【新唐人2013年4月8日訊】大陸媒體4月7日曝光了辽宁省马三家女子劳教所内部分情況，其酷刑殘忍程度令外界震驚。法輪大法明慧網早有報導，但一直遭到中共的封殺，本臺記者下面轉載法輪大法明慧網列舉的酷刑展，方便讀者閱讀。
馬三家勞動教養院部份酷刑展示一覽表（一）
【明慧网2006年3月1日】谁会忘记那个罪恶的地方，那个把法轮功女学员扒光衣服投入男牢的黑窝，那个令人发指的使用了一切暴力手段折磨法轮功学员的人间地狱，那个到处都是撕心裂肺的惨叫声的恐怖集中营。那里的恶警对法轮功女学员说，“什么是‘忍’，‘忍’就是把你强奸了不允许上告！死刑犯可以上诉，但你们法轮功不可以。”… …
有人说时间可以冲淡一切，但历史的昨天，人们不会忘记那把基督徒送入狮子口中的罗马角斗场，不会忘记那屠杀犹太人的德国纳粹集中营，历史的今天人们更不会忘记强奸、酷刑折磨、虐杀法轮功学员的辽宁马三家教养院，在未来人类的历史中，这里将留下中共邪党迫害法轮功最血腥、最残暴、最邪恶、最可耻的一页。
据明慧网4月23日消息：34岁的法轮功学员张海燕被折磨致疯，在极度痛苦与恐慌中去世。
张海燕，家住辽宁省黑山县胡家镇西尤村王家自然屯。1996年开始学炼法轮功，修炼不久弯曲的右腿恢复正常，身心受益匪浅。2001年9月中旬，张海燕依法去北京上访遭抓捕，关入黑山看守所，两个多月后又被送到马三家劳教2年。期间，马三家劳教所对她施以吊铐、绳子捆绑、毒打等酷刑。2003年2月份，家人去探望她时，张海燕头被包扎着，手肿得很厉害，已经不知和家里人说话。当时劳教所仍坚持不放人。
又过了一个月即2003年3月21日，劳教所通知家属接人，这时张海燕已经精神失常，生活不能自理。马三家劳教所却对家人说：“只放她一个月的假，一个月后我们去接人。”就这样家里人把张海燕接回，回来后发现她的头颈部有3处筷子宽、大约十几公分长而且很深的伤痕。回来后的10个月时间里，张海燕从来不敢与人说话，甚至与丈夫、孩子都没说过话，家里人从来不敢和她高声说话，哪怕是一个小孩在她身边高声说话都会把她吓得浑身发抖。张海燕就在这种极度痛苦与恐慌中煎熬着，2004年1月18日含冤离世。
另一名34岁的法轮功女学员李景华，辽宁朝阳市龙城区召都巴乡李仗子村人，99年10月30日被送到马三家，2001年被迫害致疯。2000年10月这里更是发生了震惊世界的将女性法轮功学员扒光衣服推入男牢的骇闻，其他被马三家迫害致死的还有王文君、白淑贞、张桂芝、邹桂荣等。据不完全统计，七年来，由于马三家教养院对法轮功学员的残酷迫害，直接导致至少5人死亡、7人精神失常、多人致残。
马三家教养院敢冒天下之大不韪做尽坏事，当着外国记者面前却不敢承认其迫害法轮功学员的事实，它们制造假象，妄图蒙骗全世界人民。
然而真相是必须被揭发出来的，不仅仅是为了死去者与承受苦难者的冤屈，也是要给历史留下一个明证，让后人永远记住历史的今天中共恶党及其爪牙对走在神路上的大法徒所犯下的罪恶。因此根据明慧网报道出来的部份马三家教养院的迫害事实，我们整理出马三家教养院惯用的迫害法轮功学员近百种酷刑手段，由于资源、时间有限，我们仅先公布二十种马三家最常用的酷刑。以下为酷刑迫害展示图（由真人模拟）。
酷 刑 名 称
酷刑（一）蹶刑
酷刑（二）臂刑
酷刑（三）倒立
