【新唐人2013年04月05日訊】4月4日【中國禁聞】完整版

提要

董文華復出 江系人馬末日黃昏近?

四川富商鄧鴻遭調查 或涉大老虎

奪命H7N9禽流感 考驗習李如何應對

辯護律師被拘留 緊急營救在行動

北京維權律師王全章，4月3號在江蘇省靖江法院，為一名法輪功學員的信仰自由案件進行辯護後，沒有走出法庭。4月4號凌晨，王全章被投進靖江市拘留所，法院準備拘留他十天。

網絡上迅速發起「緊急營救王全章律師」行動。目前，多名大陸律師已親赴靖江同官方交涉，一些網友也前往聲援。

多名大陸律師認為，這是一起明顯的官方報復、構陷案件，法院是在濫用公權力壓制律師。

北京律師唐吉田對《希望之聲》表示，這個案件顯然就是為法輪功學員的信仰自由辯護。只要是官方稍微打了招呼的案件，律師就不敢介入，當事人的利益就更難維護。如果任由官方這樣無法無天，社會的潰敗將無法阻擋。

曾為重慶李莊案出庭辯護的律師楊學林也表示，這起事件表面上是對一個律師的司法拘留，實際上是官方對律師的公開挑戰，不僅涉及到律師的人身安全，甚至影響到中國律師界未來的的生死存亡。因此，他呼籲律師都要站出來維權。

專家：H7N9禽流感病毒已變異

衛生專家警告說，目前正在中國大陸傳播的H7N9病毒，似乎已經變異，應引起警惕。

據「英國廣播公司」《BBC》中文網報導，來自香港、美國以及日本等地的世界衛生組織專家，對中國提供的H7N9病毒進行研究後指出，變異後的病毒似乎更容易傳染人類。

專家們說，根據病毒基因判斷，目前中國傳播的H7N9病毒可以在禽類中傳播，但不會令它們發病以及死亡。這一特徵給控制病毒傳播造成困難。

專家建議，在發生人類感染H7N9禽流感病例的地區，對所有市售家禽進行大規模取樣以及化驗，即使看起來健康的家禽也不能放過。

佛山千人抗議 3百警力清場

4月3號，廣東省佛山市三水區樂平鎮隔坑村和上邊村，上千村民在源潭管理區示威，抗議徵地款被侵吞，要求調查和公開賬目。

村民在辦公室外高叫抗議口號，要求領導出來解釋，結果遭大批武警暴力驅散。

據《自由亞洲電臺》報導，當地村民表示，現場約有三百武警暴力清場，他們見人就打，多人被打傷，11人被抓捕。

編輯/周玉林

奪命H7N9禽流感 考驗習李如何應對

上海「衛生和計劃委員會」4月4號晚通報，又有一人因感染H7N9禽流感而死亡，死者是從事雞鴨運輸工作的48歲男子，江蘇人。這是中國大陸因感染H7N9禽流感病毒致死的第4人。

中共十年前隱瞞、掩蓋薩斯(SARS)疫情，導致疫情蔓延，給民眾造成的恐慌，至今仍然揮之不去。人們都在擔心十年前的悲劇是否重演﹗因此，習、李新政如何應對這個接班後的首個考驗，成為外界關注的焦點之一。

4月3號，浙江省衛生廳通報，浙江省確診2例感染H7N9禽流感病例，其中1例患者死亡。加上之前上海死亡的2人，截至記者截稿時，中國因感染H7N9禽流感死亡病例已有3人，而感染H7N9禽流感的病例也由之前的7人增加到9人。

不過，《香港電臺》報導說，來自上海市第五人民醫院的消息指稱，上海至今共有4名出現類似癥狀的患者死亡，這與官方公布的死亡總數有出入。

上海防疫中心工作人員表示，H7N9這個病毒到底是從哪裏傳過來的，是否「人傳人」暫時還不確定。

上海防疫中心工作人員：「目前現在到底是死豬還是死鴨，還是甚麼這個目前還不確定，目前針對H7N9還沒有疫苗，請您關注一下媒體，官方媒體關注一下，我是建議您這種網上的東西，盡量去不要相信，還是盡量關注官方媒體。」

美國中文媒體《大紀元時報》報導，十年前的「薩斯（SARS）」疫情，最初在中國南方爆發，當時中共黨魁江澤民為了所謂的維穩，揚言：「以穩定求繁榮，不惜死200萬。」報導說，《中央電視臺》如何報導「薩斯」都由江澤民決定。中共內部還傳達了江澤民的命令，任何一個地方爆發「薩斯」，當地官員就地免職。

