【新唐人2013年04月05日訊】4月4日【中國通】完整版

提要

上海接觸患者發熱 專家憂疫情多未知

中國指情況穩定 國際憂心忡忡

香港記者實地勘察 內地防疫系統混亂

【看電影】國共內戰 被遺忘的「異域」孤軍

上海接觸患者發熱 專家憂疫情多未知

中國出現的人感染H7N9禽流感病例，自3月31號曝光後，連續5天不斷升級。4月4號，感染病例已上升到14例，纍計已造成5人死亡。4號當天，衛生部門在上海市一個農副產品市場的鴿子體內，檢測出H7N9病毒；同時上海一名死亡病例的密切接觸者，出現了發熱等症狀被隔離。

連續5天，H7N9疫情不斷升級。

“上海市再確診……死亡4例。”

4月4號一天，全國-人感染H7N9禽流感的病例，較前一天增加了5例，達到14例；死亡病例增加2人，5名死亡患者，4人來自上海，1人來自杭州。

最新的疫情，有一個令人擔憂的轉折點：上海1名H7N9死亡病例的密切接觸者，出現了發熱等症狀，目前已被隔離治療。

這是否是「人傳人」的一個明顯跡象，還無法確定，但H7N9的「特殊性」，已經引起世界衛生組織高度關注。

世衛組織西太平洋區公共信息官奧立裡：「這是非常獨特的事件，H7N9病毒以前從來沒有傳染給人類，我們看到它以前只在鳥類中傳播，而這種病毒突然一下子傳染給人類，這種現象極需關注。」

4號當天，中共農業部門在上海市松江區一個菜市場送檢的鴿子樣品中，檢測出H7N9禽流感病毒，通過序列分析，與H7N9禽流感病毒的人類分離株，高度同源。

消息確認後，該市場的活禽交易區被立即關閉。交易區中的所有禽鳥，全部被撲殺。

不過，上海市農委副主任殷歐，兩天前才剛剛表示，經過“全市-全面-排查”，上海沒有發現動物-感染禽流感疫情。

“沒有疫情……可以放心吃。”

官方未經確定便闢謠的舉動，反而加大了民間的恐慌。

中國病原生物學專家表示，這次在人身上發現的H7N9基因序列，兩個基因片段，來自於禽鳥類H7N9病毒，另外六個基因片段，來源於H9N2病毒。是一種雜交病毒。

專家同時表示，目前，這個病毒還存在太多未知，因此無法對毒力和人際傳播能力，做出準確的判斷。

目前，人感染H7N9疫情仍然集中在上海、江蘇、浙江、安徽四個地區，但廣東等多個省份，已經展開防控。

新唐人記者林瀾綜合報導

又一例H1N1 成都首現重病患者

我們再來看看最新消息。

北京時間4月5號上午八點左右，新華社發佈，四川成都確診一例H1N1重症患者，與昨天在湖南的死者一樣，這名患者感染的是H1N1病毒，而不是H7N9病毒。

據報導，這名患者在4月1號高燒不退，隨後轉入重症加護病房治療。到目前為止，這名患者還沒有脫離生命危險。

H1N1可以「人傳人」，它在2009年時就曾經在中國流行過，不過當時已有可預防的疫苗。然而這次出現的H1N1，竟然已經導致一人死亡，一人病危，它有沒有可能是新型病毒，我們會為大家繼續追蹤。

中國指情況穩定 國際憂心忡忡

中國疾控中心的專家，信誓旦旦，認為疫情不會爆發，可以由口服藥物「達菲」治療。

中國疾控專家 盧洪洲：「要儘早口服，抗流感病毒的藥物，像奧斯他偉，就是達菲，效果非常好，但是一定在早期使用。」

但是，這並不能消除國際的恐慌，因為H7N9的病源到底是甚麼，現在還沒查出來。

全球衛生高級研究員羅莉‧加勒特:「 我們需要知道這些人是如何感染的？他們是如何發病的？誰得到它？我們需要知道病源，知道現在中國有多少人被感染了這種無害或很輕微的疾病病毒。」(可以拿7點新聞﹣國際警惕那則，裡頭有)

