【新唐人2012年12月28日訊】（中央社華盛頓27日法新電）美國國務卿希拉里．柯林頓的幕僚瑞恩斯（Philippe Reines）今天表示，希拉蕊31日將返回辦公室。希拉里本月初生病後就未曾公開露面。

法新社詢問有關希拉里的健康狀況時，瑞恩斯在簡短的電子郵件中寫道「她持續在家休養」，「下週」將開始上班。

65歲的希拉里自7日返國後就因為生病沒有上班，但幕僚表示，她一直在家辦公。

希拉里預定明年初卸任，總統奧巴馬21日在白宮提名資深聯邦參議員凱瑞（John Kerry）擔任國務卿時，希拉蕊也沒現身。

希拉里隨後發表長篇聲明向凱瑞致意，國務院也經常向外界保證希拉里一直在家辦公，但仍無法打消外界對她3週來未曾露面的疑慮。（譯者：中央社盧映孜）