【新唐人2013年2月16日訊】2月15日【中國通】完整版
提要
一年烏坎「自治」路 林祖戀舉步維艱
山東新河污染致癌 居民只能買水喝
【中國搜奇】俄羅斯天降隕石 中國網民熱議
感動瞬間 快門記錄難忘新年
【中國通開場白】
2006年，因貪污受賄被判11年的前山西省委副書記侯伍傑，在日前出獄。他受到當地官、商迎接「英雄凱旋」般的歡迎。香港媒體報道，當天，山西省委一名副秘書長，手捧鮮花去機場迎接，不過侯伍傑已經山西的煤礦老闆和名流富商，捷足先登，一路護送從北京返回太原，當車隊到達時，昔日受過他恩惠的商人們，還要鳴放禮炮，歡迎他「榮歸故里」。
據報道，有「賣官書記」之稱的侯伍傑，當年從各種渠道收受的涉貪金額，至少有5千萬人民幣，另外擁有38處房地產。他因其他案件被牽連，之後他曾威脅辦案人員，如果真要嚴格查辦他，那麼山西將有至少二、三百名官員跟著倒霉。最終案件沒有繼續深究。
北京獨立評論人士彭定鼎說，侯伍傑會受如此禮遇，是因為當年他讓其他官員和富商免受牽連。彭定鼎還說，侯伍傑受到的禮遇，凸顯出官商勾結、利益共同體的根深蒂固和複雜。在現行體制下，腐敗盛行的問題，無法從根本上解決。現在的官場，跟黑社會很像。
與深諳中共官場關係學的侯伍傑相比，近日，另一位基層官員：廣東烏坎村委主任：林祖戀，他的遭遇，就跟侯伍傑截然不同。如果說，在現行體制下，侯伍傑受到熱烈歡迎是必然的，那麼林祖戀遭到的冷遇，也幾乎成為必然。一起來看一看。
一年烏坎“自治”路 林祖戀舉步維艱
2011年年底，中國群體維權的標桿，就是廣東烏坎村事件。
烏坎村的精神領袖，林祖戀，在歷經數個月的抗爭，2012年3月，村民一人一票，讓他當選為烏坎歷史上第一個真正意義上的民選村委主任。
從林祖戀講話前開始，到講完後村民鼓掌。之後畫面延續大概3-4秒，林祖戀被媒體包圍，視頻原聲漸漸拉低。接配音第一段。
當年的躊躇滿志，如今時隔境遷。一年後，林祖戀的心情大為不同。
林祖戀：「怕聽到電話，怕看到人。…………我得處處注意，處處防備。」
今年69歲的林祖戀，他的當選，曾被認為是官、民雙贏。村民信任他的人品。而官方也相信有近50年黨齡的他，黨性強，不會有「過格之舉」。
不過，正是黨性與人性，這兩者間的矛盾，讓開始具體工作的林祖戀陷入困境。
1年前，林祖戀接受大陸媒體採訪，稱自己絕不會同流合污，但是，在貫穿了利益與爭鬥的中共官場，他的人性，讓他無法立足。
夾在官與民之間，如今的林祖戀，言談間，寫滿了「矛盾」二字。他時而對黑暗的官場表達憤怒，時而，又責怪曾經一起維權的村民，不理解自己。
其實早在上任前，林祖戀已經預料到烏坎問題的複雜性。
林祖戀：「烏坎村民已經覺醒了，不論勢力多大……我們一定要鬥爭到底。」
當時的無所畏懼，卻在比想像中更為複雜的現實面前，被打擊殆盡。現在，林祖戀不得不在家裏安上攝像頭，為的是保護家人。
上海東方衛視在對林祖戀的採訪中，將解決烏坎土地困境的方法，歸結為基層民主選舉出的官員，要有為官的「智慧」。然而，真實原因，恐怕並非如此。早在一年前，林祖戀接受大陸《新民週刊》採訪時，就談到，烏坎的土地問題，不是經濟糾紛，而是腐敗問題。
林祖戀：「看烏坎土地問題，可以用三句話概括。……半年多來，太纍了，也把我搞垮了。」
也許，這個難以解開的死結，就是中共高層要給基層，試圖民主的教訓。這條從政之路，對心懷良知的林祖戀而言，走的舉步維艱。
新唐人記者林瀾綜合報導
烏坎維權一年 再爆危機
曾經備受海內外關注的「烏坎村事件」，在烏坎人民用生命維權換來「民主自治」僅僅一年後，又再爆危機。村民抱怨，民選村委會未能按照當初的承諾追回土地，而且當地民生不僅沒有改善，甚至更加惡劣，決定推翻現有村委會重新選舉，並醞釀在農曆新年後集體遊行抗議。