外交關係委員會﹣全球衛生高級研究員羅莉‧加勒特，在一天前才發表文章，指出黃浦江死豬、湘江死鴨和青海湖死天鵝，可能都與H7N9有關。

目前，距離中國內地最近的香港，已經急派專家小組前往上海，了解疫情。

而在台灣，成立了指揮中心，特別監測H7N9病例。

台灣衛生署 署長邱文達（Chiu Wen-ta）：「這一次，我們升高病毒的等級為第5類，因為我們希望中央流行疫情指揮中心（Central Epidemic Command Center）提高警覺。」(可以拿7點新聞﹣國際警惕那則，裡頭有)

台灣疾控專家甚至懷疑，這次的疫情，可能會比2003年的非典疫情還要嚴重。

在疫情還沒有全面公開、透明的情況下，國際應對流感的反應，勢必愈來愈緊繃。

新唐人記者唐宇綜合報導

港記實地勘察 內地防疫系統混亂

長江三角洲H7N9疫情不斷惡化，也牽動著香港的神經。4月4號（星期四），香港記者親赴杭州、湖州、上海、蘇州等地，發現收治H7N9病患的醫院，防疫混亂。

在杭州浙江大學醫學院附屬第一醫院九號樓傳染病區，香港《蘋果日報》記者實地探查發現，醫護人員都沒戴口罩，隔離病房送出來的病危H7N9患者的樣本瓶的標示，H7N9寫成了N7H9。記者隨機採訪醫護人員，得到的答案是「心情輕鬆」。

另外，在收治病危患者張某的湖州中心醫院，大門敞著，記者可以隨便進入病房。4號晚上8點45分左右，醫院突然氣氛緊張，醫護人員突然帶上口罩，兩名穿白色防化服的男子大叫著「會傳染」，要求病人及家屬退讓，之後拖走一個黑色屍體袋。後來證明屍體袋中，裝的就是被感染H7N9張某的遺體。

新唐人記者任浩綜合報導

臺列H7N9法定傳染病 陸客：把關強點好

中國大陸持續傳出H7N9禽流感死亡病例，台灣嚴陣以待。疾管局表示，昨天接到一起江蘇女性回臺發燒案例，經過連夜檢驗，已確定排除H7N9感染。對於台灣將H7N9列為法定傳染病，強制通報送驗。來自疫區的大陸遊客都說，把關強一點，資訊多一些，比較好。

國父紀念館，陸客團一車接一車抵達，旁邊就是兒童節大型園遊會，人來人往，人潮密集，對於大陸遊客防疫也升級。

成都旅客：「有發燒咳嗽的客人，盡量就是說提出來，告訴一下導遊，預防一下嘛，隔離。」

台灣目前在人與禽畜身上都未檢出H7N9病毒，但已經是全球第一個將H7N9列為法定傳染病的國家。

大陸遊客如果發燒咳嗽，只要來自H7N9人類流感疫區，像是江蘇、安徽、上海、南京、浙江，都必須強制通報送驗。若出現陽性反應，將從第一線後送到全臺22家感染症專責醫院隔離。另外也禁止陸客及外國旅客參訪禽畜場。

