【新唐人2013年03月21日訊】3月20日【中國通】完整版

提要

極端氣候 中國一天降雪暴風冰雹

中國塵肺病患者眾 難以估算

陶冬料大陸通脹升 影子銀行成隱憂

《盲探》吸睛 劉德華鄭秀文十年再聚

極端氣候 中國一天降雪暴風冰雹

中國北方，春分日迎來了皚皚白雪。內蒙古中部、河北北部、北京、天津等地，19號開始，先後降下春雪。其中北京降雪量最大，局部地區暴雪。

20號，茫茫白雪已覆蓋了北京城。

雪後的北京，也終於迎來了久違了的好空氣。久經霧霾困擾的北京市民，紛紛外出，用相機定格下這一刻，北京城這三個月來，終於看到這少見的，視線如此清晰的美景。

北京市民 王卓：「……確實是因為這些霧霾搞的人心情不好，現在天氣好了，心情一下就好了很多。」

北京市民 周光：「剛剛下好雪，空氣挺好，但現在又有霧霾的感覺，所以我開心也只是一小會兒。」

不過，至少北京享受了這短暫的美景，因為在同一天，華中、華南地區則沒有那麼幸運。

中國中部的湖南省道縣，20號凌晨刮起了最高風速11級的暴風，這是道縣氣象站自有記錄以來的最高記錄。

全城有70%的建築受災，簡易民房和工棚大面積倒塌。多處高壓電桿、鐵塔被吹倒，全城因斷電，陷入一片黑暗中。

風災已經造成至少3人死亡，30人受傷，11萬人受災。

20號下午，8級大風，又吹入中國南部的廣東省境內。大雨帶來短時強降雨。突如其來的，還有一場在廣東地區百年罕見的冰雹。

在廣東東莞，如同硬幣大小的冰雹，劈裡啪啦密集的砸向地面。

一些剛剛開花的荔枝樹被狂風冰雹腰折，簡易房舍被砸塌。東莞地區，有8人在災難中喪生、另有2人重傷、134人輕傷。

20號，狂風冰雹還先後造訪了廣東廣州、珠海、中山等多個地區。

而這樣的氣象災害，目前仍未告一段落。據廣東東莞氣象臺預測，未來幾天，還有可能降下冰雹。

新唐人記者林瀾綜合報導

中國塵肺病患者眾 難以估算

截至2010年，中國有600萬患有塵肺病的農民工。這一數字只是

那些能被統計到的大企業民工。如果算上散落在全中國沒有任何防護措施的的大量小作坊，中國的塵肺病患者數量難以估算。民間「大愛清塵」組織呼籲中共當局援助這些患者。

一名患塵肺病的礦工藍田忠，2010年和15名工友，被查出患上了塵肺病，但礦場也因政策原因被關閉了。3年來，藍田忠等人一路維權，直到3月19號，才拿到7.3萬元的一次性工傷醫療和傷殘就業補助金。

「大愛清塵」塵肺病政策研究中心主任戴春表示，雖然他們一直在民間奔走，幫助塵肺病患者和他們的家庭，但她看不到出路。

「大愛清塵」塵肺病政策研究中心主任戴春：「今天我還在鄉下，塵肺病比較集中的鄉下，可以說真的是看不到未來。感到特別心情沉重的就是，現在這個塵肺病它是一串一串的。現在他們就是沒有生活能力。等死。僅僅靠民間公益來做，根本不可能。還是政府（要）做這個事情。而且我覺得也是政府的責任。」

「大愛清塵基金」是由調查記者王克勤等人，在2011年6月15號成立的一項救治肺病農民工的公益組織。戴春表示，隨著患有塵肺病礦工的年齡年輕化，失去主要勞動力的家庭後代，也無法逃過綴學打工的命運。而更多的塵肺病礦工後悔從事這一行業。

戴春：「很多人，我走過的…他們都說後悔。不是說不後悔給孩子一個好的未來。而他們說的是我很後悔，我早點知道這個塵肺病，粉塵對健康有這麼大的危害，我就不做這個工作了。」

