【新唐人2013年01月09日訊】（中央社明尼阿波利斯8日路透電）教頭艾德曼（Rick Adelman）與明星前鋒勞夫（Kevin Love）雙雙缺陣也沒關係，美國職籃明尼蘇達灰狼今天以108-103技壓亞特蘭大老鷹，結束近7年來對老鷹的一勝難求。

灰狼（Timberwolves）教頭艾德曼因私人因素缺賽，勞夫也因上週右手再度受傷歸隊無期，但灰狼今天在主場仍有足夠能量，拿下2006年4月以來對戰老鷹（Hawks）的首勝。

普柯維奇（Nikola Pekovic）拿25分、18籃板，基里倫柯（Andrei Kirilenko）也貢獻21分，灰狼戰績來到16勝15敗。

在今天的比賽之前，灰狼對老鷹已吞11連敗。

終場前4分鐘，灰狼還以100比89領先，不過哨前1分鐘僅領先1分，所幸康寧漢（Dante Cunningham）終場前15秒的重要跳投，外加灰狼兩罰中的，擊敗前來踢館的老鷹。

史密斯（Josh Smith）與威廉斯（Louis Williams）各為球隊貢獻21分，但仍無法阻止老鷹苦吞3連敗。（譯者：中央社鄭詩韻）