【新唐人2013年03月10日訊】（中央社約翰尼斯堡9日法新電）南非總統府表示，全球和平代表人物和前總統曼德拉（Nelson Mandela），今天入院接受「安排的健康檢查」，曼德拉數月前曾接受肺部感染和膽結石治療。

總統府發言人馬哈拉（Mac Maharaj）發表聲明：「前總統曼德拉今天下午住進在普勒托利亞（Pretoria）醫院，接受安排的健康檢查，配合院方管理他目前的身體狀況。」

他也說：「醫師正在進行檢測，目前還沒發現任何令人擔心的地方。」

去年12月，94歲的曼德拉因肺部感染復發，又接受膽結石摘除手術住院18天。

他在聖誕節隔天出院，並在約翰尼斯堡家中接受密切照護，身體逐漸康復。

（譯者：中央社徐嘉偉）