戴春表示，僅在湖南一地就有60萬塵肺病患者，去年他們僅僅救治了222名。因此她希望政府和企業能夠履行責任，伸出援手。

新唐人記者朱智善、廣德採訪報導

塵肺病礦工血淚 拿命換女上學

塵肺病礦工藍田忠說， 他不後悔，拿命換兒女上大學的機會。這個50歲的礦工說，這樣，至少他們不用再跟我一樣了。當說完這番話，他轉過頭悄悄的抹淚。這是新京報報導中的描述。

藍天忠的話，確實反映出一部分人的心態。在近日發佈的《2012年度中國主要城市公眾教育公平感》調查報告中，西部城市的公眾，對教育能改變命運抱有信心的人，高達60%以上。

但諷刺的是，在政治文化中心北京，超過半數以上的民眾，不相信“教育能改變命運”。

在中國發達城市，大量官二代、富二代，佔據了大量的社會資源，並在體制內具有先天優勢。因此，礦工藍田忠，以生命換來兒女上大學的機會，但之後，他的兒女進入社會後，將面臨怎樣的社會競爭，這是藍田忠無法預料，也無法掌握的。

塵肺病“跪著等死” 患者眾多難以估算

目前中國至少有600萬的塵肺病農民工需要救治，而這個數字，僅僅是官方統計得出的版本。如果算上沒有任何防護措施的的大量小作坊，全國的塵肺病患者數量，難以估量。

由於吸入的大量粉塵在肺泡內積存，導致肺纖維化，塵肺病患者呼吸困難。到了後期，塵肺病人平躺著，已經無法喘氣，他們必須跪著來幫助呼吸，甚至連睡覺，都必須跪著。

最終，他們在痛苦的喘息中，跪著，迎來生命的終結。

目前，中國已經處於塵肺病的高發期，病死率高達22.04%。由於農民工沒有勞動合同、沒有工傷保險，無法得到職業病鑑定證明，因此基本上拿不到他們該有的賠償，投訴無路，求生無門。

中共官方宣佈，2013年GDP增速目標約為7.5%。這個數字，奠定著中國“世界第二大經濟體”的光環。只不過，光環背後，這個“跪著等死”的群體，辛酸之處，卻少有人知。