酷刑（四）倒挂
酷刑（五）封嘴
酷刑（六）绑刑
酷刑（七）铐刑
酷刑（八）两头扣一头
酷刑（九）劈腿头撞地
酷刑（十）坐小板凳
酷刑（十一）坐凉水盆
酷刑（十二）暴打
酷刑（十三）电击
酷刑（十四）小号内坐铁椅子
酷刑（十五）“闷罐” 内坐铁椅子
酷刑（十六）强制灌食
酷刑（十七）强制鼻饲
酷刑（十八）裸铐“死人床”强制鼻饲
酷刑（十九）金龙探海
酷刑（二十）冻刑
酷刑图片及图解
酷刑（一）：蹶刑
此种酷刑即是逼迫法轮功学员上身与下肢呈四十五度角蹶着，腿要绷直，头朝下，手臂从后向上举起抻直至最大限度，或向下尽力去摸脚后跟。很多法轮功学员都被强拉到厕所罚蹶。长时间被施此种酷刑会造成手臂、腿部抽筋，酸痛。法轮功学员邹桂荣（现已被迫害致死）、戈春玲被上过此刑。
酷刑（二）臂刑
此种酷刑即是强迫法轮功学员双手臂上举，不许放下来，24小时不让睡觉，旁边有恶警监视。如稍有松懈，就会遭致电棍电击或暴打。恶警还用手掐法轮功学员的身体，法轮功学员身上被掐得青一块，紫一块，手臂由于长时间高举而酸痛乏力，身体哆嗦，大汗淋漓。
酷刑（三）倒立
此种酷刑即是迫使法轮功学员大头朝下，两手撑地，两腿向上伸直，倒戳在墙边，由包夹或恶警按住腿、脚，然后由恶警用电棍电击心脏部位，长时间受此酷刑者大多头晕、眼部充血，在电棍的电击下心跳加快，呼吸困难。
酷刑（四）倒挂
此种酷刑即是将法轮功学员的两小腿倒挂在单人床下铺侧面的横栏上，头朝下悬着，不着地，两手臂被反绑。遭受此酷刑的法轮功学员由于头部倒控、充血，胀得很大，几分钟就会感觉头晕目炫，呼吸急促。恶警王秀菊曾把法轮功学员张秀玲吊挂在床上，指使犹大打她的头，眼睛被打得青紫，还用点着的纸烧她的脸。
酷刑（五）封嘴
此种酷刑即是用胶带把法轮功学员的嘴、脸、头部都缠上，只露出两只眼睛，将手臂背到后面也用胶带缠上，然后進行毒打。法轮功学员刘殿琴被恶警任红赞用卫生纸堵住嘴，再用胶带一圈圈的缠上，对着刘的耳朵念污蔑大法的书。
酷刑（六）绑刑
之一：全身捆绑
此种酷刑即是使法轮功学员身体直立，用绳子捆绑全身，不许低头，24小时不许睡觉，稍一打瞌睡，就会遭受电棍电击脖子、下颌等敏感部位。
之二：绑腿加背铐
此种酷刑即是将法轮功学员的双腿双盘，用细绳勒紧捆实，双臂扳向背后，铐上双手。铐手的姿势分两种，如图17、18.被绑者几小时或十几小时不被放开，还经常被逼闻臭鞋、脏物，有的干脆被封口。此种酷刑是邪恶逼迫法轮功学员转化时惯用的卑鄙伎俩。2002年12月，在队长值班室，锦州法轮功学员王芳（40岁左右），被恶警董淑霞指使犹大施以此刑长达四个多小时，放开后致使左腿不能走路，失去知觉，左臂不能正常活动，耷拉着，手铐勒進皮肉里，至今仍留有疤痕。
之三：“球”型捆绑
此种酷刑即是将法轮功学员的双手反扣或用粗绳绑上，将腿双盘踩实、绑紧，再用绳将学员的头部与腿绑在一起，整个人呈“球” 型。遭受此酷刑者开始是剧痛，后来腿就没有知觉了，由于血不循环，腿肿胀得很粗，放开时，几个月内不能走路，几年内走路都一瘸一拐的，严重者双腿致残。为了加重法轮功学员的痛苦，有的恶警还毫无人性地坐在法轮功学员的身上，法轮功学员痛苦的呻吟声它们是充耳不闻。锦州法轮功学员王文君（现已被迫害致死）在2003年12月受过此刑长达9小时。最长受刑者被绑了五天五夜，放开时，双腿致残。
