【新唐人2013年4月8日訊】新聞週刊（365）H7N9虛驚一場 還是大瘟疫爆發前奏：疫情不斷傳出，死亡率高，引起民眾恐慌。

一、中國聚焦

H7N9虛驚一場 還是大瘟疫爆發前奏

連日來，長江三角洲地區爆發多起人感染H7N9禽流感病例。據中共官方媒體報導，截至北京時間2013年4月6號，中國大陸共發現確診H7N9患者18例，其中6人已死亡。感染人數不斷增長、死亡率高，引起民眾恐慌。H7N9禽流感讓人們想起十年前的非典（SARS）疫情，由於中共當時極力掩蓋，導致疫情大面積傳播，多人死亡，悲痛在人們心裏至今仍揮之不去。那麼這一次的H7N9究竟是大家過度緊張「虛驚一場」，還是疫情大爆發的前奏，成為人們關心的熱點話題。「山雨欲來風滿樓」，新聞週刊，帶您一起來關注。

4月3號，浙江省衛生廳通報，浙江省確診2例感染H7N9禽流感病例，其中1例患者死亡。4號上海也公佈了87歲的患者李某2月19號發病，3月4號經積極搶救無效死亡。被感染的病例不斷傳出，引起人們廣泛關注。

這是否是疫情大爆發的前奏，還是某些人所說的是民眾和海外媒體過度緊張而誇大了事態呢？

本台記者就此採訪了畢業於醫學專業的時事評論家橫河先生，他表示，從流行病學的角度上來看，就公佈出來的這幾個病例來說，雖然還不足以說明重大疫情已經爆發，但是疫情集中在長江三角洲的幾個省份，是人口最密集的幾個地方，前幾天發現中國豬大量死亡的也是這些地方。出現大量的死豬現象時，就有人質疑是否出現了疫情，而中共並沒有深入追究豬究竟是怎麼死的，後來還有死鴨子的案例發生。從中共一貫的態度和做法來看，也許已經錯過了最佳防控機會，所以民眾不能掉以輕心。

時事評論家橫河：「這個起源的追蹤，又是防治所不可缺少的，或是說你在上海、在江蘇、在浙江出了這麼幾個病例，你把這幾個病例報告出來了，就是負責任的態度？作為一個負責任的態度，應該去追蹤它的來源，這才有可能找出有效的防止方法來。」

「況且除了這個豬的案情以外，還有大量的死鴨子事件，至少死幾萬隻，在四川或者是湖南，也是在長江上游，這個死鴨子究竟怎麼發生的，是不是也是禽流感造成的，這個到現在官方也沒有公佈，所以這裡就是在同樣的時間段裡，出了這麼多事情，他們之間是不是有相關性。」

中國衛生部4月3號在其網站上稱，要調動全國的衛生資源和力量，對付禽流感。也有人認為，十年前在非典（SARS）悲劇爆發後，政府花了很多力量去建設流行病的檢測和報告系統，現在已經很好了。那麼事實如何呢？

疫情發生後，廣東成立了H7N9禽流感疫情防控專家組，由十年前抗非典的代表人物鐘南山任組長。然而，鐘南山上個月在非典十周年時接受《中國新聞週刊》採訪時就曾表示體製造成他在處理非典期間的遺憾。他說，「中國的體制是高度集權的體制」，「在這個體制下，如果對類似事件不夠重視，或者抱著大事化小小事化了的心態來處理的話，就會帶來災難性的後果。目前的各種改革和監管方案，其實大都是治標不治本，所以這是體制問題，也就是說這個體製造成了我的遺憾。」

橫河也認為，檢測系統早就有，關鍵是這個檢測系統是不是能發揮效力，和有沒有這個系統是兩件事情，在中共的體制內，監控的系統能夠起多大作用，是很值得懷疑的。

橫河：「既使有一個很完善的監控系統，但是，能不能向公眾公佈，你的監控的結果，這又是另外一回事，所以這個就是一個政治問題，即使在技術上能夠達到監控，在政治上它可不可能真的就把所有的消息，都報給你聽，這是一個很大的問題。」

時事評論員林子旭擔懮，中共隱瞞近一個月的時間，不知道病毒現在已經擴散到什麼程度了，如果病毒已經大面積傳播開來，是很可怕的。

中時事評論員林子旭：「當然大家都不希望病毒擴散，但是如果真的出現了大面積的疫情，中共政府難辭其咎，要命的消息如果都不讓說的話，民眾是不會坐以待斃的。如果疫情真的擴大，單單就中共隱瞞第一例死亡病例，長達一個月的做法，就會讓老百姓痛恨不已。」

