【新唐人2013年03月28日訊】中國大陸的國家主席習近平，近期出席在南非舉辦的金磚國家領導人第5次會晤。習近平履新後的首次外事訪問，從首站俄羅斯再到非洲，再會晤金磚國家領導人，外界認為，這次出訪是習近平對中國外交政策的延續，也給予外界一次機會，可以一窺中國外交的新動向。不過，隨習近平出訪的官方媒體記者5人，臨時成立了共產黨的黨支部！究竟習近平是代表中國還是中共出訪？請看本臺記者的分析報導。

中共喉舌媒體《新華社》記者李斌等人，隨行報導習近平的出訪活動，他在一篇所謂「高訪報導『揭秘』」的報導中說：我們成立了一個臨時黨支部，支部書記是久富高訪經驗的錢彤，其他4位都是副手，號稱「一正四副」。

但網友(分茶種瓜)留言說： 要多噁心就有多噁心。就這個，任何國家的人都看不起我們。

「權利運動」網站負責人胡軍也表示，他看到了這條消息，他還在推特上發了一篇評論。

「權利運動」網站負責人胡軍：「我還說，這就是屬於習近平說的那句話，吃飽了撐著沒事幹!共產黨就是幹這荒唐可笑的事情，我們還能說甚麼呢？五個人他要成立黨支部，成立黨支部幹嘛呢？沒有黨就不能吃飯？就不能做事了？就因為有這個黨支部，所以禍害中國60多年！」

網友「余耕」問：甚麼意思？回來後這個支部解散還是保留？沒有黨的領導，如此重大的採訪任務是不可能完成嗎？他們五個是不是想再另立一個《新華社》？

而「山東大學」退休教授孫文廣向《新唐人》表示，過去中共有個說法，就是「支部建在連上」，而現在，黨支部建在了採訪組裡。

「山東大學」退休教授孫文廣：「出去了，還要用黨的力量來控制，因為這次隨團的那些記者，還有一些人士，可能有不是共產黨員，他們就…黨要單獨獨立出來，發揮他們的作用，所以要成立一個黨支部，就是加強黨的領導。」

台灣《中央通訊社》27號報導，習近平上任國家主席後，首訪第一站是俄羅斯。習近平高談「中國夢」，俄羅斯總統普京力主重建「俄羅斯強國」。兩人允諾支持對方所謂「復興」。習近平還獲邀參訪俄國的國防部，彰顯深化政軍交流，「聯俄制美」意味濃。

孫文廣表示，習近平是代表中共一黨出訪，中國的外交政策，就是中共的外交。

孫文廣：「政黨，它應該是在國家之下的。甚麼一個黨領導著中國，不但領導著中國，而且，國務院也是它（黨）領導，法院也是它領導。那麼，採訪組裡面有個黨支部。」

大陸網友李女士：「因為中共的體制，他的媒體或習近平出訪，臨時成立黨支部，都是為它塗脂抹粉的，因為共產黨它的宣傳報導，不是站在公正的角度上實事求是的，都是為這個專政、這個黨服務的。」

大陸作家天祐在網上寫道：習近平隨行《新華社》記者五人路上成立臨時黨支部。我就一直在想，這個《新華社》的記者都是黨員嗎？難怪我們平時看新聞他們都是為黨說話的。

胡軍：「它就想建立這個東西(黨支部)相互監督，來完成它的獨裁統治。這種東西(黨支部)是一種非常可惡的一種行為，它的目地就是為了監管。如果你有不同的意見，如果你不聽習近平的那套東西的話，那你就會被處置。」

習近平訪問坦桑尼亞，允諾3年內，向非洲提供200億美元貸款額度，繼續擴大與非洲的投融資等各領域合作。

《中央社》引述「台灣非洲研究論壇」執行長嚴震生的話說，習近平訪非的政治意義在於「鞏固身為第三世界盟主」的地位，以及凸顯「北京共識」與「華盛頓共識」的不同之處。

而習近平還會展現甚麼樣的外交風格，外界正拭目以待。

採訪/田淨 編輯/周平 後製/黎安安

Interim CCP Branch Set Up in South Africa During Xi Jinping Visit

China’s President Xi Jinping recently attended the

fifth annual BRICS summit, held in South Africa.