南京旅客：「如果到台灣過來，配合一下，應該沒有多大問題。」

安徽旅客團：「從安徽蕪湖來的，應該可以的，OK，有病不能傳染給別人，應該是可以的，OK，我們都能接受」

來自疫區的大陸遊客說，資訊透明、把關強比較好。一樣是陸客密集的臺中，今天也成立流感疫情指揮中心。

疾病管制局第三分局長林明誠：「臺中港是每禮拜四、禮拜五、禮拜六各會有一班海峽號過來，那我們會加強檢疫，臺中機場這邊的話，我們會隨時作一些監控。」

行政院長江宜樺：「嚴加防備，因為過去我們也有對付過H5N1的經驗，大家一定能夠度過這個流行疫情的挑戰。」

比照十年前北京SARS風暴，行政院成立疫情指揮中心。不過，目前兩岸人物往來已經攀升，加上大陸有死亡病例的傳染途徑仍未明，台灣這波H7N9防疫挑戰也升高。

新唐人亞太電視　臺北臺中採訪報導

環保局長稱紅水達標 院士罵說瞎話

河北滄縣小朱莊的地下水呈鐵紅色，餵雞雞死，嚇得村民不敢喝這種水。然而滄縣環保局長竟然稱紅水也達標，對此工程院院士怒斥，這是“睜著眼，說瞎話”。

環保局長稱紅水達標 院士: 瞎話

小朱莊裡有多家化工企業，其中建新化工廠的坑池裡蕩漾著深色工業廢水，橫穿廠區的明渠裡流淌著深紅的液體，廠區周圍的水坑裡也到處是深紅的水。

滄縣環保局認定，建新化工廠排放的氣體、液體都是合格的。難道廢水是紅色的也是達標的？

河北滄縣小朱莊村民 朱秀江：“俺們老百姓就憑直覺，它熏得我喘不上氣兒來。”

但河北滄縣環保局局長鄧連軍說，水發紅不等於不達標。

河北滄縣環保局局長 鄧連軍：“你比如說咱放上一把紅小豆，那裏面也可能出紅色，對吧。咱煮出來的飯也可能是紅色的。”

中國工程院院士王浩反駁說，紅水肯定不合格。

中國水科院水資源所所長 王浩：“它不可能合格，已經紅色，粉紅色了，從色度上就不合格了。瞪著眼說瞎話！”

結髮30載 老夫妻離合均為房

紅水達標荒唐吧，去北京聽聽老吳的故事也很荒唐。

老吳和老伴相伴三十年，但為了房子已經結婚，又離了兩次婚。

三十年前，剛認識一個月的兩個人為了趕上單位分房，閃婚。

二十五年前，為了再分一套房子，離了婚。

五年前，兒子要留學，為了給兒子擔保，兩人復婚。

前幾天，為了避免以後賣房交稅，兩人花了五千塊辦了離婚。

3月30號，坐在電視機前的兩個人心力交瘁！政策又變了，單身限購！看來，婚，是白離了。

陽宅有過渡房 舊墳也臨時安置

看完陽宅看陰宅。武漢黃陂一處新建小區旁邊，趕在清明前突然新增50多座新墳，還有不少人前來燒紙祭祖。

中國人講究陰陽宅不能挨著，所以小區的住戶嚇壞了，趕快找開發商。得到的答案竟是：這是臨時安置墳，等永久墓地建好後，會全部搬遷。

南方食品：炒股都吃糊吧

最後來點兒輕鬆的。南方食品董事會4月3號通過議案，決定在11號，向黑五類集團之外的所有股東，按每持1000股一盒的量，發放公司生產的黑芝麻糊。消息傳出，網友笑稱南方食品股東“炒股都吃糊吧”！

新唐人記者任浩綜合報導

劉雲山不滿清明節祭品 吳邦國拜道觀

4月4日是清明節，清明前後最重要的活動是祭祖。中共對大陸民眾的祭品不是很滿意，要求“綠色祭拜”、“文明祭掃”。這是為甚麼？請看微視頻趙培的分析。

趙培：中國大陸一切都被中共控制，都是政治。清明祭祖這種家事的最高領導是“中央精神文明委員會”，主任就是政治局常委劉雲山。

劉雲山是對百姓清明的祭品十分不滿。在清明節之前，北京石景山城管和警察開始掃蕩違規祭品。甚麼是“違規”祭品呢？報導裡說，冥幣、紙質iPhone5手機、別墅、家電等。警察們閑的沒事把冥幣點了一下，10萬張。

劉雲山還嫌這樣不夠過癮。在清明節之前，新華社、人民網等各大媒體開始“指導”大家怎麼祭祖，說是“文明祭拜”、“綠色祭拜”。說白了就是中共的反對封建迷信的翻版，具體的要求就是不能燒紙，只能送花、植樹。用網友的話說，你不用擔心燒iphone祖先不會用，喬布斯在下面教呢。

河南的“文明祭拜”更絕，禁止借清明節重新攏墳。河南省之前把人家祖墳都扒了，百姓祭拜祖先都沒有一個地方。

其實，官方媒體是沒有說心裡話。在大陸上過學的朋友都可能有印象，一到清明節，學校就組織學生去給中共的“革命先烈”掃墓。出國後發現上當了，為甚麼去幫中共紀念烈士呢？我們有自己的祖先，如果不是這些人為中共賣命，我們的父輩、祖輩會過的這麼苦嗎？