上海第一個案列87歲老人的兩個兒子發生發燒和肺部感染。上海市衛生當局之前表示，其中一名死者的密切接觸者中，有一人出現發熱、流涕、咽癢等癥狀，已被隔離治療。外界分析，H7N9病毒可人傳人，看來並不是空穴來風。

大陸民眾「京城之火」在微博爆料說：「剛一個醫院朋友打電話跟我說，這次的禽流感很嚴重！外界媒體封鎖了消息，和十年前sars的傳播差不多。禽流感病毒的亞種，是通過呼吸道傳染，有非常強的傳染力，這個病感染有個潛伏期，在潛伏期內沒有任何癥狀的情況下，都能夠傳染給別人，在近距離呼吸相接觸都可能造成傳染，病毒非常可怕，死亡率奇高。」

美聯社（Associated Press）援引世界衛生組織（WHO）專家的話稱，禽流感病毒以往僅在禽類間傳播，目前H7N9病毒似乎出現變異，這意味著該病毒的潛在宿主範圍擴大。

橫河認為，最新發現有感染哺乳動物的突變，這個發現就比較危險，就是說可能會感染給人。

橫河：「要密切關注的是，曾經接觸過這些病例的病人，尤其是醫務人員，有沒有出現發燒現象，現在網路上已經有人披露，醫務人員出現了這個發燒現象，但是他們很快就把這個微博給封掉了。而且據說警察去找他們約談。也就說，很可能又出現了隱瞞病情的情況，所以我們現在得不到一個真實的情況，得不到一個真實的消息的話就很難判斷。」

有些人認為，中共當局現在處理的方式是公開的，並不是隱瞞的。橫河表示，這只是中共在輿論的壓力下不敢全盤隱瞞而已。

橫河：「由於政治考慮，還是繼續向公眾隱瞞，所以從這兩點來說，我覺得比起十年前，可能他們報導的方式，一旦這個事情出來以後，它表面上的這種公開化，似乎要比十年前好很多，但實際上，就是究竟這個事情是什麼樣的，廣大民眾還是蒙在鼓裡頭，還是兩眼一摸黑。」

就在大陸感染人數直線上升之時，5號傳出香港一名7歲女童由上海回港後出現流感病徵，緊急接受隔離治療和病毒測試。這一案例讓曾是非典重災區的香港高度緊張。供應香港的活雞，全部來自廣東省、深圳市、珠海市和海南省的註冊養殖場。

台灣中央流行疫情指揮中心5號也召開記者會，宣佈已經申請進入H7N9疫區，希望能夠掌握第一手訊息。

H7N9病毒在家禽農場出現，導致人們難以發現病毒的擴散，更難以找到它的來源，帶毒家禽在農場、在市場上或其他地方停留的時間會更長，也增加了病毒傳播的可能性。目前國內外還沒有針對H7N9的疫苗。在外交政策雜誌上，近日有人撰文並列舉了很多事實，擔心會不會大規模的傳染病就要開始爆發。

根據疾控專家建議，我們提醒觀眾朋友們要保持良好的生活習慣，盡量少去空氣不流通和人群擁擠的場所，到醫院就診時應戴口罩。注意避免接觸和食用病、死禽畜，食用禽肉蛋食品要徹底煮熟。祝您和您的家人平平安安。

記者/常春﹔編輯/陳曉天﹔後製/吳慧真﹔配音/美音。

二、焦點話題

焦點回顧﹕朝鮮半島危機升溫 各方嚴陣以待

過去一星期，朝鮮半島緊張局勢升溫。朝鮮終止了朝韓合作工業園，宣佈重新啟動所有核子設施並投入製造核武，並通告國際機構和駐朝鮮使館撤離，軍方更通告美國，揚言已經准備好隨時發動戰爭。一時劍拔弩張，戰爭似乎一觸即發。美韓等國相繼表示，已作好准備，嚴陣以待。一起來回顧一下。

朝鮮最近挑舋不斷，3月11日宣佈廢除《停戰協定》，中斷了在板門店的韓朝熱線電話，單方面宣佈進入戰爭狀態。4月1日，韓國總統樸槿惠表示會以強硬方式回應朝鮮的挑舋。4月2日，朝鮮宣佈將重新啟動所有核子設施並投入製造核武，包括重啟2007年關閉的寧邊反應爐。

