【新唐人2013年02月20日訊】（中央社台北20日電）電腦製造商─戴爾公司（Dell Inc.）公布會計年度第4季銷售和獲利超越分析師預期，為伺服器和軟體需求旺盛的徵兆。

計畫藉價值244億美元交易私有化的戴爾公司指出，第4季（截至1月）營收下降11%至143億美元，超越彭博社彙整分析師平均估計的141億美元。

去除部份項目，第4季每股獲利減至0.40美元，分析師估計中值為0.39美元。

這項財報結果暗示，執行長戴爾（Michael Dell）在致力將公司轉型為廣泛企業技術產品供應商方面出現了進展。

戴爾公司較早前在擴增行動裝置市占出現困難及晚跨入雲端運算領域，讓該公司去年股價累跌31%，進而尋求併購。

戴爾和銀湖管理公司（Silver Lake Management LLC）出價每股13.65美元將戴爾公司私有化，若實現將成為這次金融危機以來最大宗槓桿收購（LBO）。

戴爾公司週二在美股下跌不到1%收13.81美元，盤後交易走揚。該股自1月11日來累漲27%，當天為彭博社報導戴爾公司進行私有化談判前的最後交易日。（譯者：中央社徐睿承）