【新唐人2012年12月18日訊】（中央社台北18日電）豐田汽車公司（Toyota Motor Corp.）因拖延呈報汽車出現瑕疵的時間，將支付1740萬美元民事罰款。豐田之前已繳付巨額罰款給美國汽車安全監管機構。

6月時Lexus RX 350和RX 450h這兩種車款因腳踏墊會卡住油門踏板，導致油門踏板鎖死造成加速，這筆新罰款與豐田當時召修的汽車有關。

美國國家高速公路交通安全管理局（NHTSA）今天發布電郵聲明表示，這筆罰款規模創下單一違規行為所要繳交的民事罰款歷史新高紀錄，也是經該機構評估後所處以的最高金額。

豐田2010年因3起汽車召修案，一共繳納4880萬美元罰金給NHTSA。（譯者：中央社陳昱婷）