【新唐人2013年05月14日訊】（中央社芝加哥13日法新電）美國職籃NBA，邁阿密熱火今天在詹姆斯（LeBron James）27分、8助攻與7籃板幫助下，以88比65打敗芝加哥公牛，在東區聯盟季後賽第2輪比賽取得3比1壓倒性領先。

熱火（Heat）在第2戰以115比78大勝公牛（Bulls），今天比賽一開始就打出11比2的攻勢，且一路保持領先。

公牛命中率令人失望，只有25.7%，創下隊史季後賽最低得分紀錄。

公牛第3節僅得9分，創下隊史另外一個新低紀錄。

兩隊15日在邁阿密展開第5戰，如果熱火再勝，就能結束這一輪比賽。

公牛球星羅斯（Derrick Rose）、鄧恩（Luol Deng）與辛里希（Kirk Hinrich）再度因傷缺陣。（譯者：中央社何世煌）