馬三家集中營部份酷刑展示一覽表（二）
【明慧網2006年3月2日】（接上文）
酷刑（七）銬刑
之一：背銬
此種酷刑即是將法輪功學員的雙手反銬在背後，讓學員面壁而站，有時還被迫戴安全帽，惡警用電棍電擊法輪功學員的手臂。幾分鐘後，整個胳膊都不會動，像脫臼一樣痛苦，手銬勒進肉裏，手臂全都腫了起來，胳膊失去知覺。
此種酷刑即是將法輪功學員的雙手吊銬在暖氣管子上，暖氣管在高1.8米處有兩個鐵夾子，人被銬上後雙腳離地懸空，手銬勒進肉裏，疼痛無比，有的雙臂致殘。2002年12月朝陽的法輪功學員王玉蘭（49歲）曾被惡警王曉峰、薜鳳吊在大隊長辦公室的暖氣管子上，右手被燙爛，肉翻捲出來，左胳膊殘廢，至今一直耷拉，抬不起來，失去了勞動能力。2005年3月，法輪功學員孫繼平由於抵制野蠻灌食，被惡警拖至值班室銬在暖氣管上。
之三：“大”字型銬
此種酷刑即是將法輪功學員兩臂抻至極限銬在單人床的兩側床欄上，雙腳尖點地，身體呈“大”字形，由惡警暴打或電擊，被上此刑者一銬就是幾天幾夜。
之四：捆綁吊銬
此種酷刑即是將法輪功學員雙臂向上合攏抻至極限，反吊在單人床上鋪側面橫欄上，雙腳離地，長時間施此酷刑會使受刑者手臂殘廢。2002年12月，大連法輪功學員楊延亭（36歲）曾被惡警董淑霞施以此刑長達15小時，致使雙臂殘廢。過程如圖30—33。
之五：蹲銬
此種酷刑即是將法輪功學員銬在鐵床邊橫稜上，腰和臀部硬塞至床下。遭受此刑者非常痛苦，嚴重者腰部受傷，不能直立。被銬者短則幾小時，長則幾天、十幾天連續受此刑。這是馬三家教養院強制“轉化”法輪功學員時威逼、折磨法輪功學員的常用酷刑。2002年10月，遼寧省鐵嶺市法輪功學員宋秀婷（30歲左右）被惡警董淑霞施過此酷刑。
酷刑（八）兩頭扣一頭
此種酷刑即是將法輪功學員的雙腿並攏伸直，捆綁或銬上，由兩名惡警從側面向後折翹雙臂至最大極限位置，壓頭靠膝，胸部貼上雙膝，上面還要坐上幾個猶大，法輪功學員的頭象小雞脖子一樣被扭曲，窒息得喘不過氣來，這樣直至法輪功學員妥協才肯罷休。
酷刑（九）劈腿頭撞地
此種酷刑即是將法輪功學員的雙腿橫劈至最大極限，將雙手反銬在背後，惡警向下摁法輪功學員的背部和頭部直到臉貼地面為止。受刑者腿被劈傷，痛苦萬分。2000年10月中旬法輪功學員鄒桂榮（現已被迫害致死）被用過此刑，在她的生前自述中寫道：“邱萍，黃海燕（皆為馬三家惡警）與猶大（王春英、陳肖玉、王玉傑、楊林、秦之清）五人將我摁倒，手向身後綁起來，頭壓向雙腿間，身體像彈簧一樣彎曲，喘不過氣來，我就大叫，它們用抹布堵我的嘴，我掙扎開爬向廁所門，又被它們拉回來，我的全身及身下的地面濕漉漉的，鞋也被踢打到一邊去了，我掙扎了數次，被摁倒了數次……”
此種酷刑即是不分晝夜的逼迫法輪功學員坐在小板凳上，不許睡覺，旁邊有猶大監視，大聲地念污衊、誹謗大法的書，長時間受此刑者臀部肌肉壞死，呈黑紫色。
此種酷刑即是在寒冷的冬天將法輪功學員的臀部摁進冷水盆裏由猶大把法輪功學員的雙臂擰到背後往上扳，另一名猶大狠命地往下按法輪功學員的頭，再一名猶大坐在腿上，使勁往下壓。
酷刑（十二）暴打
此酷刑是馬三家教養院迫害女法輪功學員最暴力的一種酷刑，惡警們隨時隨地的任意發洩魔性，想打就動手，想罵就張口，毫無顧忌。在那個人間魔窟到處都充滿了血腥的暴力。以下分四組場景描述四次暴打過程。