中共號稱繼承“傳統”，說白了是在扭曲傳統。中國傳統的清明風俗是有神論的，人死了就去陰間了，燒紙、上香是給陰間的祖先用的。中共用“迷信”打擊傳統文化已經讓很多人不明白祭拜的正常步驟和意義了。所謂的“文明祭拜”是要把它的那一套無神論強加給中國人。

中共是“無神論”，但是中共黨內單個人來講都或多或少相信“有神論”，這或許是人的本性不可分割的一面。4月3號，中共前政治局常委吳邦國就到北京白雲觀參拜，甚至學習道教禮節。外界傳聞，作惡多端的江澤民懼怕報應曾經在家裏抄《地藏經》。

其實，信仰佛、道、神對社會是有益的。相信有輪迴，就相信“善惡有報”，為了下一世的福報能多做好事。

港支聯會清明節悼念六四死難者

香港支聯會趁4月4日清明節舉行獻花活動，悼念六四死難者。支聯會批評當局打壓大陸民眾悼念活動，並提醒港人愛國不是愛黨，不要受中共欺騙。

支聯會一早在尖沙咀鐘樓旁舉行獻花活動，主席李卓人和副主席蔡耀昌帶領多名常委向民主烈士紀念碑獻花，接著約20個團體代表手持花圈獻花，並默哀一分鐘。李卓人斥責中共阻撓民眾進行悼念活動。

香港支聯會主席李卓人：連天安門母親去拜祭都去監控，我想它們不想北京的市民繼續看到張先玲的拜祭，看到天安門母親的活動記起六四屠城，所以看到這個政權的虛怯。

他介紹今年六四紀念活動的主題是“愛國愛民，香港精神，平反六四，永不放棄”。

香港支聯會主席李卓人：用中共那套來定義愛國，差不多愛國就等於愛黨，我們支聯會想講清楚愛國等於結束一黨專政。這基本上是一個很大的分歧，我們希望市民不要墮入愛國等於愛黨的那一套。

支聯會正積極籌款，希望儘快成立永久的六四紀念館，而臨時性紀念館將在4月15日於城市大學開幕，以“愛國由真相開始」為主題。

支聯會呼籲市民踴躍參加5月26日愛國民主大遊行及6月4日燭光悼念集會。

新唐人記者林秀宜香港報導

清明悼陣亡戰友 老兵述心聲

清明期間，中國大陸不少「抗美援朝」老兵祭拜陣亡戰友，面對當前北韓的緊張局勢，如果再次爆發北韓戰爭，他們會同意自己的子孫上戰場嗎？讓我們來了解這些老兵當前的生活狀況，聽聽他們的心聲。

重慶30多位昔日「抗美援朝」的老戰士，4月2號前往南山龍園「軍魂園」，弔唁陣亡戰友，他們手拿菊花，悲痛的呼喊「在北韓陣亡的戰友們，你們魂歸故里吧！」。

「蔣育才」和「王友明」這兩位抗美援朝老戰士，透過身旁的維權人士韓良告訴《新唐人》，他們一想到死去的戰友，就感到悲傷，如果北韓戰爭再次爆發，他們不願意把子孫送去戰場。

大陸維權人士韓良：「他說對死去的戰友很悲傷，很悲痛。他們兩個很氣憤，不願意(把孩子送去戰場)，他說，他們在北韓很苦很纍，用生命保護了北韓，回來後，沒有任何待遇，沒有任何照顧。」

兩位老兵對中共當局有關醫療保險等福利措施，還表示了不滿。

韓良：「他們的醫療費和普通人一樣，基本上是沒有被保障的。（工資）也跟普通人一樣，一個月兩千七八，中國大部分醫療保險都是假的，看病要自己掏錢的。他說，現在很寒苦，找了政府多次，沒有解決。」

