【新唐人2012年12月29日訊】（中央社紐約28日法新電）根據今天的法庭檔案，南韓三星（Samsung）表示將不在美國銷售Galaxy S III Mini之後，美國蘋果（Apple）已同意撤銷針對Galaxy S III Mini的專利訴訟。

蘋果在呈至加州聖荷西（San Jose）聯邦法院的法庭文件寫說：「鑑於三星表示，他們不會在美國製造、使用、販賣及提供給經銷商或進口這項產品，蘋果將同意在無損固有權益下，撤回在本案納入Galaxy S III Mini的要求。」

三星是全球首屈一指的行動裝置兼智慧型手機製造商。美國陪審團8月判定三星旗艦級Galaxy S系列手機非法抄襲iPhone和iPad功能，需賠償蘋果10.5億美元。（譯者：中央社蔡佳敏）