【新唐人2013年01月30日訊】（中央社台北30日電）蘋果公司昨天在控告三星電子侵犯iPad和iPad 2產品外觀設計專利的新訴訟中敗訴。這項判決源自於去年蘋果在加州聖荷西法院贏得的官司。

去年8月24日陪審團在審判結束後判決，三星電子公司因侵犯蘋果公司6項專利權，需付給蘋果10.5億美元。

負責審理這宗侵權案的美國加州聖荷西聯邦法院法官高蘭惠（Lucy Koh）稍早判決，蘋果無法證明消費者對三星產品的需求是來自它竊取技術的論點。

高蘭惠昨天拒絕提高10.5億美元賠償金金額，因為她認為三星侵犯專利的行為不是故意的。

彭博社報導，這項判決是高蘭惠繼去年8月24日陪審團判決後，昨天所作的判決之一，她駁回兩家公司重新審判的要求，並且大致上維持陪審團的判決。（譯者：中央社簡長盛）