於是地方各級政府官員都不敢將「薩斯」疫情上報，各自謀劃策略，千方百計「殲滅」和隱瞞「薩斯」。

許多觀察家認為，這種有意的忽視，造成疫情失去控制，致使「薩斯」疫情蔓延20多個省市，近30個國家，8,000多人感染，8百多患者死亡，造成三百億美元的經濟損失。

十年前給人們造成的傷害至今尚存。隨著感染H7N9禽流感人數和死亡人數的增加，人們倍感惶恐，人們把目光都移到習、李所謂的新政上面，人們都在看，習、李將如何應對，希望歷史不要重演。

時事評論員司馬泰表示，在中共獨裁體制下，隱瞞事實真相，已經成了中共一個傳統的慣性，中共總是隱瞞所謂負面的消息。司馬泰認為，中共根本不關心老百姓的生命，似乎老百姓的命不值錢。

時事評論員 司馬泰：「當年SARS完了以後，共產黨它們內部也在反思。它的第一反應還是要去隱瞞。但是，開始比過去好一點，因為它也不敢太隱瞞，因為到時傳播起來的話，不就重蹈SARS的覆轍。所以它就在往外公布一點點，給人感覺好像他也是很透明。」

時事評論員林子旭認為，H7N9禽流感疫情的出現，對習、李來講是一個考驗。

時事評論員林子旭：「如果中共現在不主動面對這個問題，有關這個病毒的訊息必然會在網路微博裏面快速傳播，中共就會被逼到死角裡，中共的網警如果刪貼，必然會引起老百姓強烈不滿，要命的消息如果都不讓說，民眾是不會坐以待斃的。」

林子旭指出，假如中共如實報導，真相被披露出來，那麼，中共不顧民眾死活，只顧政權利益的做法一旦被老百姓知道，將會對中共政權造成衝擊。

而疫情如果真的擴大，單單就中共隱瞞第一例病例近一個月，就會讓老百姓痛恨不已。而且，一旦公開報導疫情，林子旭認為，很有可能會打開輿論的缺口，這都是讓中共非常害怕的。

四川富商鄧鴻遭調查 或涉大老虎

中國四川成都會展旅遊集團董事長鄧鴻，正在接受有關部門調查。傳他與去年底涉貪落馬的前四川省委副書記李春城關係密切。報導說，他旗下數十家經營實體牽涉的巨大利益最終流向何方，可能正是相關部門調查的重心所在。

現年50歲的鄧鴻，是四川成都會展旅遊集團董事長，集團旗下擁有世紀城新國際會展中心、九寨天堂國際會議渡假中心等多個項目。鄧鴻曾名列2006年《福布斯》中國富豪排行榜第328位，是身價超過9億元人民幣的四川會展王兼旅遊王。

3號，大陸《21世紀經濟報導》說，鄧鴻目前正在接受有關部門的調查。他旗下數十家經營實體牽涉的巨大利益最終流向何方，可能正是相關部門調查的重心所在。

鄧鴻被指與前四川省委副書記李春城關係密切，去年底，李春城涉貪落馬後，鄧鴻被傳曾遭有關部門約談，但他否認被調查。

早前媒體曾經報導，李春城是前中共政法委書記周永康的人，周下臺後，李春城涉及的大量貪腐事實，被中共新領導人習近平做為「反腐」典型開刀。

2月初，知情人士告訴博客「泛華網」，習近平決定提早摘除周永康這個毒瘤，而這次行動的第一功臣則是李春城，他供出了很多周永康的犯罪證據。

據了解，李春城不但涉及多起貪腐案，還涉買官賣官、以權謀私及中共高層權鬥等，案子都涉及周永康。另外，周永康的兒子在石油、地產以及投資「四川信託有限公司」等的商業利益上，李春城的貢獻最大。「四川信託」擁有很多國有資產，包括部分「五糧液」和「國窖」白酒的股份，他們投資2億元，就竊取了70億的國有資產。

去年底以來，四川已有3名富商被有關部門調查，其中包括「郎酒集團」董事長汪俊林，和持有香港身份證的「金路集團」董事長劉漢。據說，三人都與李春城關係密切，還有分析說，3人的被調查，很可能是習近平為捉拿周永康做準備。

