【新唐人2013年02月20日訊】（中央社台北20日電）美國辦公文具零售商歐迪辦公公司與OfficeMax Inc.在銷售成績不敵線上對手及美國最大辦公文具供應連鎖商史戴普斯公司後，同意透過換股合而為一。

根據聲明內容，歐迪辦公（Office Depot Inc.）將以2.69股新股換發OfficeMax的1股普通股。依據昨天的收盤價，這相當於每股13.50美元。

雙方合併後的營收幾乎將達180億美元，相較於史戴普斯（Staples Inc.）去年的250億美元。活躍型對沖基金Starboard Value LP去年9月躍身為歐迪辦公最大股東後，積極要求降低開支，因此歐迪辦公可能關閉或脫售數以百計的店面。

Starboard執行長史密斯（Jeffrey Smith）去年9月17日致函歐迪辦公執行長奧斯特里恩（Neil Austrian），表示歐迪「營運不佳」，衝擊股價表現。消息人士指出，控有歐迪13%股權的史密斯主張縮小歐迪店面，減少販賣商品，此外也應該降低總體支出，並且削砍廣告費用。

紐約傑富瑞公司（Jefferies & Co.）分析師賓德（Daniel Binder）在給客戶的報告中指出，這項合併最多可省下5.8億美元。

截至2012年1月28日，史戴普斯在全世界有2295家店。在本月稍早的聲明中，歐迪辦公指出在全球擁有1675個據點，OfficeMax則表示在美國與墨西哥開設大約900家店。（譯者：中央社徐崇哲）