【新唐人2012年12月19日訊】（中央社加州奧克蘭18日法新電）日本強打中島裕之今天與美國職棒大聯盟奧克蘭運動家（Athletics）簽約兩年。

今年30歲的中島結束在日本太平洋聯盟西武獅的明星球員生涯，加盟運動家。

他曾3度榮獲太平洋聯盟金手套獎、8次入選明星賽，在日本職棒11個球季，平均打擊率.302。

中島去年為西武獅出賽136場，擊出13支全壘打，有74分打點。（譯者：中央社王黛麗）