【新唐人2013年03月20日訊】（中央社台北20日電）即使葡萄牙銀行業試圖避免讓求助歐洲中央銀行（ECB）成為他們的最後手段，但這些業者仍非常依賴歐洲央行的資金。

葡萄牙銀行（Bank of Portugal）12日表示，歐洲央行的借款已減少到495.1億歐元（640億美元），較1月下滑0.4%。雖然這是1年來最低的數字，但歐洲央行的資金占葡萄牙金融業資產的比例仍比愛爾蘭高。愛爾蘭處在迄今歐元區最嚴重銀行危機的震央。

葡萄牙投資銀行（Banco BPI SA）分析師白旭多（Carlos Peixoto）說：「我們正在為葡萄牙建立在過度債務上的成長付出代價，我們不能走回頭路，否則我們將助長下一次的泡沫化。」

在葡萄牙努力循著愛爾蘭的模式走回債券市場之際，透過銀行獲得資金流，將阻礙政府處理日益加深的經濟衰退和不斷上升的失業率的能力。

葡國10年期公債殖利率今年至今已下跌1個百分點，但昨天仍是6.04%，相較之下，愛爾蘭上週發行的10年期公債殖利率卻只有4.15%。（譯者：中央社簡長盛）