【新唐人2012年12月14日訊】（中央社倫敦13日路透電）英國女王伊麗莎白二世今天視察英國央行英格蘭銀行（BOE），詢問官員哪些差錯導致金融危機，罕見公開詢問政策讓在場官員很尷尬。
她詢問自滿是否為其中1個因素，還問是否因為金融主管機關缺乏制裁權力，發問內容觸及敏感的政治爭論。
86歲的女王向來避免參與政治辯論，但4年前曾尖銳地詢問學者為何無人預料到這波金融危機。這場危機迫使英國出手援救大銀行，導致創紀錄的預算赤字惡化和英國經濟陷入衰退。
央行官員試圖回答她的提問，他們給出的技術性解釋促使女王進一步發問。
她說：「我想，從錢的角度來看，要預測未來很難，但大家是否有點…鬆懈？」女王之後同意官員所言，真正問題可能是「自滿」。
女王詢問這個銀行主管機關（英格蘭銀行），危機發生當時是否缺乏管理所需的權力，此言反映出英國為何計劃廢除金融管理局（FSA）並將職責分給具有央行地位的英格蘭銀行和新主管機關。
央行官員給女王解釋金融危機時，就希望女王不要再問下去。但是愛吐槽的女王夫婿菲立普親王當下就說：「沒有問題了吧？沒了吧？」讓大家笑得很緊張又很尷尬。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/14/a814137.html