近年來，中國各地不斷爆發老兵和退伍軍人的抗議、上訪事件。

3月26號，湖南長沙上千名企業軍轉幹部，身穿寫著「冤」字的菊色背心，前往省委，要求解決待遇問題。

1月15號，超過百名參加過越戰的老兵，在深圳市人大會議會場外拉橫幅，要求解決社保問題。

1月10號，湖南長沙上千名退伍軍人在鬧市區遊行，抗議當地政府對退伍軍人不管不顧、並對退伍軍人維權上訪進行打壓。

新唐人記者陳漢、鍾元採訪報導

【看電影】國共內戰 被遺忘的「異域」孤軍

講到國共內戰，蔣介石的國民政府在1949年失利後，退守台灣，不過在當時，有一部分潰散的軍團，沒有那麼好的運氣，他們撤退到曼谷、緬甸等地，死守著「青天白日紅旗」，等待著國民政府有朝一日，能反攻回大陸。 他們在沒有物資的支援、沒有充沛的糧食和武器的情況下，需要面對共產黨的突襲，也需要對抗緬甸、曼谷的軍伐，這群無名的戰士，被稱為「孤軍」。今天的【看電影】，我們選擇了一部1990年，由朱延平導演的《異域》，這部影片由庹宗華、劉德華等人主演，當時在台灣上映引起了很大的迴響。戰爭中，總有一些被遺忘的人和事，由他們譜寫下的歴史，格外令人印象深刻。

（電影《異域》片段）「我們這一戰，應該是在大陸上的最後一戰，結果是悲慘的，大夥向逃避瘟疫一樣，丟下所有可以丟下的東西，向元江撤逃。」

「異域」這部電影，由主角鄧克保第一人稱的口吻，描述國民政府軍1949年在雲南邊境撤離的慘烈情況。當時國民政府六萬大軍，在元江一戰，結果全軍覆沒，最後僅剩下李國輝將軍一千多人的軍團。

（電影《異域》片段）「我娘死了，家也沒了，我甚麼都沒有了。」

他們這支「孤軍」，穿越雲南到緬甸的邊境叢林，歴經艱險，死中求生。

（電影《異域》片段）「我不知道，我們的長官可曾想到，他們的弟兄含著眼淚，一步一滑，一步一跤，眼中佈滿著血絲，身上發著高燒，卻始終都不肯放下手中的武器。」

一步一步，這支異域孤軍在緬甸建立起一片游擊基地，決心一戰到底。

（電影《異域》片段）「我已經想過，萬一你戰死了，我就燒了它來祭你。」「一句遺言都沒有的史將軍，小杜相依為命的母親，被螞蝗吸乾的弟兄，一切想要忘掉的事情，一下子又全部活生生的回到眼前，國旗啊，看顧我們吧。」

支撐他們的所有信念，就是這個青天白日紅旗。此後的好多年，他們在這塊土地上，戰了又戰，在窮山惡水中自立救濟，為的就是，等待哪一天，能堂堂正正，與國民政府一起回到大陸。

（電影《異域》片段）「這是一場慘敗後的大勝，弟兄們前仆後繼的倒下，他們無怨無悔，雖然他們一直不為外人所知。」

《異域》原是由台灣知名專欄作家柏楊所撰寫的戰爭小說，雖然是文學創作，但據了解，柏楊實際蒐集了很多從泰國、緬甸的孤軍採訪資料，撰寫成文。

（電影《異域》片段）「鮮血浸透了土地也開不出花，永遠短暫如彩虹抓也抓不住，我們沒有家，我們沒有家，孤兒是我們的名字，回家是夢裡的呼喚。」

一曲王傑的「家太遠了」，唱出了這群異域孤軍的血淚滄桑，他們的故事，直到80年代後，才為人們所知。

一段曾經被遺忘的歴史，承載的傷痛故然太多，卻也令後人感念深切。

撰稿/唐宇 剪輯/黃千容

漢服娃娃走秀 30位兒童展古典優雅

自2008年新唐人就致力于推動漢服文化，4月4日是臺灣兒童節，為了讓孩子們擁有一個特別的節日，在這一天與台灣知名百貨廣場，舉辦漢服娃娃走秀比賽，吸引不少國外華僑報名，這些平均年齡不超過6歲的小朋友，第一次穿上漢服登臺走秀，非常可愛，童言之語 也讓現場笑聲不斷。