新唐人記者林瀾綜合報導

兩會進京上訪被捕 上海訪民抗議

3月20號是中共「兩會」結束後第一個星期三，上海市政府門前聚集數百位訪民，抗議當局在「兩會」期間大肆關押、拘留、關黑監獄。當局派出大量警察、便衣維穩。

星期三，集中到市政府門前上訪是上海訪民的慣例。但是今天的上訪，聚集了很多中共「兩會」期間被遣返、關押、拘留的訪民。

上海訪民談蘭英：「就是冤民叫哭，舉牌子叫冤枉我們這次上訪，到北京兩會，關了兩百多個（人）。」

談蘭英告訴記者，虹口區訪民吳士豪今天也去市政府了，在兩會期間被打的吐血，衣服、手機也被搶走。

談蘭英：「他十八大的時候被他們打得，被政府搶救過來，政府花了十萬錢在醫院。開兩會又到北京，又到天安門，又被上海打的滿身都是青，衣服上的血都沒洗。」

訪民嚴鳳蘭因為戶口安置問題，上訪17年，也得不到解決。

嚴鳳蘭：「我去了，到市政府也是人山人海的人。堆成山也沒有人管這個事情。現實嚴重的違法違紀現象，但是就是沒有人管。」

既然沒有人管，為甚麼還要一次次去上訪？

訪民毛海秀表示，在這個體制下，除了喊冤，舉牌子，每個星期到地方政府問前上訪，還能怎麼辦？

新唐人記者田淨劉惠採訪報導

傳北京擬設港特首預選 港各界反對

中共兩會期間傳出北京計劃就2017年香港行政長官選舉進行預選的消息，引起香港各界關注。民間普遍反對所謂的預選，要求儘快實行符合國際標準的公平普及原則的選舉。

多位學者表示，前任行政長官曾蔭權政府當年曾得到北京的同意，承諾2017年特首選舉符合國際標準。但目前傳出的所謂預選、篩選，卻違反普選的公平普及原則。

香港大學法律專業學系助理教授張達明：就是要剔除一些有實力、不過它認為不愛國或是覺得中央不歡迎的人，如果是這樣去做的話，就違反普選的定義。

城市大學政治學講座教授鄭宇碩：你不能夠因為一個人的政治立場，更加不能夠因為領導人、長官意志決定他愛不愛國，將他排除於選舉過程外。

現場多位觀眾批評中共所謂的愛國愛港，搞的是假選舉。

香港市民：共產黨搞的選舉到現在，都是沒有投票就知道哪個當選了，這是不是選舉呢？我們香港人心中有數，一國兩制，香港的選舉不能和大陸一樣。

香港民主黨成員：兩會當中俞正聲將愛國愛黨定為一個標準加進去，是完全違反基本法當中的條文，這就是中國式的共產黨政治。

有市民表示，如果港府不實行真正的普選制度，將參加佔領中環運動，以公民抗命方式去爭取。

新唐人記者林秀宜在香港報導

陶冬料大陸通脹升 影子銀行成隱憂

香港著名經濟分析師陶冬星期三預計，今年大陸通脹將升到4%，尤其是豬肉價格年底會暴漲。他又說，影子銀行將成為大陸經濟的隱憂。

瑞信星期三發佈報告稱，今年大陸的經濟增長7.5%的目標預計可以達到，但質素相對較差。該行亞洲首席經濟師陶冬預計，今年大陸通脹將從2%增長到年底的4%。

瑞信亞洲首席經濟師陶冬：尤其是豬肉價格，在第三、四季度會出現一個暴漲。豬肉漲價不僅僅是豬肉漲價，各種肉類、雞蛋類、豆腐都會漲價，蔬菜、糧食也會漲價，這是今年拉動通貨膨脹的主要原因。

他指出，如果明年通脹升溫至5%，央行將加息應付，預期人行於明年第二季起加息三次，每次25個基點，並預期加息會影響影子銀行穩定性，這將是大陸經濟的隱憂。

瑞信亞洲首席經濟師陶冬：影子銀行的核心，是因為政府對於增長的執著，只要這個執著不解決，它可以在影子銀行中間關掉一條管道、兩條管道，但不可能關掉所有管道，這將是中國經濟的增長的主要的流動性風險。

另外，對於香港樓市走向，陶冬預期，政府打壓之下，短期導致交投下跌，市民入市步伐減慢。但由於資金缺乏出路，加上受制於聯匯制度，預料效果是樓市繼續於高位橫行。

新唐人記者梁珍在香港報導

中共阻臺梵邦交 馬：這種嘴臉出來了

馬英九總統今天(20日)就要結束梵蒂岡參訪行程，預計晚間返臺。短短四天的參訪行程，卻掀起不少波瀾，先是中共透過外交部發言，阻止臺梵邦交，馬總統日前也回應，說中共這種嘴臉都出來了，台灣不能掉以輕心。

中華民國總統馬英九，首次出訪歐洲唯一邦交國梵蒂岡，教廷卻遭中共威脅要和台灣斷交，18日馬總統在駐義大利代表處表示。

中華民國總統馬英九：「本來它們(18大)換屆的時候，大家都笑咪咪的，突然之間要教廷跟台灣斷交，不要干預我們中國的內政，這種嘴臉都出來了。」

一觸及敏感的主權問題中共立刻變臉，馬英九談話消息傳回台灣，立委要求陸委會主委王郁琦表態。

國民黨立委江啟臣VS陸委會主委王郁琦：「中共在面對台灣的時候，有很多張臉，(這是哪一張?)這張臉就是基本上比較不友善的臉，他在不同的情況擺不同的臉，但是，對我們來講，我們的態度就是一個，我們非常堅定的，無論在任何情況下，我們要守護台灣人民的利益。」

民進黨立委陳其邁VS陸委會主委王郁琦：「國家的主權尊嚴，我當然要計較啊，如果是這樣的話，我再講一次好不好，就我們對於大陸外交部，之前對於這個事件，所傳達的這個訊息，我們表示不滿，並且不能接受。」

