【新唐人2012年12月08日訊】（中央社北京8日法新電）中國大陸政府與香港人權團體表示，鄰近越南邊界的廣西省東興市警方與數千民眾發生衝突，事發原因是民眾抗議當局對1名走私嫌疑人執法過當。據說20輛警車焚毀，死傷人數達百人。

當地警方在微網誌貼文表示，這起事件昨天發生在廣西壯族自治區東興市，暴徒破壞多輛警方與邊境巡邏車，並和安全部隊起衝突。

下轄東興市的防城港縣公安局昨晚在微網誌表示：「5名員警輕傷，9輛緝私車被毀…現場沒有其他人受傷或喪生。」

然而根據香港的中國人權民運信息中心（Information Center for Human Rights），參與衝突民眾高達1萬人，20輛警車與海關車輛被砸毀或燒毀。

中國人權民運信息中心說，在衝突中「喪生或受傷」者達1百人。

當局與中國人權民運信息中心表示，緝私警車在繁忙的東興街道撞擊1輛疑似攜有走私貨品的機車，民眾看到警方粗暴對待車主後，爆發警民衝突。

官員表示：「群眾中有些人以為機車騎士已經死亡，拒絕讓警車離開…便開始掀翻警車、縱火焚燒。」（譯者：中央社陳怡君）