【新唐人2012年12月14日訊】（中央社台北14日電）南韓19日總統選舉將寫下歷史，首次對定居日本的選民開放不在籍投票，包括許多久居日本但在當地選舉沒有投票權的韓裔居民。

「朝日新聞」（Asahi Shimbun）報導，南韓駐日大使館5日充當臨時投票所，供這些選民入內投票。館內設置1排投票間，貼有「圈票處」告示。館員在查驗投票人身份後，說明投票方式。

現年85歲的李姓選民眼眶濕潤地說：「這是我一輩子第一次投票，我不禁兩手發抖。」他從埼玉縣川口市（Kawaguchi）搭乘公車和火車前往大使館。

南韓2009年修訂公職選舉法，開放海外選民不在籍投票。定居日本的南韓人民2004年表示，不能投票有違基本的公民權。3年後，南韓憲法法庭裁定，當時的選舉法違憲，因而進行修訂。

然而朝日新聞指出，新制度仍有缺點，南韓大使館表示，現有大約42萬2000名定居日本的南韓人民可能是合格選民，其中若非具有特別永久居留身份，便是赴日工作或求學。但在今年4月國會選舉中，只有1萬8575人登記參與不在籍投票，即4%。

這是因為登記手序複雜，比如須有南韓護照，但許多潛在選民無此護照。同時選民必須事先前往南韓在東京的大使館或在全日9座領事館之一辦理登記，才能投票。

此外，有些合格選民僅通日語而不諳韓文，但南韓選務機構的網站並未以日文公布4月間國會選舉的消息。結果已登記選民只有半數投下選票，即9793人。

此次總統選舉的已登記不在籍選民增加1倍，達3萬7342人，但也只占全體潛在選民的8%。

如今選務機構網站以日文張貼了選舉資訊，同時提前登記也可以電子郵件進行，甚至各領事館也派出館員收取登記表。