從倫敦奧運不得懸掛中華民國國旗，到東京影展台灣代表團憤而不走紅地毯，民進黨立委召開記者會，洋洋灑灑近10張紙，列出近五年來中共打壓台灣事例。

民進黨立委潘孟安：「中國打壓台灣，是長久存在已經幾十年的事實，而且是變本加厲。我們希望天真的馬英九總統，真的要謹記這個教訓，重新檢討所謂的外交休兵。」

馬總統把此舉定位為中共製式反應，也提及無論如何，台灣外交、兩岸關係、國防安全都不能掉以輕心，這一次參加教宗就職典禮，教廷不但給予元首級待遇，馬總統和教宗交談一分鐘，也被國際媒體BBC稱為，創下台灣外交史新記錄。

新唐人亞太電視陳進交、陳真、林嘉韋、張芝瑄臺北報導

中共對臺網路攻擊 國安局：情況嚴重

國安局長蔡得勝今天說，中共網路攻擊台灣的情況非常嚴重，竊取目標除了政府、軍事單位，現在還包括高科技產業機密資料，而且模式也從竊取資料轉為發動攻擊，破壞基礎建設，對國安造成的危害應該高度重視。

國安局長蔡得勝，赴立法院進行國安業務報告，指出中共對台灣網路攻擊的情況相當嚴重。

國民黨立委林郁方：「究竟中共網路攻擊，對我們政府還有私人機構造成的傷害有多大？」

國安局長蔡得勝：「報告委員，相當嚴重，而且中共以前對我們的網害，基本上是以竊取資料為主，但是我們現在已經發現，它可能慢慢轉向基礎建設的破壞，一到需要的時候，它可以破壞你的基礎建設，所以會危害到台灣整個交通運輸、金融的秩序。」

蔡得勝進一步指出，中共可能大量竊取台灣民眾個資，進行交叉分析，建置資料庫，掌握台灣人員素質。

國安局長蔡得勝：「憑良心講，網路的駭客攻擊，美國情報總監這幾天才講，網路駭客攻擊已經比恐怖活動更威脅到全球安全，其實我們國人應該要高度重視。」

而中共網路攻擊模式，由竊取機密轉為破壞，攻擊對像也從政府軍事單位，進一步延伸到高科技產業，竊取機密資料。

國安局長蔡得勝：「現在我們連政府高層都重視，所以現在在國安會跟行政院都分別成立一個資安辦公室，我們把蒐集的資料給資安辦公室，由資安辦公室統合統籌，建立我們整體安全防護，這件事情連總統都相當重視。」

中共對臺滲透逐步細緻化，台灣各界應該有所警覺。

新唐人亞太電視陳輝堯、劉姿吟台灣臺北報導

共諜案頻繁 美對臺信心失？

近來中共間諜案頻傳，不只國防部飽受批評，前AIT處長 司徒文甚至提出警告，認為這會讓美方失去對台灣的信任。中國問題專家董立文表示，這反映了美方一定憂慮，台灣政府必須要正視，甚至進一步與美方研究共同保密防諜。

前AIT處長司徒文，卸任後難得公開演說，卻在會上直指，台灣共諜案頻傳，涉及美對臺軍備，打擊了美國對於台灣在安全合作上的信心。對此，陸委會與調查局很低調。

陸委會主委王郁琦：「頻繁的共諜案已經讓美國失去對台灣的信心，陸委會的看法是，美國政府從來沒有表達過這樣一個看法。」

法務部調查局長王福林：「來往得越密切，必然狀況會越多，反情報的作為，也就是我們對相關裡面，(兩岸)互動一些相關狀況，我們都會做一個了解。」

整理近年曝光的共諜案，滲透地點從總統府、軍情局、到調查局。陸軍少將羅賢哲還將美臺軍情機密交付中共，被稱為解嚴以來最大的洩密案，讓87名軍官遭連帶懲處。

上個月，兩位現任少將也因為捲入共諜案遭調職偵查， 怎麼解讀司徒文的警告。

台灣智庫執委董立文：「顯然地，他一定代表美方政府的憂慮存在，中國的間諜案是全世界的普遍現象，當然我們台灣是比較嚴重，這點我們政府必須看到，臺美雙方應該在這個方面其實多多的合作，尤其情報合作。」

