中風後返參院 同僚喜迎柯克

Facebook

【新唐人2013年01月04日訊】(中央社華盛頓3日法新電)美國共和黨籍聯邦參議員柯克(Mark Kirk)在嚴重中風一年後,今天返回工作崗位,參院同僚特別在國會大廈台階列隊歡呼迎接他,場面感人。

副總統拜登(Joe Biden)也喜迎這位53歲伊利諾州議員重返國會,給予熱烈擁抱,並熱誠的對他說:「歡迎你回來。」

柯克柱著柺杖,緩慢爬上國會大廈陡峭的台階,數十名同僚熱烈掌聲歡呼。拜登和參議員曼欽(Joe Manchin)還一度出手扶穩他。

參院共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)也歡迎柯克經數月密集復健治療後重返參院。他在歡迎詞中讚揚柯克堅毅及奉獻的精神。

麥康奈說:「柯克的幕僚計算自停車場到參院前門要爬45階,而在治療期間,他就以此為目標。」

「他今天做到了,我們敬佩他的精神,也為他的成就鼓掌叫好,有他回來共事真好。」(譯者:中央社陳蓉)

相關文章