時事評論家馬傑森指出，李春城和周永康都是從四川起家，說3名富豪與他們關係密切也不是空穴來風。

時事評論家 馬傑森： 「中國的這個體制裡頭，你要真的做大，成為大富豪，你沒有官方的聯繫是絕對不可能的，而官方也需要幾個富豪，作為自己的財路的來源，所以，富豪跟當地這種官員應該是有千絲萬縷關係的。」

馬傑森指出，如果習近平這一代領導人，掩蓋不住中共活摘人體器官的罪惡時，或許會拿周永康開刀。

傑森：「畢竟周永康做了一些極其令人髮指的一種迫害人類，反人類罪，比如說，活摘法輪功學員器官等等這樣的事情，他如果說，把周永康的罪狀抓的足夠多的話，必要的時候，也許可以讓周永康給整個中共背這個黑鍋。」

周永康轄下的政法委主導下的維穩體制，橫跨公檢法、監獄、信訪，造成中國冤民遍地，申冤無門。上月初，大陸維權律師浦志強在網路上舉報周永康禍國殃民，為非作歹十年，荼毒天下，他指出，中國要想從維穩的陰影下走出來，就必須清算周永康。

北京時政觀察人士華頗：「因為這暗含政治追殺的涵義，因為做為這種政治追殺， 那賈慶林是不是也會跟著受威脅，羅幹、曾慶紅牽扯麵實在太大了，習近平搞的，第一主要是政治委員這個級別，他的老虎級別是有嚴格限制的。」

去年王薄事發後，周永康、江澤民、曾慶紅、羅幹等多名中共高官活摘法輪功學員器官的事跡也在國際全面曝光，而他們已在全球30個國家，被起訴犯下「反人類罪」、「酷刑罪」及「群體滅絕罪」。

董文華復出 江系人馬末日黃昏近?

大陸軍旅歌唱家董文華，因「遠華案」被封殺12年後，最近高調全面復出。大陸官方媒體大篇幅報導董文華將在總政歌舞團60週年紀念的演出中，與閻維文共同「挑大樑」。由於外界對於董文華的爭議頗多，因此對她的復出原因也猜測紛紛，但多數分析認為，封殺董文華的江系人馬已近末日黃昏。

據大陸《人民網》報導，中共解放軍總政歌舞團將從5月13號到6月2號，在國家大劇院舉行紀念建團60週年的演出周活動。總政的眾多大腕明星出席了3月29號的新聞發佈會，其中，最吸引媒體眼球的就是曾被封殺多年的軍旅歌唱家董文華，這是她繼2012安徽春晚後的第二次高調亮相，不僅如此，娛樂媒體也以「總政五臺演出同慶60週年董文華、閻維文挑大樑」為題，正式向外界告知董文華的「回歸」。

對於董文華的復出，《遠華案黑幕》一書的作者盛雪認為，這代表了中國的政治氣候發生了變化。

《遠華案黑幕》作者 盛雪：「中國社會不管是文藝、體育、經濟、社會文化，方方面面它都受制於一個現象，那就是——政治方向。中國所有的事情實際上是由政治氣侯來決定的，那麼現在她能夠再從新復出，那麼當然說明中國的政治氣候變了。」

微博達人「耋翁」也在微博中指出：要說聲勢浩大的軍旅樂壇不乏唱主旋律的人，為何董文華選在這個時候復出或被復出？答案應該只有一個，那就是一直壓著不讓她出來的那幾個大頭目已經完蛋了。而讓董文華復出卻是一種藉機表態。

11年前，董文華由於被牽扯上號稱「中國第一大走私案」——遠華案，而遭當局封殺。

《遠華案黑幕》作者 盛雪：「她當時是受到遠華案的影響，而被禁止演出。那個情況我在後來採訪賴昌星這個當事人的時候，他也給我說到過一些細節，在賴昌星的事件爆發初期，董文華確實通過她認識的朋友幫他說過情，幫他轉過信， 那麼就因為這樣一個過程，她在中國的舞臺上就禁演了許多年。」

後來有媒體透露，董文華其實是因為得罪了當時的江系大員羅幹，而被羅幹利用中央機關報等黨媒，徹底將名譽搞臭的。據報導，羅幹命令記者給董文華造謠，污衊她是賴昌星的姘頭，並且涉嫌走私，使得董在民眾心中地位一落千丈。

