【新唐人2013年01月30日訊】（中央社首爾30日綜合外電報導）南韓今天成功發射火箭，將衛星送上軌道，終於躋身太空俱樂部，而能在北韓成功發射火箭1個月後跟進，也揚眉吐氣保住顏面。

南韓總統李明博大讚這項成果。他透過發言人表示：「我們嚴肅看待這邁向開啟太空科學時代的第一步，並應利用此次機會提升南韓國力。」

經過2009與2010年相繼失敗後，此次成功發射火箭對確保南韓火箭計畫的前途、及實現躋身全球太空精英俱樂部的企圖心，至關重要。

140公噸重的羅老號（KSLV-I）火箭台灣時間下午3時自南岸的羅老太空中心（Naro Space Center）發射升空，9分鐘後抵達目標高度，並與載運的衛星分離。

送出衛星當下，聚集在羅老太空中心的科學家與官員高聲歡呼、鼓掌並相互擁抱。

教育科學技術部長官李周浩在太空中心告訴記者：「分析各項數據後，我們確認羅老號成功將科研衛星送至預定軌道。」

李周浩表示：「成功屬於全體人民。」

「韓國放送公社」（KBS）實況轉播，火箭專家分析指出，羅老號在升空54秒後突破音速，到發射後9分鐘的最後階段衛星分離，幾乎是按照預定的時間表進行，可說是一次成功的發射。

南韓是耗資龐大太空科技的新手，但發射不斷失敗，引發對南韓火箭計畫可行性的質疑。

獨立的太空分析家瓊斯（Morris Jones）表示：「這次發射任務成功使南韓整體火箭計畫重回正軌。」

瓊斯說：「先前遭遇挫敗再加上北韓上月成功發射火箭，使南韓面臨巨大壓力。此次任務成功將令南韓信心大振，當然也確保太空計畫未來能獲得政治與財政支持。」（譯者：中央社蔡佳伶）