【新唐人2013年04月04日訊】（中央社首爾4日綜合外電報導）媒體先前報導，北韓北韓 (另譯 朝鮮)下令南韓(另譯 韓國)企業10日前撤離工業區，不過南韓表示，消息遭到「曲解」，北韓是要工業區內南韓企業列出希望在10日前離開工業區、返回南韓的員工名單。
開城工業區內的南韓123家企業聯合會的主管稍早告訴記者，北韓下令南韓民眾必須在10日前撤出開城工業區。聯合新聞通訊社稍早也做出同樣報導。
南韓統一部發言人說：「報導有誤。北韓當局只是要求數家開城工業區企業，提出預定在4月10日前返回首爾的員工名單。」
開城工業區位於距離南韓邊境10公里的北韓境內，截至今天上午，園區內仍有823名南韓公民。
平壤當局昨天告知首爾當局，北韓不再讓南韓民眾每日進出開城工業區。北韓說，園區內南韓民眾可以依照意願自行離開，不過數百名員工為維持工廠正常營運，選擇留下來。（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/04/04/a874797.html