中共對臺諜諜不休，國安局透露將修法保防，但細節仍不明朗。台灣智庫執委，警大公共安全系副教授 董立文強調，各國已經對中共間諜拉警報，台灣政府應思考如何與國際聯手保防。

新唐人亞太電視政治新聞中心採訪報導

【中國搜奇】萬餘頭豬出水 專家指如泳池的蒼蠅

根據官方通報，3月20號，上海水源地再打撈起231具豬屍體。這樣，近幾日纍計打撈上來的死豬數量已經超過一萬頭。上海當局強調飲用水仍然安全，並引用專家的話說，“死豬好比游泳池裡的幾只蒼蠅。”

漂浮豬 專家指如泳池蒼蠅“無害”

20號，上海當局仍然奮力在水源地打撈死豬，同時宣佈，死豬中沒檢查出無機砷，上海供水符合國家標準。

官方炒起來有機胂和無機砷的概念，老百姓對飲水安全依舊很擔心。

一名農業專家卻說，黃浦江漂著一萬多頭死豬，“就好比你在游泳池發現幾只死蒼蠅，噁心歸噁心，但對水質會有多大影響？更何況黃浦江很寬，又是流動的活水。”

近些年，中國出現的「磚」家太多，專家愈講，老百姓是愈擔心。

在這種環境下，苦中作樂的上海人，打起了蛋糕的主意。

一盆巧克力做成的黑色糖漿中，幾只小豬漂來浮去，看似可愛，實則心情沉重。這款上海熱賣的蛋糕，是不是很有創意呢？

樓市有風險 離婚需謹慎

上海閔行區民政局，張貼出公告：“樓市有風險，離婚需謹慎”，以警示趕在國五條生效前離婚的人們。

當局以打擊房價為名，出臺的國五條規定，二手房買賣，賣方需交增值部分的20%，作為個人所得稅，不過出售個人唯一的房屋不需要交。為規避高額稅收，大陸各地很多擁有兩套以上房屋的夫妻，趕在國五條前離婚，分割房產。

問君能有幾多愁 恰似滿倉“中石油”

中石化從上市首日創下48.63元的單價，到最低跌到8.44元，中石油在2012年被網友評為“最坑爹”的股票。

另外中國鋁業從60.6元，下跌到4.37元，被網友稱讚：“臭鹹魚一條”。

新唐人記者任浩綜合報導

《盲探》吸睛 劉德華鄭秀文十年再聚

趁著香港影視娛樂博覽舉行，今年多部大片密集式地展開宣傳。香港巨星劉德華與鄭秀文這對銀幕情侶，雙雙現身為杜琪峰新片《盲探》造勢。兩人更是十年再聚，不時擦出火花。

從《孤男寡女》到《瘦身男女》，杜琪峰、韋家輝、劉德華、鄭秀文一路走來，創造了香港電影的多個票房奇蹟，時隔十年，他們再度重聚，拍攝《盲探》，並舉辦首款預告片發佈會。當中最亮眼的莫過於劉德華和鄭秀文這對「黃金搭檔」。

對於十年之後再度合作，Sammi形容華仔還是一如既往地認真。

香港明星鄭秀文：「華仔給我的感覺一直沒有變，他對工作，每次拍戲，到現場那種熱情和火還是有，這次我更吸引的是，整個故事提供一個很好的平臺，讓我們有非常好的互動。」

劉德華則憐惜地說，Sammi獨自闖蕩多年，有了更加不同的感覺。

香港明星劉德華：「她把自己的生命重整了之後，她一出現之後，更明白自己要甚麼，她比以前沒有那麼衝了，但是有要求，她對電影的熱愛還是沒有變。」

現場還公布兩人的最新海報照片，有型有款。多次奪得影帝的華仔，首次演一位失明偵探，形容《盲探》是他30多年演藝生涯中最難的一部電影，又說電影是笑中有淚，笑中有懸疑。據知該片將於今年暑假播放。