自去年3月4號，廣東烏坎村村民投票選舉出新的村委會後，一年過去了，被上屆村委會違法倒賣的1萬2千畝土地，至今只被新村委會實際收回不到400畝，而汕尾市政府聲稱目前已經有5000多畝土地交回到了村委會手中，但村民表示，他們現在甚麼都沒有得到，村委會也沒給村民任何交代，這令他們非常憤怒。
烏坎村民 陳女士：「但確實有聽到可能說，過年後可能會再一次遊行。」
有村民透露，其實烏坎的所謂「民主」只是掛名的，雖然村委會是村民選出的，但實權早已被當地黨委架空，任何事情都要向經過黨組織審批。
北京新啟蒙公民參與立法研究所主任熊偉：「一個方面，他的村務公開工作沒有做好，第二個沒有發揮村民代表會議的責任，有很多問題，包括村民最關心的土地問題，他們沒有更多的去徵求村民代表的支持，也沒更多的向村民代表介紹土地的情況，這就造成一部分村民代表和村民對村委會產生不滿。」
北京「新啟蒙公民參與立法研究所」主任熊偉指出，村委會過度依賴當地政府，是造成土地無法全部索回的原因之一。
熊偉：「你這個土地很多都是被地方政府與不法商人勾結起來倒賣，你現在土地問題又要由地方政府他們來負責解決，那肯定是效果不好嘛。」
有評論認為，如果中共政府能讓烏坎村的村委會成功收回土地，那表明民主自治在中國是可行的，而這一點恰恰是中共害怕的，因為將會有更多的人效仿這一做法，因此烏坎村的黨委才如此阻撓和破壞。
新唐人記者熊斌、李勇採訪報導
【微視頻】挺薄勢力左右反腐 習近平左右為難
習近平在中紀委會議上說反腐要“老虎”和“蒼蠅”一塊兒打。誰是“大老虎”？引發外界不斷揣測。最近，薄熙來的殘餘勢力也出來湊熱鬧試圖左右習近平反腐。下面讓我們聽一下微視頻趙培的分析。
趙培：新年前，“房姐”龔愛愛事件突然轉向。中共的媒體不把矛頭對準中共官員，反而是轉向了賣房給龔愛愛的房地產開發商、SOHO中國的老闆潘石屹。耐人尋味的是，把反腐敗怒火引向地產開發商的就是當初挺薄熙來的主力，與重慶關係密切的司馬南。
有些媒體甚至放風說，習近平要打的“大老虎”就是潘石屹等地產商。
潘石屹因為顧客中有貪官，就是“大老虎”？這真是天大的笑話。四川省委副書記李春城、重慶的雷政富等等這些小貪官，難道都是因為潘石屹忽悠它們買房子而貪污的嗎？李春城和雷政富背後的“大老虎”都在中共政治局當常委。
薄熙來殘餘勢力的反腐敗邏輯，不是追查貪官而是要把富人整破產，這些人分明是把商人作為中共腐敗制度的替罪羊，轉移民眾視線。左派是想把習近平發動的反腐“整風運動”引向共產黨“殺地主、分土地”的薄熙來路線上去。
2012年，中國房地產界已經看到共產黨這種習性不變，開始轉移資產。潘石屹把所有股權全轉移給太太張欣。萬科的老闆王石高調跟太太離婚，也把所有財產交給太太。中國女首富、龍湖地產主席吳亞軍離婚，分割200億身家給先生。
挺薄熙來勢力出來轉移視線說明兩件事情。一是薄熙來倒臺後，挺薄勢力已經被薄熙來的後臺保護下來了；二是，反腐牽連了薄熙來的後臺。
習近平上臺後希望同時駕馭左派和右派。但是這兩派已經是水火不相容的境地，右派希望習近平通過反腐進行政改；左派希望習近平殺掉“改革開放”造就的富人，來保住中共的江山。中共已經達到了一種分崩離析的地步了，習近平現在是左右為難。
2012年王立軍出走美領館，讓中共內部的裂痕呈現在世界面前，2013年將會是中共一個又一個危機爆發到表面的一年，霧霾、地下水污染和北韓核爆，已經開了頭。
記者循習近平足跡 近觀窮村年夜飯
中國河北阜平縣特困村駱駝灣，去年年底，因為中共總書記習近平的視察而受到關注。蛇年除夕晚，大陸媒體記者循著習近平的足跡來到這個村莊，隨機走訪了當地的農家，發現村民的生活並沒得到多少改善。
