【新唐人2012年12月07日訊】（中央社華盛頓6日法新電）美國總統歐巴馬將以低調方式展開第2任期，明年1月20日先舉行不公開小型宣誓就職儀式，隔天再於全世界面前宣誓就職。

舉行兩場儀式有其必要，因為美國憲法規定總統任期在1月20日正午結束，但若當天剛好是週日，露天就職典禮通常會擇日舉行。

歐巴馬明年1月21日週一將按慣例在美國國會山莊西側搭建的平台再度宣誓就職，當天將有遊行和華麗的就職舞會。

歐巴馬首次就職有200多萬民眾擠進國家廣場（National Mall），見證歐巴馬正式成為美國首位非裔總統，這次大概不會再現這種盛況。

歐巴馬兩度宣誓就職，將不是第一次。2009年，首席大法官羅伯茲（John Roberts）在國會大廈主持歐巴馬宣誓就職時凸槌，唸錯誓詞順序，官員表示「為慎重起見」，請他赴白宮再主持一次宣誓儀式。

總統就職委員會表示，歐巴馬將仿照2009年於就職前參加全國服務日活動，與夫人蜜雪兒（Michelle）和閣員一起紀念民權鬥士金恩博士（Martin Luther King）。（譯者：中央社盧映孜）