【新唐人2013年01月19日訊】（中央社倫敦18日法新電）英國「星期泰晤士報」（The Sunday Times）總編輯今天獲命為姊妹報「泰晤士報」（The Times）代理總編輯，引發外界猜測媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）可能合併這2家報紙。

梅鐸在英國的報業分公司新聞國際公司（News International）宣布60歲的威瑟羅（John Witherow）將暫時掌管泰晤士報，這項人事案立即生效。南非出生的威瑟羅主導星期泰晤士報已有18年。

先前威瑟羅獲提名永久掌管泰晤士報，但泰晤士報業控股公司（Times Newspapers Holdings Ltd）的獨立董事拒絕接受。

梅鐸1981年買下泰晤士報時，新聞國際公司立下具法律效力的保證，必須維持2家報業分別獨立經營。

新聞國際公司去年非正式訴請英國政府許可2家報業更密切合作。

新聞國際公司執行長達西（Mike Darcey）說，公司很高興董事「清楚瞭解我們報紙財務狀況非常困難，因此需要處理1981年的協議」。（譯者：中央社樂羽嘉）