新唐人記者梁珍在香港報導

五百萬英鎊 貝克漢姆背書中國足球

被譽為足球金童的貝克漢姆，3月20號(星期三)，宣佈擔任中國足球大使，幫醜聞纏身的中國足球脫身。外界擔心這位足球金童會不會因此形象受損，但他自信滿滿，說自己又不是政治家。另外，中共當局是如何請得動這位足壇明星的呢？據說是出資了5百萬英鎊，相當於4690萬人民幣。

3月初，中共官方任命貝克漢姆為其首任足球大使，20號，小貝開始為期五天的中國行，並在北京史家胡同小學正式宣佈自己就任中國足球大使。

中國足球醜聞纏身，裁判吹黑哨，球員踢假球。兩年前，中共足協對涉案的12支球隊進行醜聞調查，日前處分了相關的58人，其中33名球員、教練被終身禁賽。

中國足球大使貝克漢姆：“我不認為這會簡單的損害我的聲譽，因為我不是政治家，我沒有參與過去的任何醜聞和腐敗。我在這兒代表未來。”

貝克漢姆強調，作為大使，自己只負責教育年輕一代的足球員，讓他們有機會成為專業球員。

不過有報導指出，貝克漢姆願意為中國足球背書，中共當局為此奉上500萬英鎊（折合4690萬人民幣）。

現年37歲的貝克漢姆是全球最著名的足球運動員之一，他曾任英國國家隊隊長，現在效力於巴黎聖日耳曼隊。

新唐人記者任浩綜合報導

三退聲明節選

我一直是個積極上進的年輕知識份子，因為學業表現突出而被吸納進中共組織，開始我還以為這是一種榮譽，現在通過突破網路封鎖，我看到了許多令人震驚的真相，與我之前對共產黨的認識完全相反，竟然有活摘法輪功學員器官這樣的罪惡發生。這讓我不能不反省自己加入的這個組織到底是正的還是邪惡的。我已無法與這個邪惡的組織保持任何關係。現在我鄭重聲明退出中共的黨，團，隊組織。聲明人: 張如意

一直信仰的政府直到出國上了YouTube大紀元和新唐人以後才發現自己一直都是井底之蛙，現在聲明退黨，支持民主自由，也希望在我的有生之年能看到聲明人: 董瑞雲 2013-01-25 03:31 馬來西亞

回顧63年，中共一次次舉起屠刀。除了殺殺殺，還是殺殺殺。鮮血染紅的“國”旗還能維持多久的“團結”？有人說，如果再打過來，他第一個當漢奸。緊接著周圍的附和之聲，淹沒了唾棄之聲。這究竟該算是國人的悲哀還是中共的悲哀？！為了建立一個真正強大的中國——我自願退出中國共產主義青年團以及共產黨的一切組織，從此與共匪沒有任何關係（因為種種原因，團費早停交了…但還是翻牆聲明一下）。

聲明人: 不做炮灰

本人經常看大紀元報紙，我覺得大紀元《九評共產黨》寫得很好，把共產黨的真實面目全面揭露出來了。共產黨確實是靠謊言和暴力維持政權。我也覺得很奇怪，有些海外華人來美國好多年了，還在講中共的好話，有些還是海外學子。看到這些人的言行，就知道這些人都被中共党文化“洗腦”洗得多厲害，他們確實需要看看九評，瞭解瞭解共產黨的真實面目。

本人現在生活在美國，對中共對美國的歪曲宣傳歷來很反感，如身在中國，被中共一派政治謊言所蒙蔽，那有情可原，如果你生活在美國，還睜著眼睛說瞎話，那就有一個良心問題。出於中共以謊言欺騙人民，用各種流氓手段鎮壓人民，本人在此特別聲明退出共產黨。

聲明人: 洛杉磯朱先生

我自願退出共產黨的一切組織，團體，在無知的狀態下隨和它的所有言行全部作廢.由於大陸共產黨的消息封鎖，沒新聞自由。所以至今才看清共產黨的真面目。我看了《九評共產黨》後，徹底認清了共產黨貪污、腐敗、殘害百姓、毒害善良、謗佛、謗神的醜惡嘴臉。我決定退出共產黨

王君波

中國山東青島市

各位觀眾，感謝您收看今天的中國通，再會！