【新唐人2013年03月22日訊】「我曾夢想著我的人生，完全不像我現在的生活，不像我曾經想像的，現實的生活，已經扼殺了我的夢想。」

一首享譽世界三十年的《我曾有夢》（I Dreamed a Dream），安妮•海瑟薇（Anne Hathaway）以好萊塢式的張力重新詮釋，唱出了19世紀初，法國底層社會的悲涼。

「她一直都是禍水，今天就開除她，今天就趕走她……」

安妮•海瑟薇所飾演的芳汀，原本是一位潔身自好的普通女工，迫於生計，淪為娼妓，直到病死都沒能再見女兒一面。

法國大文豪雨果，前後花了半輩子的時間，從構思到完成歴經40年，寫下了這部文學巨作《悲慘世界》（Les Misérables）。故事通過主人翁冉阿讓（又譯尚萬強 Jean Valjean）的遭遇，描繪出法國下層人民的深重苦難。

為了救濟外甥去偷麵包，冉阿讓被捕入獄，一關就關了19年。

出獄後憤世嫉俗的他，再次偷了主教米里哀（Bishop Myriel）的物品，沒有想到主教用慈悲感化了他。

「我的靈魂已經交付上帝，我從沒忘記當初的約定，祂在我希望幻滅時，賜給我希望，賜給我活下去的勇氣！」

洗心革面的冉阿讓改名換姓，從流浪街頭到成為市長，時刻謹記上帝對他的憐憫。他將這份愛傳給其他的苦難者，並幫助芳汀撫養她的女兒珂賽特，一路做了很多善事。

「只待明天，新的一天，另一種命運。這通往卡維里的路永無止境，這個知道我過去罪刑的人，必將再度回到這裡，只待明天。」

而窮其一生追捕冉阿讓的，是故事中另一個標誌性人物沙威警探（Javert），他一生效忠王朝，最後終於明白，原來他信仰的王朝並不公正，冉阿讓的品德更是讓他尊敬和慚愧。歷經內心的矛盾糾結，沙威選擇投河自盡。

雨果出生於1802年，死於1885年，終其一生，他目睹過像芳汀那樣的女孩，在街頭受辱，還曾經看過有窮人偷了麵包，就被判處死刑。悲天憫人的雨果，開始萌生了要寫下《悲慘世界》這部小說的念頭。

雨果相信，不管世道有多麼險惡，人類經過苦難和努力，最終會迎來幸褔。

故事的結尾，青年們發動了一場民主革命，要求推翻君主制。儘管革命失敗，但民主的種子已經種在人們的心裡，最終成立了共和國。

「民之所欲，可在你心。民之所怨，爾等何聽。民之反暴，奴役必亡。民之反心，浩浩蕩盪。民之戰鼓，蕩氣迴腸。民之企盼，歷歷在望。民之所欲，明日維新。」

雨果這部長達2119頁的大作，在1985年被改編成英文版的音樂劇，在倫敦首次上映，造成轟動，自此30年，《悲慘世界》成為全球最長青的百老匯劇，歴久不衰。

所以當英國蘇珊大嬸在選秀節目中，用嘹亮的嗓音唱出《我曾有夢》時，感動了在場許多人。

2012年，《悲慘世界》在奧斯卡最佳導演湯姆霍伯（Tom Hooper）的執導下，搬上好萊塢電影，再一次，叫好又叫座。

雨果說，只要是法律與習俗所造成的社會壓迫還存在一天，在文明昌盛時期，因為人為因素使人間變成了地獄，使人類與生俱來的幸福，遭受不可避免的災禍，……那麼，像這樣的作品，也許不會是沒有用的吧！

150年後的今天，搭配燴灸人口的歌曲，雨果留給人的《悲慘世界》，更多的是對人性的關懷與救贖。

撰稿：任浩、唐宇 剪輯：黃千容