4月3日，朝鮮開始封鎖韓朝聯合運營的開城工業園區，並下達驅逐令，勒令韓國人在4月10日前離開。

韓國卡車司機Kwon Bo-Seon：「除了擔心那些人，我還擔憂一切與我公司有關的事情，我進出時都十分緊張。」

韓國政府已敦促其公民離開該工業園區，並警告朝鮮停止挑舋，韓國會採取一切可能的措施保護還在工業園的韓國國民安全，包括在最壞情形下採取軍事行動。

4月4日，朝鮮軍方正式通告美國白宮和五角大樓，稱朝鮮的無情作戰已經得到最終討論和批准，朝鮮已經為武裝作戰做好最後的准備。朝鮮人民軍總參謀部發言人還威脅說，朝鮮將以「小型化、輕量化和多樣化的朝鮮式的尖端核打擊手段」粉碎美國對朝鮮的敵視政策以及核威脅。目前已經不是戰爭是否將爆發的問題，而是戰爭是將在今天立刻爆發還是明天爆發的「分秒必爭的階段」。

同一天，韓國聯合通訊社（Yonhap）引述韓國與美國情報當局情資表示，朝鮮運送了兩枚導彈到東海岸，分析認為可能是「舞水端」中程導彈。

舞水端導彈尚未進行過試射，其射程為為3000到4000公里，此一射程將涵蓋韓國與日本全境，關島和東南亞地區。韓國國防部表示韓國軍方保持高度警戒，隨時準備好應付朝鮮的導彈攻擊。

韓國國防部公共關係官員Wi Yong-sub：「我們認為朝鮮發射導彈的可能性始終存在，我們已經採取萬全的措施，如果朝鮮發射導彈，我們已準備好反擊，我們正在密切監視局勢發展。」

為應對朝鮮的戰爭挑釁，美國國防部決定未來幾週在關島軍事基地部署戰區高空區域防禦系統（THAAD）。此外，美國兩艘可摧毀導彈的戰艦本週趕往朝鮮近海區域。

針對朝鮮的核武威脅，美國國務院發言人努蘭指出，朝鮮在朝錯誤的方向走，明知該如何做卻持續挑舋。

國務院發言人努蘭：「朝鮮如果想做出不同的選擇，它知道它該做甚麼。如果它想獲得國際社會的支持，在經濟上幫助它的國民，它就應該回來遵守其國際義務。」

努蘭表示，從目前看來，朝鮮沒有想回頭的意思。她表示美國將採取合適的行為保護好美國以及盟友的安全。

國務院發言人努蘭：「我們正採取恰當的步驟，為了保護美國，也為了保護我們的盟友，韓國和日本。」

聯合國秘書長潘基文星期四在馬德裡表示，朝鮮在和韓國及美國進行對峙時，任何判斷失誤或者判斷錯誤都將帶來嚴重後果。並警告朝鮮要嚴格約束其核威脅。

《紐約時報》和《華盛頓郵報》援引政府官員的話指出，美國並不擔心朝鮮的這些公開威脅，真正讓美國政府懮慮的是那些沒有聲張的威脅，比如前不久韓國銀行和廣播電視系統遭遇的黑客襲擊，以及三年前韓國「天安號」被魚雷擊沉造成46名韓國海軍死亡等。

韓國國防部長官金寬鎮4日也表示，相比公開的核武威脅，後方恐怖襲擊、爆炸、暗殺等難以辨清主體的挑舋行為更難以防範。

美國保守派新聞網站《華盛頓自由燈塔》（The Washington Free Beacon）報道說，自3月中旬起，中共軍方正持續增強在中朝邊界的軍事調動和戰機活動，以因應朝鮮核危機可能引發的戰爭。駐吉林解放軍上月19日獲命進入「一級」戰鬥警戒狀態。

報道還說，中朝有長期的國防盟約，在朝鮮遭受攻擊時中國將保護朝鮮，中國軍方發言人也經常以「唇齒相依」來形容兩國軍隊的關系。美國國務院前亞太助理國務卿康貝爾此前也呼籲北京必須向平壤明白表態。

4月5日，朝鮮向外國駐朝使館和國際機構通報，建議他們考慮撤離。同日，韓國海軍向朝鮮半島東部和西部海域各部署一艘「宙斯盾」導彈驅逐艦，以應對朝鮮可能發射的中程導彈。日本政府5日召開內閣會議，決定將日本單獨對朝鮮實施的制裁再延長兩年，以回應朝鮮的挑舋姿態。

