【新唐人2013年03月15日訊】（中央社布宜諾斯艾利斯14日綜合外電報導）60多年前，10多歲的孩子曾在給女孩的情書中寫下：「如果沒娶妳，我就當神父。」兩小無猜後來沒結婚，男孩真的成了神父，昨天還成為教宗方濟（Pope Francis）。

戴著眼鏡、滿頭白髮的阿瑪利亞（Amalia）說，教宗方濟曾在給她的信中寫下這段話，當時兩人才10到12歲。

阿瑪利亞站在兩人出生的佛羅雷斯人行道回憶說：「短信中，他畫了有紅屋頂和白牆的小房子，他還寫道『我們結婚時，我就會買下這間房子』。」

不過，阿瑪利亞的父母非常保守，對於女兒收到男孩們的字條十分反感，在他們眼中這封信可不只是清純的誓言。

她說：「當時我們都還小，我沒有回他的信，反而希望他消失。因為我爸爸認為我竟然敢寫信給男生，就打了我一頓。」

數十年後，阿瑪利亞成了媒體焦點，她堅持：「我沒什麼好隱藏的，這只是孩子間的小事。」

儘管如此，她的父母撕毀了這封信，然後盡一切所能讓女兒與伯格里奧（Jorge Bergoglio）保持距離，也讓兩人的愛苗還沒滋長前就夭折。

布宜諾斯艾利斯樞機主教、阿根廷最高主教伯格里奧昨天獲選為教宗，成為第一位來自美洲的教宗。（譯者：中央社張詠晴）