【新唐人2013年01月22日訊】（中央社華盛頓21日綜合外電報導）同樣的場景再次上演，美國最高法院首席大法官羅伯茲這次帶領總統宣誓的表現中規中矩，倒是主角歐巴馬在宣讀誓詞時吃了螺絲。

歐巴馬今天在公開宣誓就職儀式中，跟著羅伯茲宣讀30幾個字的誓詞，在唸到「美國總統職務」（the office of President of the United States）時，像是把最後的 States 省略了。

4年前歐巴馬首次就任總統時，羅伯茲把誓詞一些文字的順序弄反，害歐巴馬跟著唸錯。白宮為慎重起見，於隔天安排歐巴馬重新宣誓。

這一次，因為憲法規定的就職日碰上星期天，歐巴馬昨天先在白宮的小型儀式中宣誓就任。他唸完誓詞後，11歲的小女兒莎夏跟他擁抱，並說：「做得好，老爸。（這次）你沒搞砸。」

沒想到在數十萬人觀禮的情況下，歐巴馬出了點小狀況。但不打緊，無論如何，歐巴馬的第二個4年任期依憲法已經在昨天中午展開。

歐巴馬兩次就任總統共宣誓4次，每次都是由羅伯茲主持。