【新唐人2013年02月06日訊】（中央社義大利龐貝6日法新電）長期遭忽視的義大利古城龐貝（Pompeii）今天展開斥資1.05億歐元（1.42億美元）的翻修工程，部分資金由歐洲聯盟提供。先前管理遺址的一些負責人昨天甫因涉嫌貪汙遭到調查。

維蘇威火山（Vesuvius）西元79年爆發，埋沒了龐貝城，但火山灰和火山岩有助保存城內建築原貌，而且也在罹難者蜷曲的遺體四周形成了怪異形狀。

44公頃的遺址歷經一連串的崩壞後，這項翻修計畫被視為攸關龐貝城的存亡。歐盟正為此挹注多達4180萬歐元的經費。

由那不勒斯（Naples）附近這座廣受喜愛的遺址可看出，義大利數十年來對眾多文化瑰寶管理不善，同時近來因撙節而大砍文化預算也造成了負面影響。

翻修是為了減少遺址暴露在惡劣天候中的風險，強化內部古羅馬建築群，修復龐貝著名壁畫，並加強遺址的監視系統。（譯者：中央社盧映孜）