【新唐人2013年02月26日訊】（中央社台北26日電）美國第一夫人蜜雪兒．歐巴馬昨天連線奧斯卡典禮頒發最佳影片獎，伊朗通訊社報導消息時，似乎嫌蜜雪兒的禮服太暴露，硬是透過修圖軟體，將蜜雪兒的低胸露肩禮服修飾成保守的高領包袖裝。

蜜雪兒昨天穿著印裔美籍設計師納伊．坎恩（Naeem Khan）設計的銀色禮服，在距離好萊塢頒獎典禮現場4800公里外的華府白宮與典禮連線，宣布班艾佛列克（Ben Affleck）的「亞果出任務」（Argo）拿下奧斯卡最佳影片獎。

不過，伊朗國營法斯通訊社（Fars News Agency）播出這段畫面時，硬是將蜜雪兒穿的低胸露肩禮服，修飾成了有高領和遮蓋雙肩的包袖，藉以符合伊斯蘭社會規定婦女穿著不得暴露的規範。

蜜雪兒原先的禮服是一件背心款低胸禮服，但沒露事業線，而是展現49歲蜜雪兒著名的結實手臂。

視頻

「亞果出任務」描述伊斯蘭激進學生占據德黑蘭美國大使館，挾持52名美國人質長達444天，中央情報局（CIA）在1979年伊朗人質危機最烈之時，出動營救6名美國外交官離開伊朗。

Persian Letters部落格首先報導法斯通訊社大改造蜜雪兒時尚品味的消息，部落格也說，法斯通訊社不但稱「亞果出任務」出品公司華納兄弟影業（Warner Bros. Entertainment）「擁護猶太復國主義」，也說這部電影「反伊朗」。（譯者：中央社張詠晴）