來看，與最近高校要求教師的「7不講」大體一致。外界認為，中共新政上臺，企圖以民主憲政形象挽回民眾對專制的唾棄，一看民眾膽子大起來後，趕快全面左轉。不過專家指出，中共左轉的過程中，正好能喚醒更多中國人認清歷史上中共政權的騙人把戲，加速民主進程。

最近高校盛傳當局要求教師教學不講：普世價值、新聞自由、公民社會、公民權利、黨的歷史錯誤、權貴資產階級、司法獨立等內容。

另外，中共中央辦公廳也在日前下發《關於當前意識形態領域情況的通報》，文件指出意識形態領域存在7種問題，各地紛紛開會，要求對黨員加強信仰和黨性教育，引導黨員幹部明辨理論是非；要在思想上、政治上、行動上同黨中央保持高度一致，嚴守紀律；以及在今後工作中，需加強對當前意識形態工作的領導，尤其強抓宣傳和互聯網領域管理等等。

紐約民主大學校長唐柏橋：「中共前段時間想給外面、給民眾吃了些迷魂藥，放風要搞中國夢、憲政夢，所以有些老百姓，以為中共要搞改革了，尤其是一些知識份子，就膽子大一點，中共發現他們膽子太大了，就敲他們一下，就七不講。連憲政夢也不能講了，憲政夢還是習近平提出來的，非常荒唐，中國老百姓無所適從，到底甚麼話該講﹖甚麼話不該講﹖」

紐約「民主大學」校長唐柏橋指出，中共由「五不搞」到不走民主的路，再發展到現在的「七不講」，越來越倒退，越來越讓中國民眾看清它不可改變的邪惡本質。

唐柏橋：「我覺得是件好事情，讓中國的知識份子普遍覺醒了，大家都意識到原來又被耍弄了一次，甚麼所謂習、李新政，所謂中共要搞改革，都是泡影，都是過去中共玩弄老百姓的把戲多演一次而已，所以從長期來講的話，對自由民主運動，推動社會進步，對我們民主社會興起是有好處的。」

曾在中國高校任職的作家趙華光向《新唐人》透露，「六四事件」之後，中共在所有高校都設置了思想政治系，專門用來灌輸中共的邪教理論。

作家趙華光：「從校領導到院裡面，這些最後得到重任的，都是馬院的思政系畢業的這些人，這些人沒有時間來真正做學問，就是搞這些邪教的邪說，這些人竊取了對學生工作的管理，甚至教學的主要崗位的領導，用黨文化，用共產黨的這些東西來佔領大學校園這塊陣地。」

趙華光還說，用宣傳控制意識形態，愚弄中國民眾，是中共竊國、竊民的法寶之一，而中共利益集團卻死抱著中共殭屍不放。

趙華光：「因為共產黨是不輕易的退出這個歷史舞臺的，中國現在很多民眾都覺醒了，他們已經知道哄老百姓是哄不住的，但是共產黨的這種高壓，它不會因為老百姓明白了而放棄它的這種宣傳。」

這次中共當局要求「7不講」，和強調加強意識形態教育的話題引發網絡關注，有評論認為，可能與最近一段時間以來，高校收緊教師授課內容、並大規模封禁敢言人士的微博帳號等做法有關。

目前凡是帶有「7不講」，「7個不要」，「7點問題」的帖子，全部從互聯網上消失。只有用錯別字寫出來的帖子才能顯示出來。

（如，通知：七個不要講：1：普魯士價值2：新聞痔疣3：公螟射穢4：公螟犬力5：襠的粒屎錯誤6：犬貴資產階級7：筮法獨立）

採訪編輯/劉惠 後製/鍾元

劉鐵男被查 江派命根子被掘

繼中共四川省委副書記李春城之後，中共的又一位副部級高官被查。他就是「國家發展和改革委員會」副主任、原能源部部長劉鐵男，因為涉嫌嚴重違紀已經被免職。劉鐵男被外界認為是前中共黨魁江澤民家族的「財務管家」，媒體分析，中共高層拿掉劉鐵男，等於是掘了江派人馬的命根子。