海撥1512米的阜平縣駱駝灣村，是中國連片特困區，那裏道路狹窄崎嶇，人均年收入900多元，去年12月30日，習近平來到該村視察，並承諾要想方設法讓當地老百姓過上好日子。
除夕傍晚，《僑報網》記者來到駱駝灣，隨機走訪了幾戶農家，看看他們在這兩個月，生活是否得到改善，年夜飯餐桌上是否多添一個菜。
村民韓風桐和老伴李五多家的年夜飯是白米飯、豆腐熬白菜、酸菜；村民趙榮軍夫婦的年夜飯是豆腐熬白菜、饅頭；76歲的孤寡老人任德修的年飯是一碗熬白菜，她說自己沒房子住，一直借住別人家的房子。
2月15號，《新唐人》記者致電離駱駝灣村1.5公里的小關村，問村民新年過的怎麼樣？ 村民楊宗蘭的女兒表示，和往年一樣，平平常常。
村民楊宗蘭的女兒：「我媽就靠種一畝多地生活，老人也挺可憐的，70來歲了，我爸爸是給大隊乾活出意外死的，沒有給任何錢，任何補助，就給辦了一個低保，一個月60塊錢，我爸死了一年以後給的，這兒甚麼活動都沒有，冬天喝水，水管都凍了，老人喝水去河裡擔水，這一個冬天三個月都去擔水吃，這個村裡都是老人。」
她表示，她們附近的村子都和駱駝灣一樣貧窮，年輕人都離開了，只有老人們留在村子裡艱難度日，她希望當地能脫貧致富，老百姓的日子能好過點兒。
新唐人記者陳漢、朱娣採訪報導
山東新河污染致癌 居民只能買水喝
近日，有網友爆料，山東青島平度市新河鎮被打造成化工產業基地之後，不少化工廠打井往地下排污，除了嚴重污染地下水，也給當地村民的健康帶來危害，不少村民罹患癌症。
新河生態化工產業基地是青島市2008年規劃建設的六個新增產業功能區之一。據山東《半島都市報》報導，截至2012年12月26日，新河化工基地已纍計入住企業30家，總投資達147億元。
新河鎮大約有3萬居住人口。不少網民在微博上披露新河生態化工產業基地給當地帶來的問題。
網友膠東縣令說：媽說，地下水沒法喝了，全得買。一是農藥滲透，二是企業打井往地下排污。
也有網友透露，新河化工基地與相距幾十公里的濰坊濱海化工園區，共同構築了魯東癌症生活圈。
網友鄧飛12日發起「地下水污染調查」，得到不少迴響。一名從小離開新河鎮，目前在上海打拚的網友說：看見您發起的關注地下水污染，眼淚掉下來。如今幾乎每家都能講述一個關於癌症的淒涼故事，我代表世代生活在那片土地上的鄉親叩謝您。
但平度市新河衛生院郭劉所工作人員，否認企業打井往地下排污一事。
宿先生：「沒有這個事情，工業園區沒有幾家，影響不到地下水。沒聽說，這種情況（打井排污）應該沒有吧。」
有網友說：地下的秘密半公開，主管的卻裝不知。
也有平度市新河鎮的網友向南方週末記者爆料，要求調查。
還有網友表示：愛我山河，需要每個人的參與！建議平度新河鎮的人，不等不靠，請拿起你們手中的相機和手機，多拍相關照片，並私信中國水危機獨立調查。
新唐人記者易如、邱奇心採訪報導
大陸客遊港夜宿大巴 業界追究缺失
中國新年期間，香港數度出現大陸客被迫夜宿旅遊巴士事件，港府官員星期五為此公開致歉，香港旅遊業議會並傳召涉及事件的世通假期負責人會面，但對方最後沒有現身。
世通假期負責人王永堅原定星期五下午到旅遊業議會交代事件，但卻聲稱要報警最後沒有現身。議會翻查資料，證實5宗投訴，4宗與世通有關。包括世通星期四曾向議會否認，被指住宿與章程不符的一宗。
香港旅遊業協會主席胡兆英：“旅行團的登記資料亦與行程表的登記資料互相吻合的。吻合地方是甚麼呢？旅行團團號完全一樣，導遊姓名完全一樣，導遊的牌照號碼完全一樣，負責人的聯絡名字都完全一樣。”
