【新唐人2013年4月28日訊】

春夜喜雨

杜甫

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑雲俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

【作者簡介】

杜甫（公元712─770）字子美，唐代最有名的大詩人之一，與李白合稱「李杜」。他的詩風格多樣，而以沉鬱為主，最擅長古體詩和律詩。

【字句淺釋】

題解：這是唐詩中歷來很受人推崇的、描寫春夜雨景的名作。潛入：悄悄的、偷偷的進入。野：原野。徑：小路。江：江面。船：江上的船隻。火：江上船隻裡的燈火。曉：天亮的時候。重：「沉重」的「重」，(不是「重複」的「重」)。錦官城：又叫「錦城」，即成都市。

【全詩串講】

好雨知道什麼時節該來，正當春天他就生發出來。

隨著和風悄悄進到夜裡，細細滋潤萬物無聲無息。

濃雲使小路原野都黑暗，除了火看不見江面和船。

天亮時去那紅濕處看看，錦城的鮮花到處沉甸甸。

【言外之意】

作者心中的「好雨」是這樣的雨：他知道什麼時候來最好，能在萬物渴求的春天應急而來。他有心來無聲無息的、細細的滋潤萬物，惠澤大地生靈，卻無意讓人「評功擺好」，號無「討好」之心。因此他才悄悄的隨著和風、趁著黑夜，在人們酣睡之時輕輕的到來：既不打攪人們的工作和休息，又不張揚造勢、風風火火的讓人們來感謝自己、讚美自己。當作者這樣明顯的用擬人手法來深情的描寫他心中的「好雨」時，任何稍微細心的讀者都可能要生出疑問：他到底是在讚美這種「好人」似的好雨呢，還是在讚美這種「好雨」似的好人呢？

在夜晚的微光中，小路比原野更容易看見，江面也往往比岸上顯眼。但在作者描述的濃雲籠罩下，小路和原野、江面和船隻統統都包裹在黑暗之中，船上燈火成了唯一可以辨識的目標。這樣厚重的雲，還不讓這「好雨」一直下個通宵麼？這「好雨」的慷慨無私，使人更進一步感覺出他的「好」來，名副其實的「好雨」啊！

寫到這裡，作者心中那個「喜」字已經凸顯出來了。而且在歡喜之餘，又不免浮想聯翩，盼著天亮之後，一定要去錦官城中看看那些因為沐浴了「好雨」而滋潤飽滿的大紅花兒們，想來都是一朵朵紅豔豔、沉甸甸的，一派嬌嫩自在、懶洋洋的可愛神態！

啊，這樣的「好雨」！但願今春的雨都是這樣的好，也但願世間之人都像這「好雨」一樣的好！

文章來源：《正見網》