【新唐人2013年05月10日訊】（中央社南非魯斯登堡10日路透電）英美白金公司（Anglo American Platinum）今天表示，將裁減6000個南非採礦工作，比起初提出的裁員1萬4000人少一半以上。

英美白金公司正在努力恢復盈利，以不引發南非政府及工會的反彈。

這家全球最大的白金製造商又說，它將讓白金地帶城市魯斯登堡（Rustenburg）附近預定關閉的4個礦坑之一繼續運轉。英美白金公司是英美資源集團（Anglo American）旗下單位。

不過，英美白金公司說，這次裁員將讓今年全球白金產量減少25萬盎司，就中期而言，將再讓白金年產量減少10萬盎司。（譯者：中央社張曉雯）