場景一：
2004年4月17日，惡警把法輪功學員拖到大隊長辦公室，用鞋底左右開弓打嘴巴子，用腳踹胸口，用拳頭打臉，有的法輪功學員被打得雙耳穿孔，臉部變形，滿口牙被打得鬆動。如下圖43—46
場景二：
2003年12月“攻堅戰”即強制轉化，義縣法輪功學員崔國華（59歲）被錦州猶大李俊英、趙秀麗帶7、8個人毒打，它們專打法輪功學員的頭、臉，李俊英還邪惡地說：“狠勁打，她腦袋後有隻瞎眼狐狸。”崔當時即被打成腦震盪，事後吃啥吐啥，走路時感覺腦中有東西一晃一晃的。如圖47—49
場景三：
惡警指使猶大暴打法輪功學員鄭秀香，瘋狂地拽頭往牆上撞，強制其雙盤，撕扯衣服、頭髮，受刑後鄭精神失常。如圖50—52
場景四：
惡警毒打一法輪功學員，臉部被打成紫黑色，當發現該法輪功學員已被打昏，卑鄙的惡警仍不肯罷手，把帶有月經的衛生巾放到法輪功學員鼻孔上，試法輪功學員是否真的昏過去了。如圖53–55
馬三家集中營部份酷刑展示一覽表（三）
【明慧網二零零六年三月五日】（接上文）
酷刑（十三）電擊
此種酷刑即是強迫法輪功學員赤腳坐在水泥地上，惡警王乃民、張秀榮、王淑紅、黃海豔用電棍輪換電擊法輪功學員的腳心、兩臂、雙腿、後背、臉等身體敏感部位。2000年4月初，法輪功學員鄒桂榮只穿一件吊帶背心被上述四惡警及被它們唆使的吸毒犯人饒愛靜等拽其頭髮站在地上用四根電棍輪圈電，惡警們邊電還邊狂笑：「真有意思，比動物園猴子有趣。」法輪功學員李素雲被用8根30萬伏的高壓電棍電擊心臟，身上冒出青煙，皮膚焦糊的氣味飄散到樓外。
酷刑（十四）小號內坐鐵椅子
鐵椅子，顧名思義，是用金屬焊接而成，馬三家的鐵椅子分兩種，環式鐵椅子和板式鐵椅子。如下圖57、58是環式，圖59是板式。由於材料有限，圖示僅是法輪功學員仿製的模型，教養院體罰法輪功學員實際的鐵椅子比模型要厚重的多，需由幾個人才能抬動，凡是不轉化的，不配合其它酷刑迫害的，就給你長期固定在此鐵椅子上，人坐上之後，雙手、雙腳、腰全被鐵環、鐵板、手銬固定住，幾小時後手、大腿、腳全部浮腫。惡警還不時地用電棍擊或暴打法輪功學員。
此種酷刑即是將法輪功學員關在小號裏，強迫坐鐵椅子。法輪功學員的雙臂、雙腳都用鐵環扣上，手上手環。幾個惡警同時用電棍電擊法輪功學員的頸部、下頜、面部和腹部等敏感部位，反覆電擊。如不轉化、寫三書，這樣的酷刑不間斷。被電擊的法輪功學員滿身是焦糊的傷口，傷口和衣服粘在一起。受刑者極其痛苦又不能動。有的法輪功學員受此刑後頭髮散亂，意識模糊。有的法輪功學員由於長時間這樣一個姿勢坐著，屁股上的肉已經逐漸壞死潰爛，流膿淌血，褲子被膿血粘在一起結成痂，脫不下來，只好用剪子把褲子剪破。上此酷刑者每天只許早晚各去一次廁所，有時尿憋不住只得往褲子裏尿。惡警們把法輪功學員一銬就是一週和十幾天。有的法輪功學員放出來時，兩隻胳膊不好使，兩條腿不能走路，有的四肢都不能動，只能用擔架抬回來。
酷刑（十五）「悶罐」 內坐鐵椅子
酷刑（十六）強制灌食