據了解，中紀委官員11號晚上，搜查了劉鐵男的住所和辦公室。12號，中紀委證實劉鐵男涉嫌嚴重違紀，被帶走調查。中共黨媒《新華社》則在短評中炮轟劉鐵男為「蛀蟲」，並表示，媒體人羅昌平實名舉報劉鐵男，傳遞了「正信號」。

去年12月6號，大陸《財經》雜誌副主編羅昌平，實名舉報劉鐵男涉嫌學歷造假，與商人倪日濤結成官商同盟，妻子和兒子在倪日濤公司持有股份及包養情婦等問題。

劉鐵男被舉報當天，正陪同中共政治局常委、中紀委書記王岐山出訪俄羅斯。能源局新聞辦卻出面迅速作出回應，不但否認舉報的內容，還表示將報警處理這起所謂的「謠言」。

國際媒體《大紀元》新聞網分析，在當下的中國，高級官員涉嫌貪腐，一般在官員被拿下後，媒體才推出報導，而劉鐵男一被舉報即被曝光，較為罕見。劉鐵男身為副部級官員，被實名舉報，多年來也是少有前例。

報導說，劉鐵男貪腐的背後，隱藏著江澤民及江派的龐大利益。而官媒針對劉鐵男被調查的消息則高調報導。微博《新華視點》發表微評說，實名舉報讓「蛀蟲」無以遁形，並認為，劉鐵男等「貪腐蛀蟲」、「惡有惡報」。

《大紀元》的報導表示，中共高層與江派雙方，在媒體和輿論上出現混戰。報導說，日前，因「馬三家酷刑事件」觸發中南海震盪升級，中共高層正處在意識形態、勞教制度、司法等方面嚴重分裂的敏感時刻，劉鐵男被免職，顯示江派再遭嚴重警告。

《大紀元》的分析還指出，中共黨媒近期拋出的幾大焦點矛頭，全都指向江澤民，包括江澤民「御用」大導演張藝謀的醜聞，以及19年前清華大學女學生「朱令鉈中毒案」嫌疑犯的家庭背景。

旅美中國問題研究人士張健：「劉鐵男本人在江派裡面，他可以說是江澤民一個財務的總管。像他這樣的人，他對江派的整個侵佔的國有資產，對民脂民膏的流向和分配，他是完全掌握的，可能非常最深的底細只有他這個人知道。目前來看的話，習、李的動作比較大，他的出手也比較狠，直接就把江派的財務總管就給拿下了。」

今年1月7號，被實名舉報的劉鐵男，現身全國能源工作會議並做報告。隨後，原能源局長張國寶發表文章，回憶江澤民說過的一句話：「決策時要相互妥協」，外界認為，江系想「背劉鐵男上岸」。

但4月22號，在《新華網》首頁的署名評論文章，出現鄧小平生前警告江澤民的講話：「誰不改革誰下臺！」「誰不堅持改革開放，你們就可以把他打倒。」

隨後《新華網》的首頁再出現上下兩篇，影射打擊江澤民的評論文章，包括：《江澤民對誰說『我就是你後臺？』》，和《胡耀邦下令搜查政治局委員家 反腐震動中南海》。分析指出，喉舌媒體點明了「江澤民是大貪污犯，隨時面臨被查處。」

《大紀元》引述知情人士的消息披露，江澤民、曾慶紅、周永康等官員，利用國家開發銀行、中石油、中石化和中海油及發改委這個體系賺錢。劉鐵男是替「江家幫」把持能源業的看護人。而目前，能源局所屬的發改委，已由前總理溫家寶親信徐紹史執掌，報導說，這無疑是習近平、李克強陣營，掐斷了江派的一重要斂財通道。