This is Xi’s first official state visit, and is considered

an extension of China’s past foreign policies.

Political observers say that Xi’s trip may create

the new direction of China’s foreign diplomacy.

However, news came that five accompanying

journalists have set up an interim Chinese Communist Party (CCP) branch.

Does Xi Jinping represent China or the CCP during

his trip overseas? Let’s see our news analysis.

Li Bin and some other Xinhua News Agency

reporters accompanied Xi Jinping’s trip overseas.

In a news report, Li Bin said that five accompanying

journalists have set up an interim Party branch.

A netizen posted, “This is news that

makes me sick to the maximum extent.

It values nothing, but lets all other

countries look down on us."

Hu Jun, chief of NGO Human Rights Campaign

in China, commented on the issue in Twitter.

Hu Jun: “I also comment that this is an example

of what Xi Jinping calls’making ado about nothing.’

The CCP has always done such stupid things.

Five people set up a Party branch, for what?

Without the Party, can’t they lead a normal life?

China has suffered for over 60 years just

due to being under the reign of this CCP!"

A netizen asked,"What does he want to say?

Will they maintain or disband this

Party branch after returning to China?

Does it means without the Party’s leadership, it’s impossible

for them to make reports on such important high-level visits?

So they want to set up another

Xinhua News Agency, don’t they?"

Sun Wenguang, a retired professor

from Shandong University, comments.

The CCP has a principle of ensuring

its absolute control of the army.

“A company size of troops shall set up a Party branch."

But now even a journalist team

has to set up a Party branch.

Sun Wenguang:"Even when they’re abroad,

they’re still under the Party’s control.

Xi’s entourage may not all be the Party members.

So the Party needs its members

to separately play their roles.

Then a Party branch has to be set up,

to strengthen the Party’s leadership."

On March 27, Taiwan’s Central News Agency

(CAN) reported Xi Jinping’s first stop, in Russia.

In high-profile, Xi talked about his “China Dream”, whilst

Vladimir Putin advocated reviving a “powerful Russia."

Both promised to support each other.

Xi was invited to visit Russia’s Ministry of Defense, which

seems to deepen both sides’political & military exchanges.

It presents an important implication of “allying with

Russia, against the U.S.", according to the news report.

Sun Wenguang adds that Xi Jinping represents

the CCP during this international trip.

Nowadays, China’s foreign diplomacy

is actually the CCP’s, he says.

Sun Wenguang:"A nation’s status shall

always come first, before a political party.

But in China, the CCP overrides the country,

it leads the State Council, and even courts.

Now the Party branch even

appears in a news reporter team."

Ms. Lee, China Netizen:"CCP media, Xi Jinping’s

visits abroad, and the interim Party branch,

all these serve the Party and this dictatorship."

China writer Tian You posted a comment on the internet.

“Xi Jinping’s five accompanying journalists set up an interim

Party branch. I just wonder, are they all Party members?

No wonder the daily news

reports have spoken for the Party."

Hu Jun:"Setting up a Party branch is to

monitor the Party members. It’s a very evil act.

If you have different views and don’t support

Xi Jinping’s speeches, you’ll be punished."

In his visit to Tanzania, Xi Jinping promised that

China will offer US$20 Billion in credit to Africa.

And more investment, financing and other

cooperation will be expanded in the future.

The CNA quoted Yan Zhensheng,

Taiwan-Africa Forum CEO.

He said that Xi Jinping’s visit to Africa is

to cement its role as a Third World leader.

Also, the African trip aims to display that “Beijing

Consensus" differs from the “Washington Consensus".

What are the next diplomatic acts that Xi Jinping

will show to the world? Let‘s wait and see.