此種酷刑是惡警用來折磨絕食法輪功學員的一種卑劣手段，完全沒有人道，它們把約中指粗的用來洗胃的管子插進胃裏，不是正常灌食，而是把插進胃裏的管拉出來再插進去，以此來折磨法輪功學員。2005年4月5日，惡警大隊長李旺玉帶領七八個男女惡警闖進女監舍，將法輪功學員王金鳳強行按在地上，把一塊塑料薄膜糊在臉上，用兩頭呈菱形和三角形的不鏽鋼棍棒把王金鳳的嘴撬開，將一棍管子插進嘴裏，硬往裏灌玉米糊。王金鳳被灌得臉煞白，差點窒息而死。法輪功學員李寶傑就是被用此刑迫害致死的。
此種酷刑即是將長期絕食的法輪功學員呈「大」字型銬在鐵床四角，四肢均懸空，惡警把乳膠管的一端插入鼻孔，經食道入胃內，另一端用注射器抽取玉米糊、爛菜湯注入體內。動作粗暴、野蠻，導管戳破鼻腔、食道、胃壁，導管上都是鮮血。有的法輪功學員被戳破胃壁，導致胃長期出血。由於長期絕食，胃體已經收縮，一次注入合計1000毫升的玉米糊和水，會使胃體突然膨大，疼痛難忍，造成法輪功學員小便失禁，或小便頻繁，頻繁者最多一小時15次。長期受此迫害，會出現厭食、噁心，吞咽困難，有的鼻飼管不拔，長期粘在法輪功學員臉上，留在胃中的管在胃內爛掉，惡警嘲笑：「看你長個長鼻子，變成大象了。」
此種酷刑即是將長期絕食的法輪功學員扒光衣服，呈「大」字型裸銬在鐵床四角，身上僅蓋一棉被，手腳都被勒得有血印，然後強制鼻飼。這種酷刑污辱性極強，使人身心嚴重受挫。本溪法輪功學員周玉芝（40多歲），被惡警張秀榮、周謙、齊福英、張鶴、管琳等拖到值班室的死人床上灌食，疼得她滿地打滾，灌食後沒有味覺與嗅覺，身體衰弱，幾個月後仍被送到嚴管隊迫害。大連法輪功學員李平，因絕食被惡警王秀菊及其猶大扒光衣服銬在床上，長期灌食，四個月後，人瘦得的只剩一副骨架，後被秘密送走。
酷刑（十九）金龍探海
此種酷刑即是將法輪功學員按在床上，腰部以上懸空，探在床外，幾個猶大壓住腿，雙臂反背過去銬上，惡人拿鞋底、笤帚使勁打頭部、後背，受此刑時間一長腰部就像折了一樣，承受不住稍一低頭，猶大就抓頭髮打。
酷刑（二十）凍刑
此種酷刑是在寒冷的冬季，扒光女法輪功學員的上衣，只剩一條襯褲，然後摁倒在冰冷的雪地裏，從早晨一直凍到深夜，不准進屋，受刑者手腳都被凍成了黑紫色。
後記：
馬三家教養院迫害法輪功學員的酷刑達近百種，除上述第一批列出的二十種酷刑外，以後我們會陸續公布其它酷刑。在此我們呼籲所有曾被非法關押在馬三家教養院的法輪功學員們，拿起你們手中的筆，寫下你們的親身經歷，讓我們繼續曝光馬三家教養院的邪惡，讓世人看到中共惡黨的嗜血本性，讓所有有良知的人們攜起手來共同譴責這場持續了近七年的慘無人道的迫害。
馬三家教養院除了無所不用其極的酷刑手段外，還用劣食殘害法輪功學員。被非法監禁的法輪功學員長年吃又黑又硬又刺鼻的玉米麵餅子、蘿蔔鹹菜、白菜湯，菜中偶見的少許豬肉還是惡警的食堂中剔除不要的。據說玉米麵餅子的面起子裏放了較多的碳酸銨，所以一吃就有辣嗓子的味道，吃完後很多人瀉肚子，有的全身腫脹，法輪功學員戲稱馬三家的餅子叫「狗幹」，言外之意狗都不愛吃的東西。
至2003年底，馬三家教養院多次對堅定的法輪功學員採取集中酷刑迫害，他們叫做「攻堅戰」。
2002年12月9日，遼寧省組織了全省各市的610、公安局、猶大組成的所謂的「幫教團」進駐馬三家勞教所，殘酷迫害堅持信仰的法輪功學員，從早到晚播放著誣蔑法輪大法的電視錄像，連續播放了一個多月，給法輪功學員進行洗腦。馬三家讓法輪功學員幹的活，都是有毒的活，很多法輪功學員都頭痛、頭暈、吐、過敏、眼痛、皮膚爛、鼻出血、心難受等。