採訪編輯/常春 後製/薛莉

唐建華被雙開 律師：去年就知道了

5月13號，中共黨媒公布，重慶市公安局副局長唐建華被開除黨籍和公職。據了解，唐建華當年跟隨前重慶市委書記薄熙來「打黑立功」而升職，曾在重慶多個區公安局任職，去年9月，受薄熙來案件的牽連，唐建華被帶走問話並協助調查。不過，去年2月，重慶法院已經對唐建華做出「死刑，緩期兩年執行」的判決。中共當局最近才公布唐建華被「雙開」，律師認為，這說明中央內鬥激烈。

中共黨媒《新華網》和《人民網》報導，據重慶市紀委、重慶市監察局在網站發佈的消息說，重慶市公安局原黨委委員、副局長唐建華，利用職務之便收受多人賄賂，折合人民幣共計1,695萬多元，收受禮金9萬元，經市委批准，被開除黨籍、開除公職。

不過，報導宣稱，唐建華已經在去年(2012年)8月13號被批捕，去年11月21號，重慶當局決定，免去唐建華的重慶市公安局副局長職務。

另外，北京律師李莊在微博上說，唐建華早在今年2月，被當局以受賄、巨額財產來源不明兩罪，判處死緩，《人民網》今天才公布「雙開」，並且說唐建華案還在偵查階段？有沒有搞錯！

北京律師李莊：「唐建華去年6月抓的，8月份逮捕的，今年2月就判了，早判了死緩，沒有公布。」

新加坡《聯合早報》3月報導，重慶市第一中級法院證實，唐建華於2月因受賄罪和巨額財產來源不明罪，被判死刑，緩期兩年執行。

不過，有關唐建華死刑，緩期兩年執行的消息，沒有得到當局證實。

南京律師張讚甯：「這個最主要的是說明司法不透明，司法不獨立，很多情況下，司法都不能按照現場的程序走，而且是人為的因素，人為干擾的因素比較明顯，才會產生這種結果。」

南京律師張讚甯，本身也是「東南大學」法學院教授，他表示，中共當局現在才公布唐建華被「雙開」，說明中央內鬥是比較激烈的。

張讚甯：「我覺得習近平提出要實現憲政，要嚴格依法辦事，現在我覺得這個離他講的還相差很遠，這個司法的阻力還是很大，困難重重，表示要真正實現法治社會的話，還有很多工作要做，還有很大的阻力。」

據了解，唐建華當年跟隨薄熙來「打黑立功」而升職，曾在重慶多個區公安局任職，2010年3月出任重慶市公安局副局長。去年9月因受薄熙來案件牽連，被帶走問話並協助調查。

自薄熙來去年3月被抓後，薄熙來在重慶培植的重慶勢力在逐漸的被清理。重慶市公安局原副局長郭維國等四人都被判刑。

《大紀元》新聞網報導說，王立軍事件後，薄熙來被抓，重慶市發生人事大震動，薄熙來在重慶的勢力被逐步清理，單單公安系統就有多人被抓、被查。

報導分析，薄熙來在主政重慶時期，把文革式的「打黑」變成了「黑打」，眾多私企老闆巨額資金被沒收、侵吞，還有許多人失去生命。薄熙來和王立軍還涉嫌活摘法輪功學員的器官牟取暴利。

《新紀元》週刊稍早前引述的北京消息指出，由重慶事件引發的薄熙來案，調查已告一段落，由於涉及眾多在位和在野高官，薄案開審可能還要拖上一段時間。一個重要原因是，隨著中共總書記習近平的地位更加穩固，薄案會成為習手中的王牌，讓他可以隨時升級薄案，在中南海搏擊中佔據主動地位。

