【新唐人2013年01月06日訊】（中央社記者龍柏安台北6日電）美國職籃NBA休士頓火箭隊，今天作客克利夫蘭，上半場打完，林書豪拿下14分，傳出5次助攻與3籃板，火箭暫以54比50領先騎士。

進入2013年後，火箭隊將面臨嚴苛的客場連征，總計一月分17場比賽裡，就有12場是客場出賽，而今天則是他們在4天內的第3場出賽，同時也是連續兩天客場應戰。

首節得分沒有進帳的林書豪，次節先利用切入買到犯規，兩罰中1，得分開張後，信心跟著飆漲，他不但能殺入禁區，中距離跳投，靠著高難度的騎馬射箭拿分，還飆進3記三分重砲，單節火力噴發，海灌14分。

豪小子第2節手感回溫，優異的傳球視野又能幫助隊友取分，讓火箭從首節打完落後6分，中場打完反倒帶著4分領先進入下半場。