【新唐人2012年12月09日訊】（中央社約翰尼斯堡8日法新電）南非總統朱瑪辦公室宣布，前總統曼德拉因年齡老邁，今天住院檢查，而檢查結果良好。

朱瑪（Jacob Zuma）辦公室宣布，「前總統曼德拉（Nelson Mandela）今天、2012年12月8日在普勒托利亞（Pretoria）住院，接受檢查」；並說，曼德拉的「情況良好，無須擔心」。

這位7月屆94歲的老邁政治家，目前身體虛弱，自南非2010年主辦世足賽以來，即未再公開露面。

每隔一段時間，就會有他健康衰退的傳言出現，迫使南非政府出面保證，他安然無恙。

曼德拉上次住院是在2月間，當時曾住院1晚，以檢查他經常腹痛的原因。

朱瑪辦公室今天發表聲明說：「曼德拉會時時受到符合他年齡所需的醫療照顧。」