朝鮮半島危機逐漸升溫，局勢劍拔弩張，戰爭似乎一觸即發。

記者/姜禹；編輯/陳曉天；後製/蘭竹；配音/張淳。

中共活摘器官罪行震驚移植之都

美國匹茲堡被視為是全球器官移植之都，在培訓移植醫生方面與中共有密切合作。近期，中共活摘法輪功學員器官的罪惡在這裡被全面曝光，當地醫學界感到震驚。很多移植界權威和醫學倫理專家紛紛表示，要將中共令人發指的罪行，向器官移植研究醫學院的同事們通報，並重新檢討對中共的器官移植培訓的政策。請看本台記者王凱迪在美國賓州匹茲堡的報導。

3月的匹茲堡依然天寒地凍，雨雪連連。三輛有著「停止中共活摘器官」巨幅標語的展板車就在城市的主幹道往返巡行，引入矚目。從市中心廣場、到匹茲堡的大學校園，以及醫療中心，到處可見法輪功學員設起展板，派發傳單，揭露中共活摘法輪功學員器官的血腥罪行。善良的當地民眾對此感到震驚。他們紛紛接過傳單，並主動簽名，反對中共暴行。

匹茲堡華裔大學生：「在現在年代是很恐怖的一種事。我們在這裡生活都有點瞭解不了，這樣的事情怎麼能發生，或者怎麼能存在。」

卡耐基梅隆大學工作人員：「中共政府很可能參與了活摘器官，或者對此知情。應該有人站起來制止它。活摘器官是錯的，奪取人的生命是錯的。」

美國的匹茲堡大學醫學中心（UPMC）是世界上最大的器官移植中心，匹茲堡大學托馬斯・斯塔佐移植研究院（Thomas Starzl Transplantation Institute）世界聞名。長期以來，他們與中國很多醫院有密切合作，為中國培訓了大量器官移植醫生。

連續兩周，法輪功學員在這裡曝光中共活摘器官的罪惡，在當地產生強烈反響。法輪功之友和醫生反對強制摘取器官組織（DAFOH）還在匹茲堡大學舉辦相關研討會，吸引多位器官移植和醫學倫理專家到場聆聽。

醫生反活摘器官組織Dana Churchill：「著名記者獲獎作家伊森-葛特曼估計65000法輪功學員被中共殺害，以摘取他們的器官。」

醫生反對強制摘取器官組織代表達蒙・諾托（Damon Noto）指出，自從1999年以來，中國器官移植數量程爆炸式增長，大量器官來源不明。而這種增長與中共迫害法輪功完全同步。

著名人權律師大衛麥塔斯則介紹了他和加拿大前亞太司司長大衛喬高所做的獨立調查，通過幾十種證據，證明活摘法輪功學員器官罪惡的廣泛、真實存在。同時一些國家的政府已經對此採取行動抵制。

出席研討會的托馬斯・斯塔佐研究院肝臟移植權威休格斯（Christopher Hughes）認為，全世界的移植界都應關注活摘器官問題，並要對中共施壓。

匹茲堡大學移植研究院主任Christopher Hughes：「正如麥塔斯所說，器官移植數字（公佈的和實際的）對不起來。那些來路不明的器官，中共要對此負責。國際社會要知道這些器官來自哪裡。」

他認為，道德問題是移植中心必須關注的問題。移植手術必須保持最高的道德標準。活摘法輪功學員器官同時涉及人權問題和醫學倫理。

匹茲堡大學移植研究院主任Christopher Hughes：「這在兩方面都不可想像的悲劇，而它發生在和平的人們的身上。這是不對的。」

他還表示，將向所在的移植中心提出，需要重新考慮有關培訓中國移植醫生的政策。

同在匹茲堡大學移植研究院工作的醫生漢克・譚（Henkie P. Tan）對中共活摘器官暴行早有耳聞。

匹茲堡大學移植研究院移植醫生Henkie P. Tan：「所有的人，移植界人士都反對這種行為。這絕對不該發生。毫無疑問，我們對此都非常震驚。這絕對不該發生。必須制止這種行為。」

與會者還表示，匹茲堡大學醫學中心必須在此問題上做出表態，而不應裝聾作啞。

公共衛生部門經理Nic Solic：「因為這是常識，他們所培訓的那些中國醫生，及他們在美國或中國提供的培訓，肯定會與（活摘器官）有關係。」

艾米比勒醫生是一位醫學倫理專家。她表示，將向醫學中心的同行們通報中共活摘器官的暴行。

醫學倫理專家Aimee Biller：「這很令人擔憂。匹茲堡是重要的移植研究中心，培訓很多醫生。最令我不安的是，我們在培訓做出這種非法暴行的醫生。」

匹茲堡大學知名衛生法學教授內內森‧哈什（Nathan Hershey）也表示，他會身體力行，主動參與到阻止中共活摘器官的行動中來。

新唐人記者王凱迪美國賓州匹茲堡報導

三、休閒一刻

最新Facebook手機搶先看

群巨擘臉書，在美國發表了臉書專屬手機，用戶只要一開機，就能夠快速掃描朋友的最新動態，並可以直接在按讚或留言，值得一提的是，這款針對整合「FacebookHome」應用程式使用所設計的手機，選擇與台灣品牌hTC合作，打破了先前外界揣測，臉書會推出自家手機的傳言。