旅遊業議會要他在7日內解釋。議會更發現一個投訴貨不對辦的內地團，完全沒有登記資料，已經交給警方跟進。議會表示絕不容許這些事情發生。
香港旅遊業協會總幹事董耀中：“最重要是我們對香港負責接待的世通假期，要求它解釋，為甚麼它要不訂好酒店來接團，我們絕對不允許，也不接受他們在這樣的狀況下影響香港的聲譽。”
香港署理旅遊事務專員羅淑佩，就“世通假期”接連出現問題，向受影響的旅客致歉。
新唐人記者梁珍、鄭麗駒香港報導
【中國搜奇】俄羅斯天降隕石 中國網民熱議
隕石在中國古代被視爲不祥之兆，不過俄羅斯的隕石是否和中國沒有關係呢？網友們似乎不這麽看。一起來看今天的中國搜奇。
15號清晨墜落在俄羅斯中部的隕石也在中國的微博上引發了不小的震盪。《南方日報》發微博說，景象彷彿《變形金剛》外星人光臨地球……汽車人和霸天虎都來了
不過也有網友說「1908年，俄羅斯天降隕石，同年老佛爺慈禧去世，3年後，大清滅亡」，認定俄羅斯的隕石對中國也不是好事。
還有網友把蒙娜麗莎也和隕石挂鈎，說「1911年，法國蒙娜麗莎畫作被盜，二個月後辛亥革命大清滅亡，2013年，又發現一副蒙娜麗莎，咋整……？」
雖然央視報導，朝鮮之前進行的核試驗「安全」「對東北無影響」，但是網友自作了一系列的，來表示對朝鮮核試驗和中共媒體為其吹捧的不滿。這系列圖片包括核試驗後海外媒體報導的監測數據；日本、俄羅斯等國家不同於中國的謹慎反應；以及國內民衆擧牌抗議朝鮮核試，卻被警察帶走的照片等。
深圳衛視說，有個外國友人從小就想痛痛快快地放一次鞭炮，今年，他實現了兒時的夢想！花了100萬元，買了5噸鞭炮，在湖南燃放。雖然國內媒體引為笑談，但網友直批老外的想法「匪夷所思」，難道中國的PM2.5就不是PM2.5?
年假將盡 各大車站迎來返程高峰
爲期一個星期的年假結束，15號，中國各大火車站又開始吞吐返程的人群。在年前搶票回家，又在團聚意猶未盡的時候匆忙踏上遙遠的旅程，中國的各大火車站正轟轟烈烈的上演著這場悲歡離合的人口大遷徙。
正應合民間「三六九往外走」的說法，15號初六，廣州火車站迎來農曆新年後首輪返程客流高峰。旅遊歸來的、南下打工的、探親返來的客流三重疊加，今天廣鐵預計發送旅客90萬人次，比前一天增加2萬人次。
在河南省，鄭州東站15號預計發送旅客20,000人次，是該站自2012年9月開業以後迎來的最繁忙的一天。
鄭州東站 劉志華「現在我們的始發車有13趟車，集中在3個時段，第一個時段就是早上的7:30到9:30，這個時段我們有5趟始發車。從現在預售的情況來講，趟趟滿員。也就是說我們兩個小時，發送了5000人。」
四川省的成都北站15號預計也將發送旅客134,000人次，在未來數天甚至更多。鐵路部門預測，回程旅客的高峰期將持續到星期日。
新唐人記者尚燕綜合報導
感動瞬間 快門記錄難忘新年
新年期間，浙江的攝影師志願來到鄉村，為農民們拍照，留下新年的難忘瞬間。而陝西也同樣有一群村民用照片來記錄這個信念，不過同樣是拍照，卻有不同心情。
年初二，78嵗周壽發和74嵗的老伴滿面笑容，又有些靦腆的並排坐在了門外的石凳上。幾位攝影家舉起相機，為他們留下這值得紀念的瞬間。
周壽發：“我很高興，我們在1958年結婚，可是兩個人坐在一起拍照片還沒拍過。”
這幾位志願攝影家來自浙江省臺州市黃岩區攝影家協會，他們在過年期間到山區免費為村民們拍照，給村民們帶來了驚喜。
63嵗的黃玫瑰穿上了新衣服，在拍照前，仔細的梳理她的頭髮。
同樣在初二，陝西西安牛角村約1000名村民聚集在一起，用照片記錄了這一瞬間。
和浙江村民不同的是，牛角村是讓位給一個新的城市項目，村民必須搬遷，雖然據説搬遷後的生活有望得到改善，但許多村民仍然對世代居住的地方充滿了留戀。