《遠華案黑幕》作者 盛雪：「中國的特別是在文藝界、演藝界，基本上是沒有任何獨立性可言的，就是共產黨自己他也是一再的強調，這就是共產黨的一個宣傳統治工具，跟一般我們所理解的在西方社會的藝術界、演藝界這個概念是完全不同的，所以說，如果一個人，你不能夠完全去順應中國的這種政治氣候，你不能夠去把握政治脈搏的話，那你肯定會出事。」

2007年，周永康接任羅幹的政法委書記後，成為江澤民的頭號打手。據報導，周永康利用政法委命令，威脅各地方「不許董文華出來招搖」，使得董文華被連續封殺多年。

直到前中共黨魁江澤民下臺後，董文華才慢慢的出現在大眾媒體面前。

對於董文華的再次登臺，媒體評論認為，這不僅證明了她的無辜，也標誌著殘害無辜的政法委和江系「血債派」從此不再一手遮天。這個意義在於，軍隊總政治部藉此公開宣告與江澤民血債派的徹底分裂。

中共高層交班模式與西方選舉 誰優

新一期中共中央級黨刊《人民論壇》雜誌，大讚中共高層「集體交班」的所謂「中國模式」已基本成形，而且破解了蘇聯直到解體也未能破解的這一難題，也優於西方多黨制下的民主選舉缺陷。是這樣嗎﹖來聽聽專家的分析。

由中共喉舌《人民日報社》主辦的《人民論壇》雜誌第399期表示，中共「十八大」和前不久的全國「兩會」成功舉行，標誌著新一屆中央高層集體交班順利完成。

雜誌聲稱，中國共產黨自執政以來，一直都在為實現中央高層權力的順利交班艱辛探索。經歷了先失誤、後成功，先非制度化、後制度化，先個人選擇個人接班人、後集體選擇集體接班人的演變過程，進而才形成了所謂「中國特色」的中央集體領導機制。這破解了蘇聯直到解體也未能破解的權力交接難題﹔也比西方多黨制下的民主政治選舉中的「你否決我、我否決你」要好，也不會陷於「金錢政治」的困境。

中共中央黨史研究室原副主任、研究員石仲泉說，「中國共產黨從誕生之初就拋棄了禪讓制和世襲制。」他認為，多黨輪流執政不適合中國的歷史國情和現實狀況。

對此，資深法學專家趙遠明指出，從毛澤東指定的接班人華國鋒被鄧小平罷黜，再到鄧小平、江澤民的退而不休，中共交接班都不正常。

中國問題研究專家趙遠明：「胡錦濤、溫家寶裸退，做了比較好的一種表率作用，但是他這種行為，跟西方民主選舉那就是不可同日而語，它還是差很多。只是跟它自己來比，它是好了一點。」

北京時政觀察人士華頗表示，中共每次的交接班都凶險異常，每次都有人為此而喪命或鋃鐺入獄。

北京時政觀察人士華頗：「之所以爆發出薄熙來案件，其實主要的那就是自從毛、鄧這樣的政治強人退位之後，它的政權繼承充滿了不確定性，充滿了風險性。」

可是，《人民論壇》用了很多「學者」的觀點，來論述中共權利交接的優越性。

中共中央黨校教授葉篤初認為，中共高層權力交替的中國模式已基本成形，肯定這次領導人的所謂「有序更替」是個重大成果，但必須把握「進程中」這個詞。

而「清華大學」國情研究院院長胡鞍鋼表示，儘管中國（共）的政治制度還有許多不盡人意的地方，儘管它是「次優」而非「最優」，但它比較適合中國的國情，也適應於越來越開放的內外部環境，還能夠回應內外部的各類挑戰。

美國舊金山市州立大學終身教授郭蘇建指出，以「派系」和「裙帶關係」來分析中國（共）高層領導集體權力交替，是對中國（共）政治過程的誤讀。

華頗指出，西方的派別都遵從同一遊戲規則——公開、透明，而中共內部的運作卻是隱蔽的暗箱操作。華頗說，這種方式更符合目前既得利益集團的利益，與西方講求公平競爭的民主模式大大不同。