臉書執行長祖克伯：「今天我們終能夠談論臉書手機了，或者更精確來說，我們要來討論，如何把你的Android系統手機，變成一支優秀而簡單的社群裝置。」

打開手機，眼前不是一排排的應用程式，而是親朋好友最新的消息，以人為使用核心的設計，輕輕滑動每張朋友的照片，還能直接按讚分享。

臉書執行長祖克伯：「我們想要帶來這樣的體驗，直接在你的手機上打造一個「家」，讓你隨時隨地都能掌握周遭所發生的事情。」

一個按鍵就能啟動，取代原本APP的模式，這就是家的概念，祖克伯表示，這套軟體將運用在所有Android系統的手機，而第一次合作，祖克柏就找上臺灣品牌hTC，打破先前外界揣測，臉書要推出自家手機的傳言。

臉書執行長祖克伯：「即使我們做出很棒很棒的手機，我們也只能服務整個社群中百分之一或百分之二的人，我們想做的不只有這樣。我們要讓每一個人、通過每一支手機，獲得最佳的使用感受。」

宏達電執行長周永明：「行動裝置的根本目的就是社交，完全是為了與其他人連結，而現在社交也越來越行動化了。」

臉書與宏達電推出的新款手機hTC first，預計在12日在美國上市，其他國家目前並沒有傳出發售，祖克伯也表示，未來將陸續和其他手機品牌合作，但市場的接受度如何，還有待觀察。

新唐人亞太電視吳柏萱整理報導

新奇！高爾夫球車如陸上行車

傳統的高爾夫球車又慢又顛，對於一些有湖畔的球場，根本無法通過，還會在草地上留下車印。最近，美國高爾夫球大師賽冠軍布巴•沃森（Bubba Watson）突發奇想，運用氣墊船原理發明了世界首款氣墊式高爾夫球車，這種車克服了傳統高爾夫球車的缺點,為人們提供了更舒適的乘坐體驗。一起去看看。

這就是沃森的氣墊高爾夫球車，無論是過河還是穿過樹林，乘坐者幾乎不會感到任何顛簸。沃森把車子命名為BW1。

氣墊船專家克里斯•菲茨傑拉德（Chris Fitzgerald）：「布巴•沃森這個主意真的很棒，證明了傳統高爾夫球車的局限性。」

美高爾夫球大師賽冠軍布巴•沃森：「所有的高爾夫球都一個樣兒，下雨時你得呆在車上，你得離草坪30碼遠。所以我想來點新奇的，幹嘛不跨過水池，到另一邊的草坪上，把球推杆進洞，然後再開著它回來呢！誰又不想這樣呢！」

氣墊船專家克里斯•菲茨傑拉德：「沃森的想法是，看我們是否能把氣墊船原理運用到現有高爾夫球車上，就像懸浮在氣泡上一樣。我們得看看現有的部件，比如屋頂、座位把手、（用於草皮修復的）沙瓶，現有高爾夫球車的所有部件，我們怎樣將它們融合氣墊船技術。」

美高爾夫球大師賽冠軍布巴•沃森：「BW1是一個雛形，我們最先推出的（氣墊式高爾夫球車）。它不會顛簸，現有高爾夫球車都會顛簸，它可以帶你去任何地方，你想過沙坑障礙、過水坑、抄近道進出樹林，我們的球喜歡進出樹林，我們是以可能最好、最快的方式去那兒。」

氣墊船專家克里斯•菲茨傑拉德還說：「氣墊高爾夫球車的最大優點就是，它對地面的壓力比人腳踩踏要低大約33倍，在草坪上不會留下任何痕跡。」

美高爾夫球大師賽冠軍布巴•沃森：「我看到（氣墊式高爾夫球車）引起了人們很多的關注，很多的歡笑，他們實際看到了這種車是多麼的有效。我想它真的會讓更多人參與進來，他們會只想開氣墊船，而不是打高爾夫球，其實我當初也是先學習駕駛高爾夫球車，然後才開始打高爾夫球。」

沃森的氣墊式高爾夫球車是否真能像他們預期的那樣受歡迎，我們一起拭目以待吧。

新唐人記者李池月綜合報道