【新唐人2013年01月04日訊】（中央社記者鄭景雯台北4日電）九歌兒童劇團創團25週年，今晚將在台北城市舞台演出莎士比亞名著「暴風雨」，對孩子訴說成人世界的故事。

九歌兒童劇團從2010年和克羅埃西亞Mala Scena劇團合作，展開「台克藝術交流三部曲」計畫，從2010年首部曲，舉辦「台灣兒童戲劇專業座談與工作坊」，2011年二部曲「遊•戲狂想曲」作品交流，到2012年三部曲創作「暴風雨」，由Mala Scena團長依維察•西米奇(Ivica Simic)擔任導演，引進國際優秀導演與國內演員接軌。

去年「暴風雨」先在新北市、高雄演出，獲得好評，今年也選在台北演出，九歌兒童劇團長暨藝術總監朱曙明表示，過去會認為兒童劇都用可愛的方式詮釋喜怒哀樂，但九歌是把孩童當成大人來看。

在「暴風雨」當中，用最真實的情緒去詮釋情感，透過戲劇，訴說成人世界的故事，讓孩子看到真實世界的美好與醜陋，但最終會告訴孩子，「愛與誠實，永遠戰勝謊言和背叛。」

「暴風雨」是莎士比亞的名著，故事發生在一座美麗島嶼上，島上魔法師普洛斯波命令精靈掀起海上暴風雨，將曾經迫害過他的親人、朋友帶到島上，透過魔法和精靈的幫忙，普洛斯波最終原諒仇人，同時為女兒找到幸福。

劇中除了保留莎士比亞富有詩意的台詞外，最大的創意就是把故事的時空背景從西方拉到東方，把京劇扮裝和唱腔、中國宮廷和台灣原住民服飾融入作品。

「暴風雨」今晚起至6日在台北城市舞台演出。