【新唐人2013年01月15日訊】（中央社記者龍柏安台北15日電）火箭對決快艇重頭戲之一的林書豪PK保羅可能破局，豪小子練球時扭傷左腳踝，明天能否出賽是問號；保羅也受傷可能不出賽。

美國職籃NBA休士頓火箭隊當家控衛林書豪昨天練球時不慎「翻船」，踩到隊友的腳，害他左腳踝扭傷。

林書豪傷勢情況仍有待觀察，他立刻退出球隊練習，僅在場邊觀看隊友訓練，且冰敷受傷的左腳踝。

根據休士頓紀事報報導，球團目前還沒宣布明天主場的比賽豪小子能否出賽，不過，一般預料，球團在保護球員前提下，會先讓他詳細檢查傷勢，明天出賽的可能性不大。

台灣時間明天上午9時，火箭隊將在自家迎戰西區排名第2的洛杉磯快艇，且未來5天內，火箭將進行4場比賽，在賽事密集的情況下，若勉強要林書豪帶傷上陣，有可能造成傷勢加劇。

林書豪本季平均每場可攻下12.1分，另有6.3次助攻與2.1次抄截，他的抄截在聯盟排名第3，是球隊倚重的後場司令官。

至於快艇隊的當家控衛「CP3」保羅（Chris Paul）則是聯盟頂級後衛，他在與魔術隊的比賽中，和對手瑞迪克（J.J. Redick）相撞，造成膝蓋受傷。

快艇今天遠征曼菲斯，對灰熊的比賽，保羅全場都沒有出賽。根據洛杉磯時報指出，明天與火箭隊的比賽，這名快艇先發控衛也不會出賽。