雖然懷著不同的心情，不過相同的是，這些照片肯定會成爲村民們珍貴的紀念。
新唐人記者尚燕綜合報導
平溪天燈節 點點繁星場面壯觀
過年假期各景點成為熱門去處，平溪天燈節 每年都吸引不少民眾前往，昨天(14日)年初五加上情人節，大量旅客湧入平溪，施放天燈，場面壯觀。
看著天燈緩緩升空，一盞盞燈火有如星星佈滿天空，壯觀場面讓所有人一同歡呼。
今年過年假期適逢西洋情人節，主辦單位首次準備愛心造型的天燈，營造浪漫氣氛。
民眾：「就看新聞感覺這邊氣氛很好，對，剛好是情人節。」
過年連假又是情人節，加上年初五天氣晴朗，遊客前來平溪，放天燈歡度新年。大家在天燈上寫滿新年願望，為新的一年祈福。
民眾：「我寫的願望是讓爸爸賺大錢。」
民眾：「今天日子很特別剛好回來跟大家一起過年。」
天燈節會場，菁桐國小當晚就湧入超過7萬人次，讓原本就已經很狹窄的動線，更是擠滿人潮。2月17日，平溪國中還會有另一場大型天燈施放活動，想到場觀賞的民眾，可得注意當天交通管制的訊息。
新唐人亞太電視陳輝模、劉姿吟台灣新北市報導
三退聲明節選
我是一個糧食企業的職工，在1998年花了三百多元請書記以及能幫助我入黨的黨員朋友，在飯館吃了一餐。99年預備，2000年轉正。我成為了跨世紀的中共黨員，那時非常興奮，心想這下可以好好地為黨工作、為人民服務了。可是事實卻並非如此，身邊所有勤奮紮實工作的沒一個「進步」，而那些極盡拍馬溜須之能事的卻官運亨通。我開始越來越懷疑這個組織，也親眼目睹了共產黨治下各種各樣的腐敗現象和官官相護。開始也只是一種模糊的感覺，隨著時間的推移以及生活閱歷的豐富，使我看清中國共產黨所統治的中國,貪腐現象充斥社會的每一個角落，到處充斥著坑蒙拐騙，人的天性也在一步步泯。不過，感謝時代的進步，感謝網路的發達，使我在翻牆的過程中，對中共有了理性的認識。 一個只能給中國人民帶來災難的罪惡組織，最終只會被人民唾棄。 我真祈盼共黨在中華大地上消失的這天儘快到來。 我莊重地宣布：從今天起退出中共這個邪惡無比的組織。
聲明人: 陳阿健 2013-01-12 22:35 江西省
回顧63年，中共一次次舉起屠刀。除了殺殺殺，還是殺殺殺。鮮血染紅的「國」旗還能維持多久的「團結」？有人說，如果再打過來，他第一個當漢奸。緊接著周圍的附和之聲，淹沒了唾棄之聲。這究竟該算是國人的悲哀還是中共的悲哀？！為了建立一個真正強大的中國——我自願退出中國共產主義青年團以及共產黨的一切組織，從此與共匪沒有任何關係（因為種種原因，團費早停交了…但還是翻牆聲明一下）。
聲明人: 不做炮灰
本人經常看大紀元報紙，我覺得大紀元《九評共產黨》寫得很好，把共產黨的真實面目全面揭露出來了。共產黨確實是靠謊言和暴力維持政權。我也覺得很奇怪，有些海外華人來美國好多年了，還在講中共的好話，有些還是海外學子。看到這些人的言行，就知道這些人都被中共黨文化「洗腦」洗得多厲害，他們確實需要看看九評，了解了解共產黨的真實面目。
本人現在生活在美國，對中共對美國的歪曲宣傳歷來很反感，如身在中國，被中共一派政治謊言所蒙蔽，那有情可原，如果你生活在美國，還睜著眼睛說瞎話，那就有一個良心問題。出於中共以謊言欺騙人民，用各種流氓手段鎮壓人民，本人在此特別聲明退出共產黨。
聲明人: 洛杉磯朱先生
我自願退出共產黨的一切組織，團體，在無知的狀態下隨和它的所有言行全部作廢。由於大陸共產黨的消息封鎖，沒新聞自由。所以至今才看清共產黨的真面目。我看了《九評共產黨》后，徹底認清了共產黨貪污、腐敗、殘害百姓、毒害善良、謗佛、謗神的醜惡嘴臉。我決定退出共產黨
王君波
中國山東青島市
各位觀眾，感謝您收看今天的中國通，再會！