「攻堅戰」期間，勞教所全部停止勞動，封閉起來，不允許外來人員進入。惡警把堅定的法輪功學員弄到綜合樓分批的折磨，惡人們使用了各種殘酷手段，長時期不讓睡覺，坐老虎凳、電、打、踢、罰蹶、罰蹲、綁吊、扣吊、凍，逼迫在廁所吃、住、吊、綁等。到2002年12月27日「幫教團」撤出，馬三家教養院繼續打「攻堅戰」，直到2003年3月左右才結束。
「攻堅戰」期間，多名法輪功學員被迫害傷殘、精神失常，有的放回家幾天就含冤離世了。邪惡的江氏集團竟把這樣一個臭名遠揚、瘋狂殘害好人的馬三家教養院標榜為全國的學習典型，在全國範圍內推廣其迫害法輪功學員的下流經驗，真是卑鄙無恥至極。
2003年10月中旬，馬三家教養院再次開始「攻堅戰」。2003年11月份遼寧省組織的全省各市的610、公安局，在馬三家會議室開會，12月5日「幫教團」再次進駐，12月末撤出，法輪功學員再次遭受非人的殘害。
… …
近七年來遼寧馬三家教養院對法輪功修煉者所犯下的滔天罪行，罄竹難書。惡黨的專刊中令人作嘔地將其美化為「淨化心靈的特殊校園」，可是任何一個有幸從馬三家活著出來的法輪功學員都可以寫一本血淚自傳，在惡所長蘇境、副所長邵力的直接操縱指揮下，在近百種滅絕人性的酷刑折磨中，不放棄信仰的法輪功學員超極限的承受著常人難以想像，難以承受的地獄般的巨大苦難（過去明慧多有報導）。這些血案一樁樁、一件件觸目驚心，慘不忍睹的直至目前仍在馬三家勞教所裏發生著……
在此我們也正告惡所長蘇境及所有參與迫害法輪功學員的惡警、惡人和可恥的猶大們：你們迫害法輪功學員所採取的手段殘忍至極和你們所幹的其它違法之事，廣大的受害者她們都歷歷在目，牢記心中，有朝一日，她們將把參與迫害者全部送上法庭，因為七年來，你們迫害的人太多太多了。在這期間，你們所幹的一切都是天理不容的。《轉法輪》這本書都是教人做好人的，於國於民有百利而無一害的。如今江氏集團因為迫害法輪功，騎虎難下，面對全世界的壓力，它們已經開始不認帳了，那麼這個帳是否由參與迫害來認呢，這是肯定的，因為中共惡黨歷來都是卸磨殺驢。所以筆者善心相勸：從現在開始停止迫害，否則將來寸步難行。
法網恢恢，疏而不漏。自《九評共產黨》問世以來，中國的民眾更加認清了中共的實質和這場迫害的邪惡。至今已有八百多萬勇士退出中共及相關組織。天滅中共是歷史的必然，神必將清算對大法行惡者。在這種情況下，如果有人不懸崖勒馬，繼續執行江氏流氓集團的迫害政策，就是罪不容恕，定將受到嚴懲。以下選登《大法學會公告》中的部份內容，藉以警示馬三家教養院的不法之徒。
「在這歷史的關鍵時刻，法輪大法學會特此公告：從即日起，各省市的主要官員及中共頭目如再有參與或繼續迫害法輪功者，從事新的犯罪行為，一旦其離開中國大陸，將受到世界各地法輪功學員原告的刑事起訴和民事控告，追究其刑事責任，並尋求經濟賠償。
……
逆天意而行的中共統治搖搖欲墜，迫害難以為繼。對邪惡的最終審判越來越近。然而，大法的傳出就是為了救度世人，包括社會各階層的人士。即使曾經做過錯事的人，也還有機會棄惡從善。以前犯過罪的，如想改過，可以在安全的情況下將保證書和悔過書轉交到明慧網或各地法輪大法學會存檔。決心改過的，可暫不追查，以觀後效。」
（完）