華頗：「它不是各個派別遵守一個民主的規則，它們屬於這種小圈子裡的一種博弈，不是公開的，它們的政權也都屬於私相授受。像國外來講，他都通過一種民主的選舉方式上臺。」

華頗認為，出現這一類文章的背景是，目前人們對中共的問題議論頗多，其中包括「十八大」交接班的走過場，以及對中共太子黨、紅二代、紅三代、團派、江派、和既得利益集團等派系問題都有所不滿。文章是想消除人們對中共派系的認識，特別是想洗刷常委劉雲山和張高麗的不佳名聲和負面評論，而當前，他們正處在派系議論的漩渦。

採訪/李韻 編輯/宋風 後製/肖顏

【禁言博客】上海人民不會被死豬嚇死

趣談特色名詞“領導班子”

“天涯社區”有篇文章，對最近中共官媒熱炒的名詞“領導班子”評論說：“領導班子”是中共常用的政治術語，別國政治中鮮見。“班子”一詞，原是市井俗語，過去多指劇團，或一個拉雜拼湊的團伙，比如“戲班子”，隨時給人一種江湖兒女天涯漂泊的感覺，是一個不大上得了台面的名詞；且方言裡的“班”字，多指不正經的人，無論是“接班人”，還是“這班鼠輩”，形象都有點下三濫。 由於中共領導人多是些江湖綠林出身，對於這些粗鄙俚語，有著天然的喜好，再加上老毛以工農暴動起家，敵視與賤視一切華貴美好事物，於是舍棄氣派煌然的“內閣”不用，偏要“班子”來“班子”去，堂堂一國政府機構，就這樣“班子”了六十多年。名稱是一個人的衣冠，外在的形像。民國時代官場中，總統蔣中正是不許亂叫的，皆尊稱“委座”或“校長”。南京的中央政府，叫“中樞”。使用這套語言，政府和領袖就有權威。不然，美國政府如果叫“奧巴馬領導班子”，相信中國人也不會以取得美國公民權為榮。

　文章說，招牌是自己樹立的，形象也是自我創建的。當庄重體面的“內閣”不用，偏要用“領導班子”這等三流詞語自我標榜時，你就應該知道此政權是什麼貨色。中共政治宣傳，多是一些土得掉渣的用語，什麼“摸著石頭過河”、“不論黑貓白貓，抓著耗子就是好貓”、“發展才是硬道理”、“當家作主”之類，足見中共喜下流而厭高尚，嗜粗鄙而棄雅致的痞子作風，就這一類“領導班子”還妄圖“實現中華民族偉大復興”，寫到這裡，我都忍不住要笑。

上海人民不會被死豬嚇死

“博客日報”有篇文章，對最近上海黃浦江上的死豬一事評論說：經過這幾天來媒體的綜合報道，我們已經知道了，這些死豬不是來自境外敵對勢力的投放，而是兄弟省市人民給上海人民送來的豬肉而已。上海市政府應該給送來豬肉的浙江人民送去錦旗，表示感謝。有人擔心這些死豬可能是病死的，吃了有害健康。這真是杞人憂天。上海人民這些年來吃過的有害物質還少嗎？什麼地溝油、三聚氰胺之類的，不是照樣活的好好的嗎？那個被人稱之為“東亞病夫”的時代早就過去了，現在的上海人民是百毒不侵，這都是托了這個時代的福。上海人民既然沒有被來自北方的霧霾給嚇死，那就也不可能被來自鄰省的死豬給嚇死。再說了，就算死豬真的是很毒，幾千頭死豬，給幾千萬上海人民一平分，“人均”享用死豬一公斤都不到，正如專家所說：“就好比在游泳池發現幾隻死蒼蠅，惡心歸惡心，但對水質沒有多大影響”。真是微不足道。果不其然，政府有關部門已經公布了，死豬對上海的飲用水一點也沒有影響，很環保。往壞裡一點說，就算嘉興人民朝江裡投放死豬，是為了給他們自己節約一點處理死豬的費用——既然死豬對上海人民的飲用水一點不良影響也沒有，那麼，站在上海人民的立場上來看，不損己而利人，何樂而不為呢？江葬死豬，不是很環保嗎？說得更不好聽一點，就算死豬是有毒的，吃了是要死人的，那又怎麼樣了呢？死他幾個中國人，也算是給計劃生育做出了一點不應有的貢獻。我國政府，不是一直覺得中國人太多了嗎？另一方面，非正常死亡人口的增加，還可以減少養老金的支出，這其實也是給被養老金問題圍困得焦頭爛額的有關部門解了圍了。死豬漂浮在黃浦江上，功在當代，利在政府。