國際大片大陸被刪改 影迷呼難懂

Facebook

【新唐人2013年01月26日訊】國際大片《007大破天幕殺機》和《雲圖》相繼登陸中國大陸,不過眾多網友吐槽劇情不夠連貫。1月24號,媒體曝光,這兩部影片在大陸上映前,都遭審查,被刪減了很多鏡頭,甚至更改了字幕。

007火爆的動作場面和扣人心弦的故事情節,在大陸擁有一大票堅定的粉絲。

這次《大破天幕殺機》,製片商為討喜中國觀眾,採用了大量中國背景、主題和元素。不過這些並沒有讓它逃過被審查的命運。

媒體揭幕,大陸上映的版本刪改了大約30分鐘到40分鍾情節,其中包括一名刺客在上海一座摩天大樓槍殺中國保安的鏡頭。其他刪減的還有政治、裸露等情節。另外,影片的字幕也有篡改。

中國女星周迅出演的好萊塢大片《雲圖》,原本對中國觀眾就有些難懂,中國上映的版本從172分鐘,刪減成134分鐘,而且影片結構也做了調整,讓影迷吐槽看暈了,連浙江一家報紙也直呼難懂。

《大破天幕殺機》已經於週一晚在全國公映,《雲圖》即將在下週四公映。

相關文章