媽媽牽著2歲的女兒，穿著古代貴族的服飾，緩緩走來，或是移開摺扇，充滿自信的甜美笑容，這些平均年齡不超過6歲的小朋友，在兒童節這一天，第一次穿上漢服，第一次登臺走秀，現場可愛指數破表。

今天給自己打幾分。

參賽小朋友雷晶晶：「2分。」

滿分就是2分是不是，所以是滿分的意思。

最辛苦的地方在哪裏，

參賽小朋友鄭詠心：「嗯，在…，在…六福村。」

妳真的是從國外回來參加的嗎，妳從哪個國家來。天上，來頭真是不小。

童言童語，逗得現場笑聲不斷，也吸引不少國外華僑報名，澳洲、南非遠從各地趕到台灣，家長們就是要在4月4日兒童節這一個特別的日子，送給小朋友最具代表中華傳統文化的禮物。

參賽小朋友家長：「因為她剛好大班要畢業了，送給她當一個禮物。」

參賽小朋友家長：「想要讓她有一個難忘的回憶。」

南非華僑參賽小朋友家長：「很不一樣，很不一樣，平常是現代，那穿了衣服很像古代的甯採臣。」

現場民眾孫先生：「我覺得有一股，中華文化的那種氣息出來。」

經常蹦蹦跳跳的小朋友，一穿上漢服，顯得靦腆，氣質更加分，新唐人電視臺第一次舉辦漢服娃娃走秀，場地就選在富有歐式風格的百貨廣場，東西方的特色交融，更突顯了中華傳統漢服的古典優雅。

知名連鎖百貨公關馮伯元：「中國傳統文化的一個走秀比賽，然後又是配合兒童節，我覺得可以在這裡有一種，時空衝突的感覺，也可以更彰顯出中華文化的特色之美。」

新唐人亞太電視總經理張瑞蘭：「這些小朋友們，透過穿著漢服的體驗中，能夠更加的了解中華這個傳統之美，還有正統文化的這個內涵。」

30位可愛古典的小美女和小帥哥，除了度過一天難忘的兒童節，他們還要進行一場網路票選，前10名的小朋友，還有機會在6月份爭艷館的穿越時空互動大展，再次站上漢服的伸展臺。

新唐人亞太電視盧天常、李晶晶台灣新北市報導

三退声明节选

回顾63年，中共一次次举起屠刀。除了杀杀杀，还是杀杀杀。鲜血染红的“国”旗还能维持多久的“团结”？有人说，如果再打过来，他第一个当汉 奸。紧接着周围的附和之声，淹没了唾弃之声。这究竟该算是国人的悲哀还是中共的悲哀？！为了建立一个真正强大的中国——我自愿退出中国共产主义青年团以及 共产党的一切组织，从此与共匪没有任何关系（因为种种原因，团费早停交了…但还是翻墙声明一下）。

声明人: 不做炮灰

本 人经常看大纪元报纸，我觉得大纪元《九评共产党》写得很好，把共产党的真实面目全面揭露出来了。共产党确实是靠谎言和暴力维持政权。我也觉得很奇怪，有些 海外华人来美国好多年了，还在讲中共的好话，有些还是海外学子。看到这些人的言行，就知道这些人都被中共党文化“洗脑”洗得多厉害，他们确实需要看看九 评，了解了解共产党的真实面目。

本人现在生活在美国，对中共对美国的歪曲宣传历来很反感，如身在中国，被中共一派政治谎言所蒙蔽，那有情可原，如果你生活在美国，还睁着眼睛说瞎话，那就有一个良心问题。出于中共以谎言欺骗人民，用各种流氓手段镇压人民，本人在此特别声明退出共产党。

声明人: 洛杉矶朱先生

我自愿退出共产党的一切组织，团体，在无知的状态下随和它的所有言行全部作废.由于大陆共产党的消息封锁,没新闻自由.所以至今才看清共产党的真面目.我看了《九评共产党》后，彻底认清了共产党贪污、腐败、残害百姓、毒害善良、谤佛、谤神的丑恶嘴脸.我决定退出共产党

王君波

中国山东青岛市