【新唐人2013年01月10日訊】（中央社華盛頓9日法新電）投資人審慎等待各家企業公布第4季財報之際，美國股市今天一掃前2天跌勢，以上漲做收。

道瓊工業指數上漲61.66點或0.46%，報13390.51。

標普500指數上漲3.87點或0.27%，報1461.02。

以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲14.00點或0.45%，報3105.81。（譯者：中央社何世煌）