【新唐人2013年01月17日訊】（中央社記者龍柏安台北17日電）美國職籃NBA休士頓火箭隊今天前往達拉斯踢館，林書豪首節沒有得分進帳，僅抓下2個籃板，火箭以18比29落後給地主小牛。

背負4連敗的火箭，接下來將面臨客場連戰，今天他們要面對的是過去8次交手，從未討到便宜的小牛。

今天開打後，火箭隊靠著超高進攻效率，一度以15比10領先，不過，對手即時叫暫停，反拉出一波19比0強攻，也從領先變成落後。

林書豪首節出手3次盡墨，沒有送出任何助攻，僅抓下2個籃板，還發生2次失誤，第一節他只打了7分多鐘，就被總教練麥海爾（Kevin McHale）換下場休息。

火箭隊今天第1節就發生9次團隊失誤，這讓他們比賽節奏受到嚴重影響，這波歷經6分多鐘進攻當機，又無法守住對手，成了首節打完落後達雙位數的主因。