【新唐人2013年01月17日訊】（中央社羅馬16日法新電）教宗本篤十六世身材結實的私人祕書耿斯凡（Georg Gaenswein）躍上義大利版「浮華世界」（Vanity Fair）雜誌封面，標題為「俊美不是罪」。

浮華世界寫道：「這位教廷版的喬治克隆尼自從獲授予主教職位後，成為梵蒂岡第2號人物。」這期象徵耿斯凡地位崛起的雜誌，將於明天開始販售。

雜誌披露，56歲、擁有一雙藍眼的耿斯凡是小國梵蒂岡832個居民之一，他經常收到愛慕粉絲寫的情書，而且已經學會不會因老是被誇帥氣而分心。

嚴格說來，梵蒂岡第2號人物應該是富有權力的教廷國務卿、樞機主教貝爾托內（Tarcisio Bertone）。

不過耿斯凡去年12月獲拔擢為教宗府首長，代表這位最親近本篤十六世的顧問影響力更甚以往。（譯者：中央社蔡佳伶）