採訪/朱智善 編輯/黃億美 後製/郭敬

多行不義心虛﹖中共官員迷信風水

曾被共產黨禁止的古代神秘信仰正在中國興起，上至中共高官、下至村支書無不迷信風水，甚至政府官員越來越傾向為個人的陞遷趨吉避兇，實現預言，而制定預算。下面請看報導。

美國《紐約時報》的文章指出，隨著馬克思主義意識形態在中國式微，曾被共產黨禁止的古代神秘信仰正在興起。面對門外不依不饒的民眾，以及同儕中的政治對手，信奉無神論的中國（共）官場，越來越熱衷於通往財富和權力的超自然捷徑，哪怕是按照曾被認為迷信的「風水」行事。

《紐約時報》說，原鐵道部部長劉志軍在修建全世界最大的高鐵網路時，就諮詢了一名風水大師，而這名風水大師專為大型建築工程，選擇破土動工的所謂「黃道吉日」。

但劉志軍於2011年被免職，並在上個月被公訴。劉志軍除了被指控收受近10億元人民幣賄賂，並且有18個情婦之外，他還被指控「信奉封建迷信」。

實際上，被查的中共貪官中，為自己陞遷搞迷信的比比皆是。

去年（2012年）11月曾有媒體報導說，渴望陞遷的山西靈石縣委書記楊洪，相信改地名能讓一個人的命更好，他將當地的風景區「石膏山」改名為「仕高山」。但一個月後，楊洪因腐敗被查辦。

2010年2月，河北省高邑縣縣委書記崔欣元，在政府辦公樓對面的街道中央安放了一架退役戰鬥機，以便讓自己快速陞官。但後來他因賄賂和賣官而被判入獄13年。

2009年，國家級貧困縣甘肅古浪縣耗資近千萬，將一塊重達369噸的巨石搬到了9公里外的縣城，因為風水大師說：這樣可以擋住煞氣。《廣州日報》說，作為搬運儀式的一部分，縣長三步一叩首的走了99米來迎接「靈石」。

中國問題獨立評論員李善鑒：「共產黨作為信仰，這麼多年來，應該說已經徹底破產。包括它自己的這種高官、自己黨員，幾乎100%，已經不相信所謂的共產主義。」

中國問題獨立評論員李善鑒認為，目前中共官員真正信仰的是金錢和權利，這些信仰真空的中共黨員，有時想從中國古代的信仰中尋求寄託，但都是功利性的，他們也不懂得古人天人合一思想中「德」的重要性。

獨立評論員邢天行：「風水是起作用的，但是在風水之前還有一個德的存在。當然，現在的官員他們跟道德毫無關係，共產黨這個群體是一個道德墮落的群體。他們這些人實際上看到風水確實是起作用的，他們就利用這個東西保佑自己能夠正常的陞官、發財、能夠不被懲治，所以他們就大興其事。」

中國「國家行政學院」2007年的一份報告顯示，中國縣級公務員中有52%的人相信求籤、面相、星象或是解夢。參與調查的教授程萍說，很多按風水行事的官員都姦詐到了無恥的地步，因為他們覺得自己不必對公眾負任何責任，升職不是努力工作的結果，而是通過站隊和拉關係實現的。

這份報告對命令8200萬黨員只能崇拜錘頭和鐮刀的中共，是不小的一個諷刺。

有消息說，中共前領導人胡耀邦長子胡德平，去年底在微博寫道：「我們所有的媒體都充滿謊言！沒有一句真話，到處吹噓歌公頌德，我們的官員96%都貪污、包二奶。」 胡德平警告說，這樣搞很危險，人民不跟我們玩，我們就玩完了。

邢天行：「因為他們道德本身敗壞，不知道信仰的基礎是應該重德，應該真正行使自己的職權為人民去多做好事，他不懂這個了。因為不懂，他也就作惡。」

獨立評論員邢天行還指出，這些無德官員，儘管採取風水、拜佛、結交社會上一些異類人士等手段，想被保佑、想改變命運，但是卻不起作用，因為「善惡有報」的真理，已經超越了那些層次。

採訪/田淨 編輯/宋風 後製/肖顏

觀衆朋友，感謝收看本期的中國禁聞節目，再見。