【新唐人2013年02月06日訊】（中央社台北6日電）戴爾敲定價值244億美元的私有化協議後，同樣身陷困境的惠普依然肆無忌憚地大放厥辭。

全球第3大個人電腦（PC）製造商戴爾(Dell )私有化拍板定案後的1個小時左右，全球PC大廠惠普(Hewlett-Packard )旋即展開搶客戶大作戰，表示戴爾「未來前途多艱」。

惠普昨天（5日）發布新聞稿指出：「槓桿收購交易傾向背離現有客戶，創新也將受到制約。戴爾的客戶如今將急於研究其他選項，惠普將可大大受惠。」

彭博網站（Bloomberg.com）的科技部落格（Tech Blog）指出，就某方面來看，惠普的反應等於是報了戴爾一箭之仇。

惠普在2011年8月透露，將研究分割PC事業的可能性，惠普股價聞訊慘跌後，戴爾的創辦人暨執行長邁可戴爾 (Michael Dell）就在推特（Twitter Inc.）的微博上公然地幸災樂禍。

邁可戴爾在微博中寫道：「惠普掰掰了，你們決定離開PC產業，我們深感遺憾。不過，我們將更加賣力拓展事業。」

如今，戴爾在上市25年後決定私有化，希望藉此加速轉型，擺脫低利潤的桌上型與膝上型電腦事業。

邁可戴爾2007年1月回鍋重掌執行長一職後，戴爾股價迄今失血逾半。戴爾曾是PC一哥，如今則落居在惠普與聯想集團(Lenovo Group )之後。

相較惠普的洋洋得意，聯想的反應則適當多了。聯想謝絕針對戴爾私有化一事置評，僅表示對手的舉措不會改變公司的前景。（譯者：中央社趙蔚蘭）